Клятва

Перевод
G
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
1 страница, 330 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
99 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник

Клятва

Настройки
      — Я даю тебе слово, — произнёс Грег, и это означало, что он сдержит своё обещание.

***

      — Детектив-инспектор Лестрейд, могу я попросить вас об одолжении? — Майкрофт нечасто просил о помощи, однако когда дело касалось Шерлока, он был едва ли не в отчаянии. — Не могли бы вы присмотреть за моим братом?       Окинув его открытым взглядом, детектив-инспектор ответил твёрдо и уверенно:       — Я даю вам слово.

***

      — Грег, мне нужно уехать в командировку, о которой мне нельзя ничего рассказывать. Понимаю, что мы вместе очень недолго, но могу я рассчитывать на то, что ты меня дождёшься?       Впервые в жизни Майкрофт вступил в отношения, за которые ему хотелось бороться. Он хотел сохранить их как нечто особенное и драгоценное.       Грег наклонился, чтобы поцеловать его в лоб, после чего отстранился и искренне ответил:       — Я буду тебя ждать. Даю тебе слово.

***

      В очередной раз поздней ночью его снова настигли кошмары. Прошлое вернулось с новой силой, преследуя и внушая ужас. Грег не сказал ни слова, вместо этого притягивая Майкрофта в свои объятия, и одним только присутствием даря умиротворение и покой. Грег ждал, пока Майкрофт заговорит сам.       — Пообещай, что не оставишь меня, — в конце концов прошептал Майкрофт, и в его голосе отчётливо слышался страх.       Грег только крепче обнял его, шепча в его волосы успокаивающее:       — Если это будет зависеть от меня, я обещаю, что никогда тебя не оставлю. Я даю тебе слово.       Это обещание прозвучало как клятва.

***

      Порой Майкрофт задавался вопросом, осознаёт ли Грег силу этих четырёх простых слов?

***

      — Грегори, согласны ли вы взять в мужья Майкрофта Холмса? Согласны ли вы жить в соответствии со словом Божьим и посвятить свою жизнь служению ради его блага? Согласны ли вы хранить ему верность, а также любить, почитать и оберегать его до конца своих дней?       Грег крепче сжал ладонь Майкрофта, его взгляд был таким же открытым, как и раньше, а в голосе, как и несколько лет назад, слышалась неизменная уверенность. Наконец-то он твёрдо ответил:       — Согласен, — а затем, с тёплой улыбкой на губах прошептал так тихо, чтобы услышал только Майкрофт. — Я даю тебе слово.
Примечания:
99 Нравится 1 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)