Однажды и навсегда

- Вьете семейное гнездышко, миссис Гамильтон? - Ретт Батлер по своему обыкновению насмешливо улыбнулся, глядя на Скарлетт, которая, напротив, смотрела на него, нахмурившись. "Черт возьми, как он здесь оказался? " - Дверь была открыта, и я зашёл, - сказал он, как бы прочитав её мысль, и от этого ей стало неспокойно на душе. - Как я догадался, что это ваш новый дом? Да очень просто! Цвет его наружных стен напоминает оттенок ваших прекрасных зелёных глаз... Вы знаете, Скарлетт, у вас очень красивые глаза, и - к тому же - очень живые... Они действительно умеют говорить... Вот сейчас они говорят, что вы просто кипите от злости, но сдерживаете себя, как подобает истинной леди... - Убирайтесь к чёрту, Ретт Батлер! - Я только что оттуда, миссис Гамильтон, поэтому предпочту остаться здесь... - Сейчас сюда прийдет Чарльз. Я жду его... - А, вот почему вы нервничаете... Ну ладно, я вас покину через пару минут... Но позвольте спросить, почему вы пригласили меня в субботу на обед? - Узнаете, когда придете... Ретт снова дерзко улыбнулся... Потом вдруг резко приблизился к Скарлетт, притянул её к себе и слегка коснулся губами нуб. После чего моментально отпустил. - Что ж, др субботы, миссис Гамильтон, - сказал он и исчез, прежде чем она успела как-то среагировать на его дерзкий поступок. .. " Боже, что мне делать?" - думала Скарлетт, пока бродила по двору их нового дома, ожидая прихода мужа, - как заставить Батлера оставить меня в покое? Я знаю, чего он добивается... Чтобы я нарушила всё мыслимые и не мыслемые приличия, опозорила себя и свою семью... Он хочет, чтобы я... Стала такой, какой была до войны и замужества, чтобы делала то, что хочу и плевала на всех, как этот делает он... - Скарлетт провела пальцами по губам, всё-ешё ощущавшим прикоснтвение к ним губ Ретта Батлера, и по её спине побежали мурашки. "Этого ещё не хватало! "- подумала она, злясь на саму себя... Ведь она вдруг поняла, что этот лёгкий поцелуй поднял в её душе какой-то вихрь, способный всё смести на своём пути... " Нет, я не позволю ему всё разрушить! - в отчаянии подумала она. И в этот момент увидела входившего в калитку Чарльза. - О, дорогой мой, - Скарлетт подбежала к мужу и вскинула руки ему на шею, - где ты был так долго? Я соскучилась! И - не успел Чарльз что-то ответить, как она припала губами к его губам...