I will find you in dark light

R
Завершён
31
1
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 7 498 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
31 Нравится 26 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
- Ты уезжаешь? Ты опять уезжаешь? Ты же только что вернулся! Пауль досадливо морщился, но молчал и не говорил Ариэлле ни слова. Пять дней назад группа отыграла последний концерт этого лета, впереди было полтора месяца перерыва перед осенними выступлениями, он прилетел домой. И все было хорошо, но… Сегодня утром Ариэлла обнаружила его собирающим чемодан. - Почему, почему ты уезжаешь? Придется объясняться. Глядя на то, как его жена скрестила руки на груди и сжала губы, Пауль понял, что она вот-вот заплачет. Сел на кровать, похлопал ладонью по покрывалу, и мягко улыбнулся. Жена послушалась. Какое-то время они сидели молча рядом, Ландерс молча обнимал жену за плечи, она тихо плакала. - Ты знаешь, что это был за тур. - наконец заговорил Ландерс. -Ты сама могла видеть, что с нами было. Видела же ? Ариэлла вздохнула. Ну да, видела. Насмотрелась, начиталась, что-то слышала от Пауля сама. - Я очень устал. Я невероятно устал. И я хочу тишины, молчать и чтобы меня вообще никто не трогал. - Лили по тебе скучала… - Я знаю, и Эмиль. И я по ним, безумно. Но я выпотрошен, высушен, измотан. Понимаешь, о чем я говорю? Ариэлла понимала более чем хорошо. Два десятка лет их отношений просто так не прошли, она прекрасно знала, с кем имела дело. Двойственная натура Пауля, его внутренняя темнота, так тщательно скрываемая от посторонних, стучала сейчас из него и требовала внимания. Да, он устал, по-настоящему устал. Он уже так исчезал, убегал и прятался ото всех, на каком-то краю света, где было только море и он. И он хочет спрятаться снова. - Через полтора месяца снова будут концерты, мне надо привести себя в порядок. Я люблю вас, но сейчас мне вам дать нечего. Ариэлле нечего было на это сказать. Она и правда все понимала. Какое-то время они сидели молча. Пауль мягко обнимал жену за плечи. - Я уеду на месяц, потом вернусь в Берлин. У меня мало времени. - Куда ты поедешь? В тот дом на море? - На море, но не в дом, про него уже прознали фанаты, меня там найдут. Я поеду в Португалию, на океан. Тилль помог найти закрытый отель, у него какие-то там связи. Там не будет никого, только персонал, и я. Жена молчала. Пауль развернул ее лицо к себе - слез уже не было, только нос покраснел и глаза распухли. Она все так же красива, его русалка, время ее почти не тронуло. - Ты обижаешься? - спросил Пауль - Да, обижаюсь. Но мы не будем сейчас об этом говорить сейчас, мы поговорим потом. Я помогу тебе с вещами Вещи собирались в молчании. Время от времени Ариэлла трогала его за руку и показывала ту или иную вещь. Нет, эта не нужна, а вот эту заберу. - Я не хотела бы, чтобы ты оставался один… - Я не буду один, я хочу забрать с собой Минни. Жена наконец улыбнулась. Хорошо, забирай ее с собой, она тебе не даст заскучать. ***** Перелет прошел спокойно, даже Минни не капризничала, а под конец перелета и вовсе заснула беспробудно. Ландерс только мягко улыбался, глядя на любимицу. Прилет был в аэропорт Лиссабона, потом долгая дорога на машине - и вот он пляж недалеко от Мыса Рока и закрытый отель, утопающий в зелени. Пауль мысленно поблагодарил Тилля - отель и правда был закрыт для посторонних. Огромная частная территория, собственный огороженный пляж, много насаженной зелени, скалистый берег. И тишина, только океан что-то шептал земле на своем языке. То, что нужно. Все ты понимаешь, Тилль, дружище. Пауль разулся еще в машине, до здания отеля шел босиком, машина с багажом отправилась в гараж. Минни семенила рядом, иногда звонко потявкивая на чаек. Ей тут нравится. И Паулю нравилось. Он успокоится здесь, и снова будет весельчаком-Паулем, которого все знают. На входе в здание Ландерса встретил управляющий. Выглядел он донельзя смущенным и даже расстроенным. -Герр Ландерс, добро пожаловать! Как прошла дорога? Чистый немецкий, приятно. Пауль прекрасно знал английский, при желании мог вспомнить русский, но не любил на них говорить, а сейчас так и подавно не хотелось. - Произошло недоразумение, простите. Мы очень дорожим нашими гостями, но это произошло вне моего контроля. Пауль взял Минни на руки и вопросительно посмотрел на управляющего. Видно было, что управляющий волнуется, хоть и пытался держать себя в руках. - Что случилось? - Насчет вашего присутствия у меня была прямая договоренность с поручителями. Я приехал проконтролировать подготовку, и обнаружилось, что здесь уже находится гость. Гостья … со своим питомцем. Она приехала два дня назад. Простите за это недоразумение, я понимаю ваши требования … Вот так. Слушая управляющего в пол уха, Ландерс прислушался к себе - насколько ему это мешало? Мешало. Планировался только персонал и больше никого. Но с другой стороны он уже приехал. И океан так настойчиво к себе звал, шепча что-то свое, такое древнее и тихое. “Однажды тебя не будет, а я останусь” Пауль встряхнул головой, прогоняя наваждение. Минни была на удивление тихой. - … Мы можем расположить вас в разных частях отеля. Он не очень большой, но вы не часто можете друг друга видеть, - донесся голос управляющего. Как же он устал, он никуда отсюда не поедет. - Так и быть, - согласился Ландерс. - С этим действительно уже ничего не поделать. Как есть, так и есть. Управляющий заметно расслабился. - Я хочу выпить кофе на той террасе, она на океан выходит ? - Да, конечно, следуйте пожалуйста за мной. - от неуверенного управляющего не осталось и следа. Теперь это был собранный и уверенный знаток сферы гостеприимства. - На все время вашего приезда будет очень хорошая погода, теплая, но не жаркая. У нас есть оборудование для серфинга, мы также можем предоставить вам инструктора… Управляющий знал, что предлагать. Его точно просветили. Спасибо, Тилль. Обойдемся без инструктора, Минни? Терраса была теплой, Минни тут же улеглась на солнечном пятне и очевидно планировала дремать. Океан шептал и звал, где-то кричали чайки. И светило солнце. Пауль потерял счет времени, сидя на теплой террасе. Кофе как будто само материализовалось перед ним. Бесшумная работа персонала - идеально. Вдалеке виднелся все тот же вечный-бесконечный океан. К нему шла одинокая женская фигура. Черное платье, какая-то темная собака у ног, не бежит, не суетится. Не лает, а только медленно ступает прямо возле фигуры в легком черном платье. Ну хорошо, если они и дальше будут так же далеко и вести себя тихо, их присутствие не станет проблемой.
Примечания:
31 Нравится 26 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)