Just Like You

Перевод
PG-13
Завершён
427
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
127 страниц, 35 243 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
427 Нравится 78 Отзывы 169 В сборник

Часть 17/19

Настройки
Изуку строил замок из песка. Воздух был прохладным, вода — холодной, но он был рад оказаться на улице после долгого заточения в своей комнате. Он уже начал терять счет дням, но с тех пор, как он в последний раз видел Хиро и Всемогущего, прошло не меньше четырех недель. Изуку перевернул ведро и протер глаза. Он порядком устал после того, как Все за Одного снова попытался уложить его спать. Изуку никогда не мог заснуть, когда рядом был отец, только когда он был один и мог обниматься со своими куклами Всемогущего и слушать его по телевизору. Потерев несколько минут глаза, Изуку повернулся и, прищурившись, посмотрел на яркий океан. Он редко видел поблизости лодки, а если и видел, то они были слишком далеко, чтобы он мог попытаться подать сигнал о помощи. Сегодня он не видел никаких далеких кораблей, и, вероятно, именно поэтому отец разрешил ему выйти поиграть. Изуку повернулся обратно к своему замку и осторожно поднял ковш, оставив позади последнюю башню. Изуку начал копать ров вокруг замка, жалея, что рядом нет Всемогущего, чтобы помочь ему. Вместе они смогли бы построить гораздо больший замок из песка. Может быть, Всемогущий даже позволил бы Изуку зарыть его по самую шею, как в кино. Потом они вместе ели бы мороженое и ехали домой, пока солнце садилось. Это была хорошая мечта. Изуку попытался придумать, что еще они с Всемогущим сделают вместе, когда тот придет его спасать. Начнут с пляжа, потом, может быть, в парк аттракционов, потом в поход… Он улыбнулся и поднял ведро, чтобы наполнить его водой для рва. Сделав несколько шагов к волнам, Изуку остановился. До него доносились голоса, но на пляж с ним пришли только Все за Одного. С кем же он разговаривал? Неужели Томура или кто-то из других злодеев появился? Он повернулся, чтобы посмотреть, кто это. Все за Одного стоял недалеко от него, спиной к Изуку. Тот, с кем он столкнулся, был знаком Изуку. — Всемогущий! Изуку побежал к ним, забыв о своем песочном замке и пустом рве. Наконец-то он был здесь! Всемогущий был одет в геройский костюм и с серьезным выражением лица стоял перед Все за Одного. Изуку услышал их разговор, когда ветер утих. … не могу простить тебя за то, что ты сделал с Изуку или с Наной. — говорил Всемогущий, сжимая кулаки. — Нана? — повторил Все за Одного. — А, ты имеешь в виду предыдущую владелицу. Ну, она немного сопротивлялась, но я предложил ей то же самое, что и тебе: умереть спокойно или умереть мучительно. Она выбрала мучительный путь. Интересно, что выберешь ты? Изуку уронил ведерко с песком. — Папа? — неуверенно спросил он, голос его слегка дрожал. — Ты убил бабушку Нану? Все за Одного только наполовину повернулся к нему лицом. — Изуку, пора возвращаться в свою комнату. — Нет! — закричал мальчик и побежал к Всемогущему. — Я не хочу возвращаться! Все за Одного поднял его с песка, прежде чем он успел пройти мимо. — Я думаю, тебе нужно вздремнуть, Изу. — Нет! Изуку снова закричал, брыкаясь и извиваясь, пытаясь вырваться из рук отца. — Всемогущий, помоги! Я не хочу возвращаться, я хочу домой с тобой! — Поставь его на место. Всемогущий сделал осторожный шаг вперед, подняв руки, чтобы показать, что он не хочет причинить вреда. И все же. — Ты делаешь ему больно. — Папа! Изуку заплакал, протягивая к Всемогущему обе руки. Все за Одного отвернул его с видом легкого недовольства. — Изу, твой папа здесь. — Ты не мой папа! — закричал Изуку, ударяя своими маленькими кулачками по плечам Все за Одного. — Ты убил бабушку Нану! Ты причинил боль многим людям! Я не хочу папу, который делает людям больно! Я хочу, чтобы моим папой был Всемогущий! Всемогущий чуть не вздрогнул от мрачного взгляда, которым его одарил Все за Одного, явно обвиняя его в эмоциях Изуку. — Успокойся, сынок. Изуку кричал и брыкался, его лицо стало багровым. — Опусти меня! Я сказал, что не хочу уходить! Я хочу к Всемогущему! Верните меня к Всемогущему! — Курогири, — позвал Все за Одного, и рядом с ним открылся черный портал. Курогири вышел из него и почтительно поклонился. — Отведи Изуку обратно в его комнату. — Нет! — снова закричал Изуку. Все за Одного насильно поцеловал его в щеку, а затем передал Курогири. — Папа! Изуку обратился к Всемогущему. — Папа, ты не можешь проиграть! Прежде чем портал поглотил его. Курогири положил Изуку на кровать и вышел обратно через портал. Изуку спрыгнул с кровати и подбежал к окну, щурясь от солнца, чтобы разглядеть фигуры на пляже внизу. Когда он прижался лицом к стеклу, со стороны воды раздался громкий взрыв. Ударная волна пронеслась по деревьям и ударила в окно, разбив его вдребезги. Изуку вскрикнул и упал назад, на его лице и руках появились небольшие порезы. Еще один оглушительный взрыв разнёсся по комнате, и он закрыл уши. Что происходит? Неужели Всемогущий и Все за Одного сражаются? Изуку полз по стеклу, морщась от каждого грохочущего взрыва, пока наконец не добрался до своей кровати. Изуку затащил под кровать свое одеяло и любимую куклу Всемогущего — ту, что разговаривала прямо как Всемогущий. Он прижал куклу к груди и крепко зажмурился, закрыв уши руками. — Пожалуйста, выиграй, папа, ты должен выиграть. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… — бормотал он про себя между слезами, пока наконец в воздухе не воцарилась тишина. Изуку осторожно отпустил уши, но был слишком напуган, чтобы выползти из-под кровати. Вместо этого он остался под одеялом со своей куклой, снова и снова нажимая на кнопку, чтобы заставить ее говорить. — Не бойся, знаешь почему? Потому что я здесь! Не бойся, знаешь почему? Потому что я здесь! Не бойся, знаешь почему? Потому что я здесь! За окном медленно темнело, в комнате было холодно из-за разбитого окна. Изуку продолжал нажимать на кнопку, пока голос не перестал работать, батарейки сели, оставив его в темноте и тишине. Изуку пытался сохранять спокойствие, но долго держать себя в руках ему не удавалось. Он тихо плакал под одеялом, ожидая, что кто-нибудь придет и скажет ему, что все снова в безопасности. — Папа, мне страшно! — плакал он. — Я скучаю по тебе и мне страшно. — Не бойся. Изуку слегка подпрыгнул, когда кукла вдруг снова начала работать. — Знаешь, почему? Изуку вытащил голову из-под одеяла и перевернулся, когда Всемогущий с улыбкой закончил. — Потому что я теперь здесь, Изуку. — Папа! Изуку заплакал, вырываясь из-под одеяла и хватаясь за шею Всемогущего. — Теперь я с тобой. Всемогущий вытащил его из-под кровати и сел с ним на пол, крепко обняв его. — Прости, что так долго, Изу, прости меня. — Папа, я скучал по тебе! Изуку всхлипнул. — Я знаю, я тоже по тебе скучал. Всемогущий начал кашлять, густые сгустки крови выплескивались из его рта. Он прижал Изуку к груди, чтобы тот не видел этого. — Папа очень скучал по тебе, Идзуку. Изуку всхлипнул в ответ. — Я хочу домой! — Пойдем домой. Всемогущий кивнул, морщась и сдерживая стон, когда медленно поднялся на ноги. Опираясь на стены, он делал паузы через каждые несколько шагов, чтобы перевести дыхание. Как он ни старался держать себя в руках, Изуку быстро заметил это. — Папа, ты ранен? Тебе не нужно меня нести, ты можешь меня поставить! — Я в порядке, Изу. Всемогущий поцеловал его в лоб. — Теперь все в порядке. Мы вернемся домой, и этот человек больше никогда не причинит тебе вреда. Изуку слегка вздрогнул. — Ты обещаешь? — Обещаю. Всемогущий улыбнулся и кивнул, поморщившись. Ему пришлось усадить Изуку и взять его за руку. — Держи глаза закрытыми, хорошо? Изуку кивнул и прикрыл глаза свободной рукой. — Там впереди что-то страшное? — Да, тебе это не понравится. Всемогущий провел его через коридор к лестнице, ведущей на крышу. — У тебя глаза закрыты? — Да. Изуку кивнул. — Уже безопасно? — Нет, еще нет. Всемогущий выкашлял еще немного крови и посмотрел вверх по длинной лестнице, покрытой следами его крови, крови, которую он не хотел, чтобы Изуку видел. — Но это будет скоро.
427 Нравится 78 Отзывы 169 В сборник
Отзывы (5)