Just Like You

Перевод
PG-13
Завершён
423
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 35 243 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
423 Нравится 78 Отзывы 165 В сборник

Часть 3/19

Настройки
Примечания:
Как только геройский костюм был снят, Всемогущий покинул центр внимания и перешел в более удобную роль Тошинори Яги. Без костюма и прически его почти никогда не узнавали как Символ мира. Стало легче передвигаться, не опасаясь, что его на каждом шагу будут останавливать за автографы, и гораздо проще навестить Изуку в больнице, где он находился под наблюдением на следующий день после своего спасения. Как он и предполагал, Все за Одного не пренебрегал физическими потребностями Изуку. Он был здоров, если не сказать немного худоват, и достаточно силен, чтобы быть готовым к освобождению. Вопрос теперь заключался в том, куда он отправится. Всемогущий и его команда решили, что лучше всего будет сохранить происхождение Изуку в тайне, по крайней мере, пока они не узнают больше о ситуации. Изуку тихо сидел и возился с простынями, когда медсестра представила его. — Изуку? Это мистер Яги, из Агентства Всемогущего. Всемогущий прислал его проведать тебя, не правда ли, заботливо? — Здравствуй, Изуку. Тошинори улыбнулся ему и протянул руку. Изуку взглянул на медсестру, затем робко взял руку Тоши. — Привет. — мягко сказал он. — Не против, если я присяду? Тоши кивнул на кресло у кровати, а Изуку качнул головой. — Как ты себя чувствуешь? — Хорошо. Изуку подождал, пока медсестра покинет палату, затем наклонился и обхватил рукой ухо Тоши. — Эм, Всемогущий? Ты замаскировался? Что-то не так? Мы не должны видеть друг друга? Тоши испугался, но быстро рассмеялся. — Ничего подобного. Яги — мое настоящее имя, и я просто хотел поговорить с тобой, не привлекая внимания. Надеюсь, ты не против? Изуку охотно кивнул. — Я никому не скажу, обещаю! Я… я имею в виду мистер Яги! Тоши засмеялся, почувствовав облегчение. Ему не нравилась идея обмануть Изуку, и он был рад, что мальчик с самого начала знал, кто он такой. — Не беспокойся об этом, Изуку. Он не знал, почему чувствовал себя так спокойно, разговаривая с Изуку, сыном своего злейшего врага. — Если ты не возражаешь, могу я задать тебе несколько вопросов? Ты не обязан отвечать ни на один из них, если не хочешь. Изуку выглядел нервным, но он кивнул. — Хорошо, ми…мистер Яги. — Сначала я хочу извиниться. Я изучил твою биографию, не спросив тебя. — Она была плохой? — Нет, ты не сделал ничего плохого. Я просто хотел узнать о тебе побольше. Я знаю, что твоя мать погибла в аварии год назад, и что после этого ты переехал жить к своему отцу, Хисаши. С тех пор о тебе никто ничего не слышал. Изуку кивнул. — Папа никогда не разрешает мне выходить на улицу. Он говорит, что это слишком опасно для меня. — Я понимаю, почему он беспокоится о тебе. Тоши с трудом согласился. Все за Одного явно в той или иной степени заботился об Изуку, даже если не знал, как это выразить. Тем не менее, его действия нанесли большой урон эмоциям мальчика. — Какая причуда у твоего папы? — Мамочка говорила, что он может дышать огнем, но он никогда не показывал мне. Изуку посмотрел на свои руки, извивающиеся в простынях. — Но иногда папа дотрагивается до кого-нибудь, и человек начинает кричать. Тошинори почувствовал, как вспышка гнева пробежала по его телу. Как он мог допустить, чтобы Изуку увидел что-то подобное? Глаза Изуку были полны далекого ужаса, когда он говорил об этом. — Как часто ты видел, как твой отец причиняет боль людям? У Изуку перехватило дыхание, и он вцепился в простыни побелевшими костяшками пальцев. Его губы дрожали. Всемогущий протянул руки и взял его ладони, нежно потирая их большим пальцем. — Извини, Изу, я не должен был спрашивать тебя об этом. Я заставил тебя думать о чем-то плохом, не так ли? Изуку кивнул и издал небольшой всхлип. Больше он ничего не сказал, и Всемогущий почувствовал, что пора сменить тему. — А что насчет тебя, Изуку? В твоих записях сказано, что у тебя нет причуды. — Я не получил ее вместе с моим остальным классом. — сказал Изуку, отводя одну руку, чтобы вытереть глаза. — Когда я спросил папу об этом, он сказал мне, что если кто-то спросит меня, я должен сказать им, что у меня ее нет. Особенно героям. Но вчера случилось что-то страшное… Что, если это случится снова? Что я буду делать? — Я знаю, что для тебя это было страшно, но теперь все в порядке. — пообещал Тоши. — Ты просто впервые использовал свою причуду. Это очень особенная причуда, и она была у тебя все это время, ты просто не знал об этом. — У меня есть причуда. Изуку оживился. — Что это? — У тебя действительно есть причуда. Всемогущий кивнул. — Она называется «Все за Одного», и это та же самая причуда, что и у твоего папы. Изуку нахмурился. — Ты знаешь моего папу? — Мы с твоим папой… давно знаем друг друга. Тоши старательно уклонился от вопроса. Он понимал, что Изуку не знает, насколько крупным злодеем на самом деле был его отец. — Твоя причуда позволяет тебе забирать причуды у других людей, а также давать эти причуды любому, кто тебе нравится. — Значит, вчера я забрал у Томуры его причуду? Но как? — Я не думаю, что ты сделал это специально. — объяснил Тоши, довольный тем, что Изуку, похоже, понял его без проблем. — Но когда ты коснулся Томуры, о чем ты думал? — Он собирался убить тебя своей причудой! Я хотел остановить его! Изуку крепко сжал руку Тоши. — И ты спас меня. Спасибо тебе за это, кстати. Ты хотел отобрать у Томуры причуду, чтобы он не смог никому навредить. — Тогда как он ее вернул? — Ну, вы прикоснулись друг к другу… о чем ты тогда думал? — Т-Томура продолжал кричать, что хочет вернуть свою причуду, а я не хотел. Это было так страшно, я думал, что убью тебя или кого-нибудь другого по ошибке, как это случилось с ному. Изуку внезапно замолчал, его глаза снова изменились от страха, когда он вспомнил, что произошло накануне. — Эй, постой. — Тоши быстро отвлек его внимание. — То, что ты сделал, то сделал, чтобы спасти людей. В этом нет ничего плохого. — А что если я сделаю это снова? Что если я заберу твою причуду? — Ты не сможешь забрать мою причуду, она особенная. Тоши остановил попытку Изуку отдернуть руку. — Моя причуда — единственная причуда, которую ты не можешь взять. Моя причуда называется «Один за Всех». Изуку нравилось говорить о причудах, а то, что Тоши упоминал свою собственную, казалось, отвлекало его от страхов. — Все за Одного и Один за Всех? Не слишком ли это запутанно? — Очень запутанно. — согласился Тоши, — Но позволь мне рассказать тебе об этом подробнее. Видишь ли, задолго до твоего рождения твой папа и его брат — твой дядя — не очень-то ладили. Твой папа хотел, чтобы дядя больше слушался его, но дядя не хотел делать то, что он ему говорил. Твой папа знал о своей причуде, но он не знал, что у твоего дяди она тоже есть. Поэтому он дал ему причуду, которая сделала бы его сильнее, удерживая силу внутри его тела. Но оказалось, что у твоего дяди уже была своя причуда, которая позволяла ему передавать причуду кому-то другому. Эти две причуды смешались, и в итоге родилась новая причуда. — Один за Всех! — Изуку подпрыгивал от возбуждения. — Но я не знал, что у меня есть дядя. — Он умер до твоего рождения, но перед этим он отдал свою причуду кому-то другому. И тот человек передал ее, а затем следующий, пока, наконец, она не попала ко мне. — Значит, ты можешь отдать ее, но никто не может забрать ее у тебя. Изуку кивнул. — Это так круто. — Знаешь, — Тоши слегка рассмеялся, — Раз у меня есть причуда твоего дяди, это почти делает нас семьей, не так ли? — Тогда, значит ли это, что я могу пойти и жить с тобой? — быстро спросил Изуку. — Подожди, Изу, я не… Тоши не мог отступить достаточно быстро. — Я не умею заботиться о людях. Ночноглаз и я, мы ищем безопасное место для тебя. Жить с героем, это подвергнет тебя большой опасности. Я бы не хотел так поступать с тобой. — Ох… хорошо. Изуку уперся руками в колени и сгорбил плечи. Он был готов заплакать, Тоши мог это видеть. — Я все равно буду приходить и видеть тебя, я обещаю. Он снова попытался протянуть руку к Изуку, но тот отстранился. — И я прослежу, чтобы твой папа перестал обижать людей. — Ладно. — Изуку кивнул, все еще не поднимая на него глаз. — Изуку… — Нет! Изуку отдернул руку, когда Тоши попытался взять ее. Он всхлипнул один раз и отвернулся. — Я просто хочу быть таким, как ты. Тоши медленно отстранился, чувствуя холод внутри. Каким придурком он был. — Хорошо, я оставлю тебя в покое. Он встал и остановил себя от попытки снова протянуть руку к Изуку. — Ничего, если я скоро снова навещу тебя? Изуку шмыгнул носом и пробормотал ответ. — Хорошо, Всемогущий. По крайней мере, он не ненавидел его, это радовало. Тем не менее, Тошинори знал, что он разбил сердце Изуку, и чувствовал себя скорее злодеем, чем героем. ------------------------------ — Тоши, ты не слушаешь. Торино нахмурился и ударил его по затылку стопкой бумаг, которую держал в руках. Тоши ускользнул от него. — Прости, я просто… продолжай, я слушаю. — На данный момент у нас нет никаких сведений о Все за Одного, похоже, он сам себя отрезал. Все, что у нас есть, это Изуку, и, судя по нашей встрече с Томурой на днях, он хочет вернуть своего сына. — сообщил Сасаки. — Лично мне не нравится идея использовать Изуку в качестве приманки. Торино со вздохом откинулся назад. — Он всего лишь ребенок… но пока мы будем держать его в безопасности, этот монстр обязательно придет за ним. Так что сейчас нам просто нужно найти для него дом, где он будет под защитой и наблюдением, а также кого-то, кому мы сможем доверить правду о его причуде, чтобы он мог начать учиться контролировать ее. — Это трудная задача. Сасаки поправил очки на нос. — Потребуется некоторое время, чтобы найти кого-то, кто подходит под это описание, а также готов принять его к себе. — Насчет этого… Тошинори колебался, зная, что оба его товарища будут протестовать против того, что он собирается сказать. — Если ты собираешься предложить взять его к себе, то можешь забыть об этом. Сасаки нахмурился. — Честно говоря, Тоши, нам даже не нужно объяснять тебе, почему это плохая идея. Торино согласился. — Я знаю, что это плохая идея. - согласился Тошинори. — Возможно, самая плохая из всех, что у меня были, но… я хочу это сделать. Это не имеет ничего общего с его отцом или его причудой, я просто хочу видеть его счастливым. И он делает счастливым меня. Изуку — умный ребенок, и в нем действительно есть задатки великого героя. — Ты ведь не думаешь также передать ему Один за Всех? — спросил Торино. — Это… возможно, приходило мне в голову. — признался Тоши. — Но я думаю, что Изуку может стать героем сам по себе, даже без моей причуды. — Ему нужна защита и обучение. — возразил Сасаки. — Ему нужен кто-то, кто любит его! — Тошинори понял, что выкрикнул это по ошибке, и заставил себя сесть обратно на свое место. — Мне нельзя иметь семью, я знал это с самого начала. После того, что случилось с Наной… Я бы не хотел, чтобы кто-то из моих собственных детей прошел через подобное. Но с Изуку, я не знаю, я просто чувствую, что что-то может получиться. — Тебе действительно нравится этот парень, не так ли? Торино издал тяжелый вздох поражения. — Это нечто большее. Я должен быть тем, кто защитит его. Я хочу быть тем, кто укладывает его спать по ночам, спрашивает, как прошел день, когда он возвращается из школы, и учит его не бояться темноты. Если я не буду рядом с ним, пока он растет — мне это не нравится. Называйте это судьбой или как угодно, но мы должны были найти друг друга. Тоши ждал новых протестов и аргументов, но их не последовало. Наконец, Сасаки встал. — Ты уверен в этом? — Я уверен. Это то, чего я хочу, если только Изуку тоже этого хочет. — Тогда, полагаю, ты должен пойти и спросить его. Торино удалось нанести еще один сильный удар по Тошинори своими бумагами. — Хватит тратить наше время на свои доводы и просто иди уже!
423 Нравится 78 Отзывы 165 В сборник
Отзывы (2)