Лабораторные крысы и кролики-фокусники ведут весьма похожий образ жизни, вам не кажется?

Перевод
PG-13
Завершён
144
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 16 123 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
144 Нравится 21 Отзывы 28 В сборник

Глава 8: Что говорит лиса? ТМ

Настройки
Примечания:
      Глядя на… Чтобы это ни было… Гену становится ясно одно.       Это спасательная операция.       А какая спасательная операция без флирта?

(Спасибо за возможность, Укё…)

      Приоткрыв дверь в комнату усыновления так, чтобы она скрипнула, Ген прочистил горло: — Простите дамы, извините, что прерываю, но у меня доставка «рыцаря в сияющих доспехах» для «принцессы Сенку».       Очевидно, появление постороннего голоса, или, возможно, просто остаточное замешательство от того, что кто-то действительно сказал что-то подобное в реальной жизни, уничтожает напряжение в комнате.       — А? О, похоже, парень Сенку пришел, чтобы спасти его. В этот раз. — дразняще говорит Кохаку, надевая туфлю, отходя от своей цели и уходя к коту.       Сенку усмехается: — Во-первых, он на десять миллиардов процентов не мой парень. А во-вторых, серьезно Ген? Это было ужасно.

(Ауч, ладно.)

— Хмм~ ? Правда? Тогда, пожалуй, я просто пойду, у меня еще очень много важной работы… — Ген начинает медленно закрывать дверь, удерживая зрительный контакт с ним, и просто для эффекта подмигивает. — Ну, раз уж вы выделили мне время из своего крайне загруженного графика, чтобы спасти меня от дракона, то, по крайней мере, я отнесусь к вам с юмором, господин рыцарь. — поддел Сенку, обходя лужу собственной крови и направляясь к двери. Когда Ген открывает дверь, Кохаку быстро его останавливает: — Эй, вернись через двадцать минут. От своих обязанностей тебя не освобождали. — Какого черта, дайте раненому парню передохнуть! — протестует Сенку. — Ты еще можешь говорить и твоя рука все еще на месте, верно? С тобой все будет окей. — отвечает Кохаку таким тоном, который явно не терпит возражений. Сенку вздыхает как можно громче и следует за Геном на выход. Как только дверь закрывается, и они оказываются на безопасном расстоянии, Ген оглядывается в сторону комнаты усыновления кошек и видит, как БПК радостно спрыгивает с клетки и начинает тереться о ноги Рури и Кохаку.

(Ну, покойся с миром, Сенку, но, похоже, что этот кот отправится домой вместе с тобой. Удачи.)

_________

      Почти каждый, кто когда-либо работал в розничной торговле, скажет вам, что у него смешанные чувства насчет комнаты отдыха для сотрудников. Конечно, это единственное место в магазине, где покупатели не будут лезть к вам, но у него есть и другие недостатки. Комната отдыха - это в какой-то степени зверинец того, насколько сотрудники не хотят там находиться, а также того, насколько корпоративным начальникам на самом деле наплевать на своих сотрудников (но они прилагают минимум усилий, чтобы сделать вид, что это так).       В случае с этим магазином все вещи представляют собой смесь беспорядка.       Среди бесчисленного множества других вещей, гора посуды в раковине прямо под табличкой с надписью «Ваша мама здесь не работает, уберите за собой». Холодильник заполнен примерно сотней частично пустых бутылок красного Gatorade, ни на одной из которых нет имен их владельцев, потому что это единственный напиток, который гарантированно пополняется в автомате для сотрудников. В древних диванах, предоставленных компанией, живет несколько серых мышей. На стенах висят бесчисленные пыльные флаеры и флаги с неправильным количеством/цветами полос с прошлогоднего июньского корпоративного мероприятия «Гордость стаи». Торговый автомат с закусками стал практически бесполезным из-за скопления пакетов с чипсами, застрявших между стеклом и пружиной, а так же из-за множества вмятин, вызванных безуспешными попытками Цукасы уронить их.       Как сказала бы икона организации Мари Кондос, это просто не вызывает радости.       Это не самое идеальное место для обработки ран, но, в основном, это уединенное и тут есть аптечка. Кроме этого, единственным вариантом кроме этого - изолятор для мелких животных. И если вы войдете туда с открытой раной, то можете подхватить стригущий лишай.       — А вот и твоя личная реанимация, дорогой Сенку! — объявляет Ген, распахивая дверь комнаты отдыха, — Устраивайся где хочешь.       Ген начинает рыться в шкафах в поисках аптечки, а Сенку заходит следом за ним, окидывая взглядом комнату, и решает устроиться на самом целом диване.       — Надеюсь, ты не против Густава и его семьи… — пробормотал Ген, бесцеремонно убирая с ближайшего складного столика неиспользованные прошлогодние буклеты с купонами для сотрудников и приступая к обустройству импровизированной операционной.       — Что?       — Мыши.       — А…       Положив руку на стол, Сенку небрежно спрашивает — Кстати, с каких пор оказание первой помощи стало обязательным навыком для работников зоомагазинных менталистов?       Ген надулся, доставая из набора несколько видов дезинфицирующего средства, пару нитриловых перчаток и рулон марлевых повязок: — Как же ты меня достал, Сенку! Ты меня недооцениваешь! Должен заметить, что многим молодым магам приходится учиться латать порезы и синяки, полученные при исполнении трюков, так что это своего рода издержки профессии.       — О? — Сенку с неопределенным интересом наблюдает, как Ген обмакивает ватный диск в дезинфицирующее средство и начинает осторожно протирать им глубокие раны на предплечье. — Ты подвергался особой опасности будучи учеником-магом?       Ген проводит ватным диском по особенно неприятному укусу на запястье с гораздо большей силой, чем нужно, ухмыляясь, когда Сенку морщится от укуса: —Хочешь узнать, мальчик-ученый? К сожалению, тебе нужно разблокировать по крайней мере пятый уровень дружбы, прежде чем ты сможешь разблокировать эту часть моей предыстории.       Сенку усмехается сквозь боль и отвечает: — Пятый уровень? Тогда на каком я уровне?       Ген на мгновение задумался над своими метафорическими картами, выбрасывая все окровавленные ватные диски в мусорку. С одной стороны, Ген может признать себе, что Сенку его определенно привлекает. Не часто кто-то такой интересный попадает прямо к нему в руки. С другой стороны, он встречался с ним всего два раза, и за прошедшие годы Ген научился быть более осторожным, чтобы так легко доверять кому-то свое сердце.       Он восполняет пробел в разговоре, делая вид, что сосредоточен размоткой рулона марли: — Ммм… два с половиной, я полагаю, господин клиент! Мы ведь только-только познакомились.

(Уровень два с половиной - не так уж и плохо, — полагает Сенку — но, черт возьми, мне нужно начать зарабатывать очки…)

      — Конечно, конечно… И я полагаю, ты должен лично выхаживать каждого бедного ублюдка, который чуть не истек кровью в вашем магазине, верно?       Ген заканчивает наматывать бинты до самых пальцев Сенку, задерживаясь на несколько секунд дольше, чем это необходимо: — Маг никогда не раскрывает своих секретов, дорогой Сенку.       Осознав, насколько неловкой была его последняя фраза, Ген инстинктивно разрушает атмосферу, хлопая Сенку по забинтованному предплечью, как по капоту автомобиля: Хорошо! Тогда не будем заставлять твоих друзей ждать! Пошли за кошачьими принадлежностями…       — Конечно… — Сенку вздрагивает, как и от смены настроения, так и от неожиданности новой травмы.       Бережно поддерживая свою руку, Сенку следует за Геном к выходу из зоны отдыха. Когда он проводит целой рукой по бинтам, вспоминает (в основном) нежные прикосновения Гена, когда тот обрабатывал его рану, на его щеках появляется почти незаметный румянец.       Эй, он не разбирается в таких вещах. Честно говоря, он до сих пор уверен, что такие вещи, как «влюбленность» или (ух) «любовь», совершенно нелогичны. Он - человек точных наук, таких как физика и химия. Вообще, сердечные дела относятся к области психологии, а это не его конек.       Ирония судьбы на десять миллиардов процентов заключается в том, что, хотя сам Сенку имеет серьезный недостаток знаний в этой области, психология - специальность Гена.
144 Нравится 21 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (1)