А может, это сон?

PG-13
Завершён
12
автор
Размер:
35 страниц, 15 897 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 14 Отзывы 2 В сборник

Глава 1. Новые знакомства

Настройки
-Чжи Ён, вставай! - почти кричала мне на ухо мама и трясла за плечо, пока я не продрала глаза. -Ну мам... - протянула я и повернулась на другой бок. -Чжи Ён! Ты что, забыла, что тебе сегодня в новую школу? Меня как током дёрнуло. И правда, совсем забыла. Вчерашняя подготовка слишком сильно вымотала меня. Я быстро спрыгнула с кровати и подбежала к зеркалу. Оттуда на меня смотрела невысокая девушка лет шестнадцати, одетая в полосатую пижаму, с заспанными карими глазами и сильно спутанными рыжевато-коричневыми волосами. Вздохнув, я взяла расческу. -У тебя есть полчаса, завтрак в кухне, на столе, как обычно, - сказала мама. -Что? Как полчаса? Я ведь ничего не успею сделать! - воскликнула я. -Себе скажи спасибо, я тебя полчаса разбудить не могла, - пожала плечами мама и вышла из комнаты. А я стала метаться по помещению, наскоро заправив кровать, расчесав непослушные волосы, одевшись в недавно приобретённую корейскую школьную форму и побежала на кухню завтракать. После еды у меня осталось чуть больше пяти минут на умывание. Удивительно, но я все успела. Когда я выбежала из дома, родители уже ждали меня в машине, чтобы отвезти в школу. Сев в машину, я стала вспоминать, что произошло со мной за последнее время. Родилась я в России, мама - кореянка, папа - русский. Несколько месяцев назад им предложили более выгодную работу на маминой родине (мои родители работают врачами), и, конечно, они согласились. Только вот папа знал корейский, а я - нет. И мне пришлось учить совершенно другой язык. Но справилась я за рекордное время - четыре с половиной месяца. После переезда мы уже месяц жили в Корее, а я просто ходила по улицам, привыкая к местной речи и произношению. Также я захотела сменить имя. Родители выбрали мне мое нынешнее имя - Чжи Ён, и теперь называют только так, чтобы я привыкла. Я была рада, что оно состоит из тех частей, которые присутствовали в именах главных героев моего любимого корейского сериала (дорамы) "История девятихвостого лиса". Сейчас мне предстояло влиться в новый для меня коллектив корейской школы. Мы подъехали к зданию. Это и правда было большое заведение в четыре этажа. Все стены этой школы были изрезаны разными узорами и надписями, а в огромном количестве окон виднелись спешащие на уроки ученики. В самом здании стены были очень светлые, где-то белого, где-то светло-голубого цвета. На них висели портреты - видимо известных людей. Были также "доски почета" и отдельный стенд с фотографиями и именами учителей. Рассматривая этот стенд, одно лицо мне показалось знакомым. "Ли Тэ Ри" - прочитала я под фото. Что? Актер стал учителем? Или совпадение? В любом случае, это показалось мне странным. Пока я витала в своих мыслях, мы подошли к кабинету директора. То ли за учебниками, то ли еще зачем, но мои родители зашли туда, а меня оставили сидеть в коридоре. Была перемена (мы пришли не к первому уроку), и все ученики, проходившие мимо, с удивлением и с интересом смотрели на меня. Это и понятно, ведь не часто к ним переводятся дети с европейским разрезом глаз. А я в ответ рассматривала их, потому что первый раз видела подростков-корейцев. Скоро мимо прошли пятеро парней, которые, увидев меня, замедлили шаг и не смущаясь рассматривали, пока не прошли. Один из них, белокурый, как я успела заметить, тоже не совсем кореец. Потом вышли родители, отдали мне учебники, которые, на мое счастье, были небольшими и легкими. Директор быстро провел мне экскурсию по всей школе. Это был мужчина лет сорока (хотя, по корейцам судить трудно), ненамного выше меня ростом, в прямоугольных очках, которые сползали ему на нос, и он постоянно поправлял их. Потом он подвел меня к столовой, и со словами: "Сейчас обед, найдёшь подругу - она подробнее все тебе расскажет, приятного аппетита" убежал обратно в свой кабинет. Чудной он какой-то и очень энергичный. Глубоко вздохнув, я переступила порог столовой и оказалась в уютном большом жёлто-оранжевом помещении с множеством столов. Вот только свободных мест я не увидела. И совершенно не знала, что нужно делать. Я стояла в нерешительности, оглядываясь по сторонам, как вдруг почувствовала на своём плече чью-то руку. Вздрогнув, я обернулась и увидела того "не совсем корейца" из группы парней. -Привет, меня зовут Хюнин Кай, но для друзей просто Кай, - улыбнулся парень и протянул руку. Я ответила ему тем же и тоже представилась. -Я Чжи Ён, - сказала я и смущенно опустила голову. Всё-таки это первый раз, когда ко мне вот так подходят и знакомятся. -Очень приятно. Можешь сесть к нам, если хочешь, - сказал парень и, не дождавшись моего ответа, потянул меня за руку. Я не сопротивлялась и покорно пошла за ним. Кай вёл меня между столов, и вскоре оказалось, что в столовой есть еще одно помещение, где были свободные места. Мы подошли к столику, за которым сидели те самые четверо парней, которых я видела в коридоре. -Знакомься, это Субин, - кивнул парень в сторону чёрноволосого парня. - Он лидер в нашей компании. Так Кай представил всех сидящих за столом. -Парни, это Чжи Ён, я думаю, вы её помните, - представил теперь уже меня своим друзьям Кай. Все, как один, улыбнулись мне. -Откуда ты приехала? - спросил меня один из парней. -Тэхён, имей совесть, она ещё не ела, - наигранно-строгим голосом перебил его Кай. Тэхён сделал виноватую мордашку и посмотрел на меня. Я не удержалась и тихонько рассмеялась. Моё веселье подхватили все парни. Кай повёл меня к месту, где всем ученикам выдавали одинаковую еду. Очередь скоро дошла до нас, мы взяли свои порции и вернулись за стол. Когда я почти доела, Тэхён снова подал голос. -Ты не ответила на мой вопрос, - сказал парень, отвлёкшись от еды. - Откуда ты приехала? -Из России, - ответила я, проглотив пищу. - Родителям предложили работу. Но так как они врачи, то дома ночуют редко. -То есть, ты живёшь одна? - спросил Ёнджун. -В общем и целом, да, - грустно ответила я. Мне часто не хватало родителей. Повзрослела я, наверно, лет в десять, когда они стали чаще оставлять меня дома одну. Тогда я научилась готовить разные десерты, борщ, яичницу и другие блюда, которые часто встречаются в России. -Ты ведь сменила имя при переезде, да? - задал вопрос Бомгю. На тот момент я уже доела и вытирала рот салфеткой. -Да. Вообще я Алина, но зовите меня Чжи Ён. Парни задали мне ещё несколько вопросов, а потом прозвенел звонок. Оказалось, что я попала с ними в один класс. Но тут вдруг я заметила, что за одним из столов сидел только один человек, который, казалось, ничего не ел. Он сидел спиной к нам, но было видно, что его руки сложены на груди, а ноги вытянуты в свободной расслабленной позе. Одет он был в чёрный костюм. -Кто это? - спросила я. -Учитель истории, господин Ли, - ответил Тэхён. - Он всегда один, не удивляйся. И в столовую ходит только для вида. Ни разу не видел, что он что-то ест. А вообще есть отдельный стол для учителей, но он туда не садится. Я погрузилась в свои мысли. Стоит ли спрашивать, был ли когда- то этот господин Ли актёром? -Сейчас как раз история, - сказал мне Кай, когда мы плутали по многочисленным коридорам. -Как здесь вообще можно что-то запомнить? - тихо ворчала я себе под нос. -На первое время мы можем быть твоими проводниками, - предложил Субин. -Ага, а если конкретно, то Кай, - усмехнулся Ёнджун. -Ёнджун... - почти прошептал Кай и немного покраснел. -Ну это же ты привёл её, - продолжал парень. Я боялась, что они поссорятся, и очень обрадовалась, когда мы зашли в самый близкий тогда для нас кабинет. -Свободное место в классе только с Каем, - уже серьёзно сказал Бомгю. Кай снова взял меня за руку, молча провёл до своей парты и показал на свободное место рядом с собой. Я села и стала готовиться к уроку. Звонок прозвенел ещё раз, и в класс зашёл учитель. Всё так, как я ожидала. Это он. Весь класс встал, и я тоже. Я не могла оторвать от него взгляда. Что уж и говорить, что при просмотре сериальчика больше всех мне нравился Имуги.
12 Нравится 14 Отзывы 2 В сборник