Just Like You

Перевод
PG-13
Завершён
423
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 35 243 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
423 Нравится 78 Отзывы 165 В сборник

Часть 5/19

Настройки
Примечания:
— В последнее время в мистере Яги что-то изменилось, не так ли? — Реди, одна из работниц ресепшена в Агентстве Всемогущего, размышляла, наблюдая, как он здоровается с другими сотрудниками в вестибюле. — Он выглядит намного счастливее, чем раньше. Ее коллега, Миши, тоже посмотрела на него. -Как ты думаешь, может быть, он нашел себе партнера? — Хм… возможно, что-то вроде этого. Мне кажется, он сегодня рано уходит — это на него не похоже. Может, у него свидание? — Ты права, обычно он работает сверхурочно. — согласилась Миши. — И раз уж ты об этом заговорила, в последнее время его часто нет. Давай спросим его по дороге. Как раз в этот момент мистер Яги остановился у стола, направляясь к двери. — Если кто-нибудь спросит обо мне, не могли бы вы сказать, что я уехал на весь день? — Конечно, мистер Яги. — Реди улыбнулась. — Вы сегодня так рано уходите! Куда направляетесь. Миши лукаво улыбнулась и подняла бровь. — Встречаетесь с кем-то важным? — Да, с кем-то очень важным. — Мистер Яги засиял. Обе девушки наклонились вперед, глаза блестели от возбуждения и жажды последних офисных сплетен. Несмотря на молодость, холостой возраст и привлекательность, мистер Яги никогда не был замешан в офисных «скандалах». Более того, он никогда не проявлял интереса к свиданиям. — Как вы познакомились? — Я спас от злодея. Он достал из кармана свой телефон и поморщился от времени. — Я опоздаю! Извините, мне нужно идти! — По крайней мере, назови нам имя, прежде чем уйдешь! — взмолились Реди и Миши. — Его зовут Изуку. — Фамилия? — Они крикнули ему вслед, пока он толкал двери. — После сегодняшнего дня он будет Яги! Он улыбнулся и поспешил прочь, оставив обеих секретарш в замешательстве. — Он…? — начала Миши. — Шшшш! — Реди шлепнула ее по руке, задыхаясь от волнения. — Я не могу в это поверить! Давайте попросим фотографии, когда он вернется! ------------------------------ — Мистер Ночноглаз, мистер Ночноглаз! Изуку подбежал к Сасаки и схватил его за руку. — Угадай что, угадай что, угадай что! — Что это? -У меня теперь новое имя! Изуку показал ему свежеотпечатанное свидетельство о рождении. — Да, я знаю. — Сасаки кивнул. — И теперь мы с мистером Яги будем жить вместе! Он будет моим папой. — Это здорово, Изуку. — Поздравляю. Сасаки посмотрел на Тошинори, который понимающе улыбнулся ему. — Нам пора идти? — Тоши подозвал Изуку к себе. — Мы опоздаем на ужин. Изуку побежал обратно к нему, и Тоши подхватил его на руки. — Дедушка Торино будет там? — Да, но не дай ему услышать, что ты его так называешь. Тоши засмеялся. — Перестань так извиваться, ты весь помял свой костюм. Изуку обхватил руками шею Тоши и захихикал. — Но ты же сказал, что после этого мне больше никогда не придется его надевать! — Верно, после сегодняшнего дня я больше никогда не заставлю тебя его надеть. Но сегодняшний день еще не закончился. Они начали идти к машине. — А что будет, когда я вырасту? Мне придется носить его, когда я стану героем? — Может быть, иногда. — Ночноглаз-сан, ты носишь его каждый день как костюм героя. — сказал Изуку. — Я написал об этом в своей книге о героях. Когда я стану героем, мой костюм тоже будет суперкрутым! — Я уверен, что так и будет. — Ох! — Изуку повернулся в объятиях Тошинори лицом к Сасаки и помахал ему рукой. Наклонившись, он обхватил рукой ухо героя и прошептал что-то, чего Тоши не мог расслышать. Сасаки вздохнул и достал свой телефон. — Хорошо. — Что такое? — спросил Тоши, приостановившись, когда Сасаки вышел перед ними. — Улыбайся! Изуку снова схватил Тоши за шею и прижал их лица друг к другу. — Что ты…? — начал Тоши, оглядываясь, как раз когда Сасаки щелкнул фотографию на своем телефоне. — Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть! — Изуку извивался и потянулся к телефону Сасаки. — Осторожно, Изуку! — Тоши пришлось сделать несколько быстрых шагов, чтобы не потерять равновесие. Яркие глаза Изуку засверкали, когда Сасаки показал ему экран. — Всемогущий, смотри! Это наша первая семейная фотография!» Тоши думал, что он уже достаточно общался с Изуку, чтобы перестать испытывать внезапные боли в сердце всякий раз, когда тот делал что-то подобное, но он ошибался. Раскаленный нож вонзился в его грудь при словах Изуку, сопровождаемых фотографией их двоих на телефоне Сасаки. Его глаза слегка заслезились, и он крепко обнял Изуку, напугав мальчика. — Давай сделаем много фотографий вместе, хорошо? Изуку с готовностью кивнул. — Правда? А можно нам сделать несколько снимков с дедушкой Торино и дядей Ночнолазом? — Дядей? — повторил Сасаки, подняв бровь. Изуку усмехнулся. — Теперь ты тоже моя семья, не так ли? Это было незаметно, но Тошинори смог различить слабый румянец на щеках своего помощника, когда тот отвернулся. — Пожалуйста, не называйте меня по геройскому имени, когда я не на службе. С дядей Сасаки все будет в порядке. Тошинори последовал за ним, Изуку все еще был в его руках. Он гордился Изуку. Было нелегко расположить к себе Сасаки, особенно после того, как он поначалу сопротивлялся усыновлению. Но, зная Ночного Глаза, он всегда был чрезмерно осторожен и склонен принимать деспотическую точку зрения в спорах, чтобы помочь другим героям укрепить свои действия. Какими бы ни были его оговорки, Тоши был уверен, что Сасаки расскажет ему достаточно скоро. По крайней мере, сейчас он, казалось, принимал Изуку в свою жизнь, и это было все, что имело значение. ------------------------------ Тошинори изо всех сил старался открыть дверь и войти внутрь, держа в руках портфель, куртку и остатки ужина, и не разбудить Изуку. Держа на руках Изуку, он неловко вылез из ботинок и поставил портфель и куртку на пол. Освободив руки, он смог стянуть обувь Изуку и поставить ее рядом со своей в прихожей. Убрав остатки еды в холодильник, он двинулся по коридору в темноте к тому месту, которое раньше было свободной комнатой. Усыновление было поспешным, поэтому он не успел полностью переоборудовать ее в комнату для ребенка, как хотел до переезда. В углу все еще стояло несколько коробок, а мебель, которую он заказал, еще не привезли. Но пока кровать была на месте, и это было главное. Изуку проснулся, когда он укладывал его на кровать, протирая глаза и щурясь в темноте. — Всемогущий? Где мы? — Мы дома. — ответил Тоши, помогая Изуку освободить руки от пиджака. — Мы засиделись допоздна, так что теперь тебе пора ложиться спать. Изуку кивнул, все еще почти засыпая. Он был измотан после долгого дня. Усыновление заняло большую часть утра и дня, затем ужин и небольшой праздник, который они устроили после него. Изуку был так взволнован, что сжег всю свою энергию. Даже когда он пытался надеть пижаму с помощью Тоши, он раскачивался, собираясь снова заснуть. — Я не попрощался с дядей Сасаки и дедушкой Торино. — Ты скоро увидишь их снова. — пообещал Тоши, поднимая Изуку, чтобы убрать одеяла на кровати. — Я хотел попрощаться. — пробормотал Изуку, потираясь головой о плечо Тоши. Тоши заметил, что когда он устает, он становится прилипчивым, что несколько отличалось от того, как он колебался в течение дня. — Шшш… Тоши уложил Изуку в кровать и натянул одеяло. — Тебе пора спать. — Слишком темно. — Изуку покачал головой, держась за руку Тоши, когда тот пытался подняться. — Я включу свет в коридоре. Тоши включил свет и сделал мысленную пометку купить ночник. — Ну вот, так лучше? Изуку натянул одеяло до самого носа и кивнул. — Тебе нужно что-нибудь еще? Я могу принести тебе воды или… — Мм… — Изуку отвернулся и на мгновение скривился. — Ты будешь держать меня за руку, пока я не засну? Он был слишком милым. Тоши сел на пол рядом с изголовьем кровати и протянул Изуку руку. Маленькие пальцы Изуку были холодными. Он затащил руку Тоши под одеяло и прижал ее к своей груди. — Теперь спи. — мягко сказал Тоши. Изуку выглядел немного бодрее, хотя его глаза все еще были опущены. Как всегда, он был полон вопросов. — Как мне теперь вас называть, Яги-сан? — Можешь называть меня как хочешь. Свободной рукой Тоши нежно погладил локоны Изуку по лицу, надеясь, что это поможет ему заснуть. — Тогда можно я буду звать тебя п-п… Изуку прикусил губу и подтянул одеяло повыше, чтобы спрятаться под ним. — Тебе не нужно заставлять себя. Тоши откинул их и положил голову на матрас рядом с головой Изуку. — Мистер Яги или Всемогущий пока подойдет. — Я правда могу остаться с тобой здесь? Навсегда? — Именно так. Тоши решил, что ему следует прекратить отвечать на вопросы Изуку, иначе они не будут спать всю ночь. Вместо этого он тихонько напевал и массировал пальцами кожу головы Изуку, наблюдая, как глаза Изуку становятся все тяжелее и тяжелее, пока он, наконец, не заснул. Крепкая хватка Изуку на руке Тоши ослабла. Он знал, что ему следует лечь в свою постель, но не двигался. Наблюдая за спящим лицом Изуку, здесь, в комфортной обстановке его собственной квартиры, его начал одолевать страх. Что если Все за Одного выследил их здесь и напал на дом? Кто знал, какие ному у него еще есть в распоряжении, чтобы послать за ними. Даже если не беспокоиться о злодеях, осознание того, что теперь у него есть ребенок, о котором нужно заботиться, действовало ему на нервы. Что, если Изуку передумает, прожив с ним несколько дней, когда узнает, что он никак не готов заботиться о ком-то, кроме себя? Что он будет делать, если Изуку заболеет или поранится? Как он будет успевать и работать героем, и заботиться об Изуку? Были сотни вещей, которых он не знал о детях. За ужином Сасаки обратил его внимание на целый список вопросов, о которых он даже не задумывался. Изуку должен был получить образование, чтобы он мог вернуться в школу, чтобы его водили на консультации, чтобы помочь ему справиться с травмой и тревогой, не говоря уже о том, чтобы его отношения с Все за Одного и Всемогущим оставались в тайне. Что произошло в его голове, что заставило его думать, что он сможет справиться с обязанностями героя номер один и отца-одиночки? Лицо Изуку исказилось во сне, и он начал извиваться, свернувшись калачиком и сжав руку Тоши. Ему уже снился дурной сон. Увидев его лицо, наполовину освещенное светом коридора, Тоши глубоко вздохнул и вместе с ним выпустил свои переживания. Он сделал это для Изуку. Чтобы сделать его счастливым, чтобы он был в безопасности. Несмотря ни на что, он найдет выход. — Шшш… — мягко сказал Тоши, снова начиная гладить волосы Изуку, пока тот не успокоился. — Все хорошо, Изу, я здесь. Я обещаю тебе, что больше никогда не позволю этому человеку причинить тебе боль. Теперь ты в безопасности, ты со мной. Я всегда буду защищать тебя.
423 Нравится 78 Отзывы 165 В сборник
Отзывы (6)