ID работы: 1357928

Irrational Snogging/Иррациональные Ласки

Гет
Перевод
R
Завершён
1498
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1498 Нравится 68 Отзывы 172 В сборник Скачать

Иррациональные Ласки

Настройки текста
Иногда Роза сомневалась в способности Доктора поддерживать нормальные человеческие отношения. И суть была не в том, что они не подходили друг другу… Как раз наоборот. Неужели Вселенная взорвётся, если ты потанцуешь? О да, прямо как она, детонирующая на этой кровати волной его прикосновений к влажной от пота коже. Определённо. Когда дело доходило до... танцев, казалось, что он следовал ритму, за которым она никак не поспевала.

***

Доктор прижал Розу к дверному косяку на кухне, нежно обхватив ладонями её лицо, позволяя их телам на время сплестись в единое целое. Он целовал её тягуче медленно и так мягко, будто бы она являлась бесценным сокровищем, снятым с барского плеча Вселенной. И как только она начала таять под прицелом его губ, он отстранился, улыбнулся и сказал, что у них закончился сок, спросив мимоходом, не могла бы она заглянуть в магазин по дороге. Скажем, это было дезориентирующе. Затем случилась целая история с полотенцами. Роза пыталась дотянуться до верха бельевого шкафа в поисках махрового резерва. Будучи невысокого роста, она боролась за возможность нащупать точку опоры на нижней полке, когда Доктор внезапно её оттолкнул, будто стеллажи таили в себе инопланетную угрозу (что, учитывая багаж их прошлого опыта, было вполне допустимым обстоятельством). Он развернул её и примостил рядом с собой, одной рукой придерживая «спасённую» за талию. – Привет, – сказал он, прежде чем, нависнув над ней, зажать её в углу и с энтузиазмом поцеловать. Но как только Роза начала чувствовать дрожь в коленях, он приостановил приятное занятие и предложил свои услуги в качестве помощника, такого неотразимого (и высокого). В общем, Доктор вёл себя немного чудаковато. Его поведение не то чтобы было непривычным, однако же, весьма и весьма странным. Тайно Роза задавалась вопросом, являлись ли физические аспекты их отношений некой уступкой, на которую он шёл ради неё. Может быть, вещи такого рода у Повелителей Времени и не прижились в быту, но у людей-то всё обстояло иначе. Возможно, биологический Метакризис с разумом Повелителя Времени и человеческими гормонами просто придумал перечень приемлемого сексуального поведения и следовал ему при необходимости, а конечным результатом таких действий чаще являлось создание неловкой ситуации. Она надеялась, что это было не так. В самом-самом деле надеялась. Конечно, это было не так. Ведь до этих пор он не жаловался, когда они… Но всё-таки… Несомненно, они не обсуждали это только потому, что он был её Доктором, а она – его Розой. Иначе было бы нечестно.

***

Варианты предположений иссякли. До их первой совместной поездки в Торчвуд. – Мы должны вернуться на нижний уровень, я договорилась о встрече с Дэвидом из R&D. Подумала, что хорошо бы вам двоим переговорить: он просто ас в том, что касается всяких инопланетных устройств. Его помощь может пригодиться в выращивании ТАРДИС, и… – блондинка повернулась только затем, чтобы понять, насколько сократилось между ними расстояние, пока она говорила. – Что ты дела... Он поцеловал её. Нет, вообще-то казалось, что Доктор решил её сожрать. Движения его губ – настойчивые, грубые, горячие и такие отчаянные. Одна из его рук заскользила по её затылку, запрокидывая голову Розы назад, заставляя её рот раскрыться под его напористостью. Его язык только что одержал верх над всем её существом. Другая рука примостилась на её талии, подталкивая девушку к стене до тех пор, пока её зад не врезался в офисный стол. Роза издала не то стон, не то писк, когда он укусил её за нижнюю губу. Она хотела опереться о столешницу, но Доктор придержал её за локоть. Не отрываясь от неё, он опрокинул Розу на спину, прижимаясь плотнее, пока она закидывала ногу на его бедро. Здравый смысл нашёптывал, что они находились в не совсем приватной обстановке. Но тут Доктор начал творить нечто невообразимо волшебное своим языком, и Роза решила послать здравый смысл куда подальше. И как только она готова была сорвать с него пиджак, он прервал поцелуй. – Ты говорила, – всё ещё прислоняясь к ней, произнёс Доктор, – о встрече с неким субъектом из R&D. – Что? – Роза приподняла голову в попытке рассмотреть собеседника. – Дэвид. R&D. Разве нам не пора? – Но, но, но… – Роза оборвала себя на полуслове. – Мы же целовались! – Да, – ответил он с такой же усмешкой, которой одаривал её обычно за констатацию фактов. – Мне казалось, мы должны следовать расписанию. Доктор встал. И Роза пришла к заключению, что с неё хватит. – Попридержи коней! – прорычала она, схватив мужчину за галстук. – Проблемы? – беспечно поинтересовался Доктор, не переставая улыбаться. – Ты продолжаешь и продолжаешь меня целовать, но это больше походит на иррациональные ласки! – недовольно отрезала девушка. Казалось, её ответ ещё больше его развеселил. – Иррациональные ласки? Где ты понабралась такой чуши? Нет, серьёзно, что есть вообще рационального в трении губами друг о друга? Роза нахмурилась. – Ты знаешь, что я имею в виду. Оглушаешь меня поцелуями, а потом делаешь вид, что ничего не произошло. Доктор, ты не можешь лобзать меня до потери пульсации на торчвудском столе для переговоров и оставаться безнаказанным! Он вздохнул так, будто перед ним в роли оратора выступало неразумное дитя. – Ох, хорошо. Если тебе так интересно, я согласовываю свои действия со списком. Её брови взметнулись вверх. – Со списком поцелуев?! – она так и знала, что без него здесь не обошлось. – Именно, – Доктор утвердительно кивнул. – Это что, топ 50 лучших поцелуев? – Роза боролась с сознанием, не понимающим, стоит ли обижаться сейчас или чуточку позже, или лучше истерически засмеяться. – Ты куда за примерами лазил, в Интернет? Он закатил глаза. – Нет, конечно, нет. Это мой личный список. Роза попыталась одарить его взглядом, намекающим, что скудное объяснение было обделено эпитетами, однако это опять дало бы Доктору преимущество перед ней. – Ладно, ты собираешься добавить немного конкретики или как? Доктор выглядел немного сконфуженным. – Это – список всех тех раз, когда я хотел тебя поцеловать, но не осуществил желаемого. Ясно как божий день. – Ты имеешь в виду, когда мы… – Путешествовали вместе, да, – сдержанно изрёк мужчина. – Так что это больше, чем тайми-вайми целовашки, не иррациональные ласки. На мгновение Роза задумалась. Она решила, что ей нравится такая идея. Нет, чёрт подери, она просто влюбилась в неё! В конце концов, это – ЭТО – являлось подтверждением того, что она не сошла с ума, на самом деле ловя на себе его взгляд, полный желания. Роза расплылась в улыбке. – Ты следуешь определённому хронологическому порядку? – Конечно. – Так где мы прямо сейчас? Я имею в виду, по поцелуям. Он слегка улыбнулся. – Что, никак не догадаешься? Роза закусила губу и напрягла память. Безнадёжность, стол, пропавшая ТАРДИС и очертания приближающейся чёрной дыры над головой. – Кроп Тор? – наконец она решилась с ответом. – Кроп Тор? Кроп Тор? Не смеши меня, до этого ещё далеко, – он усмехнулся. – Нет, мы на Даунинг Стрит, конечно же. Взгляни: стол для переговоров, соответствующая обстановка... Роза вскинула бровь. – Мы показываем незабываемое представление для Гарриет Джонс, – сказала она с ухмылкой. – Погоди, Даунинг Стрит… но этого не может быть. – Напротив, – промолвил Доктор, накрывая её ладони своими и наклоняясь ближе, чтобы отпечатать еле заметный след на её лице кончиком своего носа, – я могу спасти мир, но потерять тебя. Последнюю фразу он прошептал с акцентом, едва напоминающим северный.

***

Роза закрыла глаза, пока его губы исследовали её скулы, нащупывали биение пульса на её артерии. Сейчас она смогла представить мужчину, которым он был когда-то, в момент главного выбора между жизнью спутницы и жизнью остального мира. Дилеммы, не опускающейся до поблажек. Её первый Доктор безвозвратно потерян, и второй также оставил её, но оба они стали тем человеком, чьи губы сейчас ласкали её шею. Роза открыла глаза, когда он привстал, осматривая её с высоты своего положения. И она подумала, на секунду, что может видеть его прежние глаза, вдохнуть аромат той самой кожаной куртки вперемешку с запахом его твидового костюма. – Роза Тайлер, почему ты покраснела? – спросил Доктор, медленно перекатывая каждое слово во рту. Он выглядел слишком довольным собой. Роза сжала губы плотнее, не уверенная, что хочет делиться с ним своими мыслями. К счастью, искусству перевода стрелок она училась у опытного наставника. – Ты хотел уложить меня на лопатки уже на Даунинг Стрит? Мы же были знакомы всего-то пару дней! – Ну не знаю… – парировал Доктор. – Я уже успел наблюдать тебя смеющейся и плачущей. Я видел, как ты рискуешь жизнью ради других. Ты носила ключ от моего дома в кармане. Мы делились жареной картошкой. Похоже, к тому моменту мы знали друг друга достаточно хорошо. – Достаточно хорошо для о-боже-мы-все-умрём-траха? – дразняще поинтересовалась девушка и намекающе заёрзала. Он выглядел слегка оскорблённым. – Роза Тайлер, ты всё перевираешь, я точно не планировал никакого… ну… К тому же, Гарриет Джонс до сих пор находилась с нами в комнате, – он вздохнул. – Справедливое замечание, знаешь ли, – вымолвила она, посматривая на дверь. – Остальные присутствующие могли бы к нам присоединиться. Мои так называемые сослуживцы. Люди, с которыми мне приходится работать. – Обращаю внимание на то, что вообще-то я первым предложил закругляться, – он выпрямился и подал ей руку. – Ну что? R&D? Заметив, как она колеблется и покусывает губу, он нахмурился. – Всё в порядке? Я полагаю, тебе это в диковинку. Просто я подумал, что уже достаточно пожил сожалениями. Роза замотала головой. – Нет, всё потрясающе. Но тебе следовало добавить описание времени и места в сюжетную линию. Это позволило бы мне хоть как-то подстроиться. – Договорились, – он улыбнулся и сплёл её пальцы со своими. – Так что, – произнесла она, всё ещё облокачиваясь о стол и не желая менять тему, – какой поцелуй у нас на очереди? – Тот, который последует сразу после удара ракеты, – ответил он, – это же очевидно. – Это хей-мы-не умерли-поцелуй? – она осклабилась, ожидая повторения предыдущих действий. Он ничего не ответил, просто поднёс руку к её щеке, долго буравил Розу взглядом, а затем наклонился вперёд, чтобы запечатлеть поцелуй у неё на лбу. – Моя дорогая девочка, – пробормотал он. И Роза закрыла глаза от охватившей её волны нежности, прокатившейся вдоль всего тела. Наступил, подумала она, момент истины: напряжение, в котором оба так долго пребывали, не имело корней в её вожделении или его одиночестве, – оно зародилось на почве беспредельной любви и обожания. Когда Роза открыла глаза, Доктор вновь продолжил скалить зубы. – Так, а теперь не жадничай, – он игриво потрепал её за нос, – со временем мы пройдёмся по всему списку. – Хорошо, – отозвалась девушка, – и несколько наших собственных пунктов добавим? Его улыбка сияла ярче солнца. – О да, – согласился он, – даже больше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.