Не уходи

Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
6 страниц, 1 807 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
42 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник

Моя маленькая русская

Настройки
«Ты не можешь делать такие вещи, Нат!» Ты была там последние 5 минут. Прогулка по одному и тому же маршруту.  «Могло случиться все, что угодно, и не говори мне эту чушь о том, что «вы все контролировали !», потому что что-нибудь из этого здания могло упасть и поймать вас в ловушку». Вы любили ее и восхищались ее навыками на поле, но ей все равно нужно было быть осторожной. Ты знала, что слишком остро реагируешь, но ты была напуган. Вы были напуганы и не знали, что делать, кроме как кричать о своем разочаровании. Изначально, когда Наташа увидела, к чему все идет, она собиралась тебя остановить. Вместо этого она позволила вам высказать свои мысли, а сама села на край вашей общей кровати. Она могла видеть, что вы пришли из места ухода, и предпочла бы, чтобы вы сказали это вслух, вместо того, чтобы держать это в себе. Но это часть работы. Вы обе это знаете. Ты становилась все более и более такой после того, как Наташа показывалась раненой. Ее импульс прыгнуть обратно в горящее здание не был необоснованным. Она спасла кого-то от смерти. Это ее работа в конце концов. И она знала, что ты поступила бы так же. Твой голос понизился, когда ты остановилась и посмотрела на нее: «Нэт, я не могу…» Она встречается с тобой взглядом и видит твой остекленевший взгляд. Наташа знала, что она бы тоже расплакалась, если бы было наоборот. Она никогда ни о ком не заботилась так, как о тебе. Она встает, направляясь к тебе: «Т/и, ты знаешь, каково там. Решения за доли секунды». Она тянется к твоей руке, чтобы ты не грызла ногти. Вы точно знаете, о чем говорит Нат, быть в таком положении - это то, что вы делали бесчисленное количество раз.  Ты смотришь на свои соединенные руки и обхватываешь пальцами ее запястье, просто чтобы пощупать ее пульс. Она все еще здесь. Она все еще здесь, потому что она хороша в своей работе. Наташа продолжает. «Этот прилив адреналина. Вы попадаете в момент, потому что это то, что мы делаем. Это правильно». Она поднимает одну руку и проводит пальцами по твоим волосам, пытаясь тебя успокоить. Ты закрываешь глаза и шепчешь: «Я знаю. Просто, — ты делаешь вдох, — я боюсь тебя потерять». Ты всхлипываешь, слеза капает, пока ты продолжаешь говорить свои мысли. — Когда я увидела, как ты вышла из самолета, вся избитая и в синяках, и узнала, что ты возвращаешься в здание. Я…» Ты всхлипываешь, останавливая себя от того, чтобы выразить свой глубочайший страх. Поднеся обе руки к твоему лицу, она заставляет тебя смотреть на нее, а ее большие пальцы гладят твои щеки. Она вытирает твои слезы, но они быстро заменяются новыми. Она притягивает тебя к себе и прижимает твою голову к своей груди, позволяя тебе оседлать эту волну. Вы обе стоите там долгие минуты, Нат говорит вам «все в порядке» и «выпустить все наружу», пока ее рубашка промокает от ваших слез. Когда ты снова сможешь говорить, твои следующие слова разобьют ей сердце: «Я не могу потерять и тебя». Она знает все о вашей потере и о том, как трудно вам было открыться, чтобы снова полюбить кого-то. Когда вы стали друзьями, у вас было общее основание, которое переросло в это. Это любовь, которую вы испытываете друг к другу. Ты отстраняешься, чтобы посмотреть ей в глаза, когда произносишь следующие слова: «Может быть, после стольких лет я не создана для этого. Я не знаю, смогу ли я продолжать это делать, детка». Ты хмуришь брови и продолжаешь. "Где это заканчивается? С одной из нас в земле?" Рыжая удивлена ​​вашей откровенностью, вы обе знали, что это возможно, но ни одна из вас раньше не говорила об этом вслух. Наташа говорит первое, что приходит на ум: «Т/и, так не кончится». — Ты не можешь этого обещать, и ты это знаешь. — говоришь ты, отстраняясь и переходя на другой конец своей общей комнаты. Наташа знала, что ты не пойдешь на это. Но ты ускользала из ее пальцев. «Т/и/и, это то, на что мы подписались». Она подходит к тебе: «Может, нам стоит отдохнуть от всего этого. Сходить ненадолго куда-нибудь». Она с надеждой говорит: «Только мы вдвоем». Она в отчаянии, она не хочет тебя терять. Она не может. Ты вытираешь руками лицо, затем смотришь в землю, когда Наташа кладет руку тебе на плечо, чтобы ты повернулся к ней лицом. Вы цените ее старания, но этого будет недостаточно. Ты знаешь это. Вы знаете, что вам нужно делать, и вы ненавидите это, но это к лучшему. Наконец ты оборачиваешься и смотришь на нее красными глазами. - Наташа, я не могу. Больше твоих слез падает. Она хочет связаться с вами. Она хочет сказать тебе, что все будет хорошо. Она хочет сказать тебе, что всегда вернется к тебе. Но она знает, что это не то, что она может гарантировать. Вы оба всегда знали суровую реальность своей работы. С той лишь разницей, что Наташа выросла на этом поприще. Это было единственное, что она знала долгое время. Пока она не встретила тебя. Вы, наоборот, выбрали это. И вы так же легко можете уйти. Но оставить Наташу? Это будет самое сложное, что вы когда-либо делали. Наташа не хочет, чтобы это заканчивалось, она любит тебя всем, что у нее есть. Она никогда раньше так ни к кому не относилась. Наконец наступает момент. Ощущение ошеломляющее. Зная, что она вот-вот потеряет единственного человека, которого когда-либо любила. Единственный человек, который когда-либо любил ее. В ее глазах скапливаются слезы. Теперь твоя очередь утешать ее. Ты смахиваешь ее слезы и прижимаешься поцелуем к ее губам. В полной мере. Мягко. Ты отстраняешься, но лишь слегка: "Мне очень жаль, моя маленькая русская". Ты говоришь, когда твои губы касаются ее. Вы обхватываете друг друга руками, наслаждаясь моментом, когда ее тело прижимается к вашему. Наташа должна убедиться, что это правда. Ей нужно знать, что это происходит на самом деле, и она спрашивает: «Значит, это все?» Она говорит тебе в плечо. — Думаю, да. Ты печально шепчешь.

…........

Когда наступает утро, вы спокойно упаковываете небольшую сумку с необходимыми вещами. Остальные вещи вы можете собрать в другой раз. Наташа все еще спала, измученная возвращением с миссии и вашими последними словами прошлой ночью. Рыжая настояла, чтобы ты остался на ночь. Кем бы ты была, если бы не дала ей это последнее желание? Закончив, целуешь ее в лоб, шепчешь: «Я люблю тебя» и прощаешься. Если бы она проснулась, ты бы не смог попрощаться. Когда вы пытаетесь покинуть территорию, ваше внимание привлекает голос сзади: «Т/и? Куда ты так рано идешь?» Вы можете услышать растерянность в его голосе: «Я не посылал тебя ни на какие ночные миссии». Он говорит, заметив вашу сумку. Когда ты оборачиваешься, он видит твои опухшие глаза. "Что случилось?" В его голосе отчетливо прозвучало беспокойство. Он всегда беспокоился о тебе, он видел в тебе свою семью. — Я закончила, Стив. Вы с грустью говорите: «Я уже отправила уведомление Хилл. Если она еще этого не сделала, она скоро его увидит». Он понимает. Вы говорили с ним о своих беспокойствах раньше, поэтому он должен спросить: «А как насчет Нэта?» Вы не можете помочь слезам, которые наворачиваются. «Мы разговаривали прошлой ночью». Грустная улыбка на губах. «Она еще спит». Ты вытираешь слезу, медленно катящуюся по твоей щеке. Как будто ты еще недостаточно наплакался. Он идет с вами, когда вы делаете последние шаги из этого места, которое вы называли домом последние шесть лет. Четверо из них были рядом с Наташей. Стив пытается поддержать ваш разговор, поддерживая непринужденность беседы. В конце концов он спрашивает: «Что ждет тебя в будущем?» Именно в этот момент вы понимаете, что понятия не имеете. Ты всегда видел свое будущее с любовью всей своей жизни. Но сейчас… — Думаю, у меня есть время, чтобы понять это. — говоришь ты, поворачиваясь к нему. Когда вы доберетесь до своей машины, вы поблагодарите Стива за все, что он для вас сделал. За то, кем он был для вас. Ты обнимаешь его, чувствуя, как его мускулистые руки обнимают тебя. Ты рада, что он застал тебя уходящей. Как только вы расходитесь, вы слышите приближающиеся торопливые шаги. Когда фигура раскрывается, ваше сердце снова разрывается. Ты знаешь, что не можешь с ней попрощаться.

…......

Когда Наташа проснулась, она могла думать только о тебе. Как она не знала, как жить по-настоящему, пока не встретила: Тебя. Ты научила ее, что в жизни есть нечто большее, чем работа. Эта работа. Без тебя нечего было ждать. Единственной константой в ее жизни была ты.

….......

Она медленно подходит к тебе: «Нэт, пожалуйста, не делай это сложнее, чем оно уже есть». Ты была всем, что она могла вспомнить за последние четыре года. — Т/и, пожалуйста, не уходи. Ты была всем, что она могла видеть в своем будущем. — Мы уже говорили об этом. Ты стояла здесь, перед ней прямо сейчас. «Я не могу позволить тебе уйти», И будь она проклята, если отпустит тебя. "Нат-" Она прерывает вас прежде, чем вы успеваете продолжить: «Я не могу позволить тебе уйти». Когда она подходит к вам, она видит слезы, льющиеся из ваших глаз. Она запоминает каждую деталь твоего лица, которую запомнила, и то, как ты сейчас выглядишь. Морщины между бровями из-за грустного выражения лица. Как твои ноздри раздуваются, потому что тебе надоело плакать, и ты хочешь, чтобы слезы прекратились. Как светлеют твои глаза в этом утреннем свете. Ты собираешься снова заговорить, но она еще не закончила. «Детка, я не могу позволить тебе уйти, — на этот раз она наконец заканчивает свою фразу, — не без меня». Ты смотришь на нее растерянно. Эта работа была для нее всем. Ты никогда не хотела, чтобы ей пришлось выбирать между тобой и этим. Итак, вы приняли непростое решение уйти. — Но Нат, а как насчет всего этого? Вы говорите, говоря о Мстителях и всей работе, которую она проделала за эти годы. Больше лет, чем она знает тебя. Она издает хриплый смех. Когда ее глаза стекленеют: «Это ничего. Все это ничего не значит». Она притягивает тебя к себе: «Но ты. Ты для меня все, и я не отпущу тебя». С последними словами она притягивает вас для горячего поцелуя. Вы оба чувствуете отчаяние, когда она обнимает вас за шею, а ваши руки тянутся к ее талии. Притягивая ее невозможно близко. Вы слышите откашливание. Когда вы смотрите на Стива, вспоминая, что у вас была аудиенция в одиночку. Вы с Наташей улыбаетесь друг другу, а затем мужчине, почесывающему затылок. "Значит, сегодня мы теряем двоих из вас, да?" Он кладет руки на талию и опускает голову. «Потеря двух людей, которые были на моей стороне. Тони это понравится». — говорит он, уходя, оставляя вас вдвоем в объятиях друг друга. Широкие улыбки на обоих лицах. У тебя нет слов, как ты счастлива, поэтому ты делаешь единственное, о чем можешь думать, и целуешь ее. Ты вкладываешь в поцелуй все, что у тебя есть. Это обещание быть вместе сегодня, завтра и каждый последующий день. Когда ты прерываешь поцелуй, ты прижимаешься своим лбом к ее лбу. "Ты действительно ждала до последней секунды, не так ли, моя маленькая русская?" «Возможно, я слишком сильно ударилась головой во время этой миссии». Она шутит, и вы оба смеетесь. Она шепчет свои следующие слова так, как будто они являются секретом для тебя и только для тебя: «Я не могу дождаться, чтобы провести остаток своей жизни с тобой».
Примечания:
42 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)