Мальчик с крыши

PG-13
Заморожен
7
miyasflowers соавтор
Фэндом:
Размер:
15 страниц, 8 401 слово, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
7 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник

Переезд и взрослый разговор

Настройки
      Поездка началась полчаса назад. Машина гнала со скоростью сотню километров в час, обгоняя медлительных дальнобойщиков. В ней ехала одна семья из четырëх человек. Водителем был Мори Огай – сорокалетний врач, который решил спасти членов своей семьи от загрязнëнного воздуха и переехать в тихую деревеньку. Коё Озаки – его верная жена, не капли не сопротивляющаяся ему, ну если только немножко. Поль Верлен – их старший сын, мнение которого просто не спрашивали. И под конец Чуя Накахара – младший, он был доволен всем, что предлагали его родители. Они переезжали в деревню Окура, в префектуре Ямагата. Ехать им оставалось совсем недолго.       — Мори, ты моё летнее кимоно положил?! Как нет то, чертяга подзаборная, я же тебя просила. Пять раз сказала! — ругалась Озаки на своего мужа. Тот же преспокойно продолжал вести машину. Братья на задних сиденьях горячо спорили о том, какой дом купили родители. Для них это сделали сюрпризом. Им не показали даже фото, так что оставалось лишь гадать.       — А я говорю, что он двухэтажный! Все жилые дома в деревне двухэтажные. — громко вопил Чуя, за что его брат выдал ему подзатыльник.       — Ты балбес, не все! Есть и одноэтажные. Я лучше тебя знаю, я уже был в деревне, а ты нет. — потом Поль отвернулся от младшего и продолжил рассматривать вид за окном. Чуе всё так же хотелось спорить, ведь так здорово начинали!       Вот вечно его старший брат всё портит. Может этот переходный возраст на него так влияет? Накахара не знал. Но Верлен уже не реагировал на него так же бурно как вначале спора, так что продолжать было бессмысленно. Чуя достал из кармана своей голубой кофточки леденец и начал его есть, чтобы не умереть со скуки. Ему всего шесть лет и жизнь в этом возрасте так прекрасна и весела! Когда ты маленький, для тебя всё кажется таким необычным и интересным, даже самые обыкновенные вещи. Вот например трава: она вроде для всех самая обычная, а для маленького Чуи она кажется ингредиентом для эликсира уменьшения. Или ромашки: они для ребёнка становятся красотой поля, которую можно забрать себе и наблюдать за ней.       Об этих чудесах жизни думал малыш Чуя, пока поездка не завершилась. Мори остановил машину у такого домика, которого представить не могли даже его дети с бурной фантазией. Дом был просто шикарен. Сам он был чисто белый, двухэтажный, как и предсказывал Накахара, с маленькими окошками и большой белой дверью. Сад вокруг дома тоже был ничего. Очевидно, старые хозяева позаботились о каждой клумбочке, теперь это станет обязанностью Коё. Чуя, увидев такой грандиозный дом, сразу же побежал исследовать его, как только лишь Огай открыл дверь. Если идти направо, то перед тобой открывается кухня. Эта кухонька не отличалась размерами, она была довольно маленькая, но вполне уютная. Деревянный стол, холодильник громадина, пара шкафов, плита, раковина и микроволновка. Накахара не нашёл тут ничего примечательного для себя, поэтому побежал дальше. Если же направиться прямо, то перед глазами окажется гостиная. В ней располагались белый шкаф, удобный на вид диван, огромный телевизор, пушистый ковёр и парочка кресел. А в левой стороне была длинная лестница, ведущая на второй этаж. Чуя вообразил себя супергероем из любимых мультиков и начал пытаться перепрыгивать по три-четыре ступеньки, но вскоре у него перестало получаться и он грохнулся вниз.       — Мама-а, папа-а, мне больно! — закричал мальчик, потирая ушибленную голову. Коё бросилась к нему и начала гладить его и успокаивать.       — Вот дурак. Сам упал и ещё ноет… Пап, а наши комнаты наверху? — спросил Поль, делая вид, что с братом всë в порядке. Он собрался сразу разложить свои вещи. Мори второпях кивнул и побежал за новым чемоданом. Увы, кроме него и старшего сына никто не стал заботиться о вещах. У них было пять чемоданов, три большие сумки и четыре маленькие. Огай уже порядком устал таскать всё в одиночку, но помогать никто не собирался. Верлен, услышав ответ, понесся со своим чемоданом на верх, Коё успокаивала младшего, а этот младший сидел на ее коленях и хныкал. Вскоре вещи были убраны и Мори мог выдохнуть.       — Ну что, дети, как вам дом? — Крикнул он погромче, дабы и старший наверху мог услышать. Чуя уже оправился от своей беды и радостно захлопав в ладоши, подтвердил, что ему нравится. Ну а Поль, не собираясь спускаться, крикнул, что дом нормальный. Огай решил, что тоже было бы неплохо начать раскладывать вещи, да и желательно начать с кухонных принадлежностей, ведь есть то уже хотелось. Они с Коё начали всё раскладывать. Накахара уже успел исследовать весь второй этаж и в доме ему находиться было довольно скучно, тем более мультики смотреть мама ему не разрешила. Поэтому младший решил отправиться в сад и оглядеть его. В саду тоже особенно ничего интересного Чуя не обнаружил. Пару клумб с цветами, покошенный газон, садовые гномы и огромный выкрашенный забор. Самым интересным развлечением в саду было подглядывать за соседями через щёлку этого забора. У них было в сто раз веселее чем в его семье. У соседей была огромная качель, бассейн и батут. Там точно не заскучаешь. Пока рыжеволосый наблюдал, ничего не подозревавшие соседи играли в Твистер. Там тоже были дети Чуиного возраста. Ох, как бы мальчик хотел играть с ними. Может, сходить и попроситься к ним, вдруг пустят? Накахаре эта идея понравилась и он быстренько вышел из сада и пришёл к соседской калитке. Мальчик постучался и зашёл, так как его просто не услышали.       — Здравствуйте, а я ваш сосед новый. — громко крикнул Чуя. И тогда уже все те, кто был на соседском дворе повернулись к нему. Рыжеволосый ждал их реакции и кусал губы.       — Привет, мальчик. Ты с нами что ли хочешь поиграть? Дак иди, присоединяйся, не стесняйся. Тебя как зовут? — отозвалась весëлая женщина, что крутила рулетку в Твистере для детей. Накахара кивнул и быстренько снял ботинки, готовясь вступить в игру.       — Меня Чуя зовут, — после этих слов женщина мило улыбнулась и они начали игру. Сначала было легко, а потом Чуе выпало такое сложное задание, что он еле устоял, но всё же у него получилось. В итоге проиграл соседский мальчик, что был на шесть лет старше Накахары. Он видимо уже сыграл пару партий и порядком устал, поэтому отошел попить, а с Чуей решили познакомиться остальные дети. Их там было всего четверо.       — Ты ведь Чуя? А я Сэдзиро, тот, что отошёл – это Юдзи, тот мальчик – Ёсио, а вот она – Юмеко. Ну что, всех запомнил? Раз ты теперь живёшь по соседству, можешь заходить к нам поиграть, тут весело! — сказал самый старший из них.       Ему на вид было примерно 13-14. Чуя сразу решил, что его стоит уважать и дружить с ним, он по-любому знает тут многих, может познакомит. И вообще все из этих детей показались Накахаре довольно весëлыми и дружелюбными. Он точно сюда ещё придёт. Тут его размышления прервал голос той женщины.       — Чуя, тебя, кажется, мама зовёт. — И правда, Коё с балкона кричала его имя. Как всегда она всё испортила! Чуя надеялся, что причина хотя бы оправдает себя, ведь он завëл новые знакомства. Рыжеволосый со всеми попрощался и убежал домой. Если она опять заставит его разбирать вещи, то он точно на неë обидится, ведь это неуважительная причина отрываться от новых друзей.       Кстати, стоит запомнить их имена. Накахара решил этим и заняться. Так, их всего четверо значит, может это не так уж и сложно. Сэдзиро, Юдзи, Юмеко и Ёсио. Вроде не сложно, главное до следующего похода в гости не забыть. Чуя пару раз проговорил про себя имена новых друзей и был уверен, что ни одного не забудет.       — Чуя! Ты почему мне не сказал что к соседям пойдешь? Я так переволновалась за тебя, думаю, ты же район не знаешь, гулять пойдешь и вмиг заблудишься, вот где я тебя искать буду, а? — Коё отчитала его и позвала есть. И правда, надо было всё-таки ей сказать, вот знал же что так будет. Чуя поплелся на кухню с грустным видом, он безумно не любил когда его ругали, даже когда сам осознавал свою вину. Он хлебал свой суп до жути грустный, что даже Коё чуть сама не заплакала. Но нужно было держать вид строго родителя. По-другому она попросту не умела.       — Мама, я пойду к новым друзьям. Не теряй меня на это раз, ладно? – мальчик вмиг растерял весь свой грустный вид и ускакал к соседям. Озаки поняла, что опять чуть не повелась на этого мелкого актёра. Ещё и суп не доел. Господи, видимо из неë никудышный родитель. Женщина в расстроенных чувствах пошла звать остальных членов семьи есть. Всё как обычно. Поль уже подключил Интеренет и в слушая музыку в наушниках, что-то тыкал в телефоне. До него не докричаться. Уставшая Коё легонько треплет его по плечу и в ответ на призыв кушать получает привычное «я попозже». Тогда она идёт к мужу и только он охотно соглашается есть. Мори доедает суп за Чуей и просит добавки. Хоть кто-то в этой семье любит её еду! Это радовало Озаки. Всё-таки этот суп она варила довольно долго и по недавно вычитанному рецепту из Интернета.       Чуя быстро бежит к своим новым друзьям, параллельно пытаясь вспомнить их имена. Вот чёрт, он вспомнил только Сэдзиро… Ну ничего, будет обращаться по имени только к нему. Может потом запомнит все имена. Накахара весело стучит в калитку и забегает в их сад. Но тут его ждал облом.       — Здравствуйте, а где Сэдзиро и все остальные? — Спросил рыжеволосый у той самой женщины, что позвала его в игру. Она в это время протирала уличный стол.       — Привет, а они все уехали в город, за новой одеждой… — Чуя пробормотал что-то вроде «понятно» и хотел уйти, но женщина его остановила.       — Стой, Чуя, мы же с тобой теперь соседи! Расскажи хоть где вы раньше жили, кто твои мама с папой. Меня кстати Марико зовут. — Она снова улыбнулась ему и Накахара ощутил себя в безопасности.       — Хорошо, тëтя Марико… Моя мама – Озаки Коё, работает она швеёй, но на дому. Папа – Мори Огай, работает врачом. Я их очень люблю. Ещё у меня есть старший брат — Поль. Он, конечно, меня раздражает иногда, но его я тоже люблю. Раньше мы жили в городе Ямагата. Папа говорит, что это крупнейший город нашей префектуры. Он очень умный, поэтому я ему верю. Вообще у нас очень дружная семья. А у вас, тëтя Марико? — Женщине понравился рассказ маленького Чуи, вроде и такой малыш, а вполне внятно рассказывает, даже без запинок, присущих детям его возраста. Это слегка удивило Марико. А вот вопрос её немного смутил. У них? Она тихонько вдохнула.       — У нас всё не так гладко как у вас. Папы у моих ребят нет, я воспитываю их вместе с сестрой, её мужем и мамой. Конечно, тяжело, но я стараюсь ради них поддерживать в семье весëлую атмосферу. Их отец ушёл от меня когда я ещё была беременна Ёсио и было очень трудно объяснить старшим куда делся папа. Сейчас то они выросли и всё понимают, да и я уже спокойнее к этому отношусь, а раньше было по другому... Сэдзиро было тогда всего пять лет, а Юдзи вообще всего три. А сейчас им уже четырнадцать и двенадцать. Дети так быстро растут, я всегда поражаюсь! — Марико тихо рассказывала, едва сдерживая слёзы. Зачем она решила говорить о таком с шестилетним ребёнком? Наверно ей было не с кем это обсудить. Чуя чувствовал как ей плохо, ощущал боль в словах, даже несмотря на свой возраст. С помощью этого разговора он почувстствовал себя старше, как минимум на пару лет. Ему стало интересно, говорила ли Марико об этом с Сэдзиро. Ведь он уже взрослый и ему можно довериться. Или она до сих пор боится? Вроде говорит, что они все понимают, а всё равно боится разговора с ними. Наверняка им всем непросто. И в момент её рассказа Чуя явно ощутил, что наличие бассейна и батута не делает человека счастливым душевно. Ты можешь прыгать, плавать, но когда ты один это уже не имеет никакого смысла. Пока Накахара не знал, что значит любить и изменить, но видел эти яркие эмоции в Марико. И её боль будто пронзала его самого. Женщина решила продолжить.       — Раньше мы были счастливы, но когда я сообщила о третьей беременности всё пошло наперекосяк. Он начал говорить, что любовь пропала из его сердца, а создавать семью без любви для него бред. Мне было очень плохо. Я плакала и мои старшие дети совсем не понимали, что со мной. Я просто не могла сказать им правду. Мне пришлось сказать, что папа переехал… Знаешь, Чуя, прошло уже столько времени, а мне всё равно больно это вспоминать! — Марико, которая была больше не в силах сдерживать слёзы, заплакала навзрыд и не могла остановиться. Накахара почувствовал, что ей нужна его поддержка и обнял соседку. — Ой, тëтя Марико! Не плачьте! Я Вас чем-то обидел? Не плачьте! – пытался успокоить еë Чуя. Женщина в свою очередь понимала, что поступает неправильно, ведь мальчику всего шесть, но ей было слишком плохо чтобы действовать здраво. Вскоре к ним вышла её сестра и быстро попросила Чую идти домой, уводив Марико. Мальчик вздохнул и пошёл домой.       Теперь ему уже было не весело, будто женщина внесла в него капельку взрослости. Накахара больше не пошёл в тот день к соседям. Он сидел в своей комнате и думал о рассказе Марико. Неужели в жизни может быть всё так плохо? Неужели эта любовь настолько всем нужна? На эти и многие другие вопросы Чуя не мог ответить и не мог спросить. Было стыдно сознаваться в том, что соседка о таком ему говорила. Коё наверняка бы посчитала её какой-то плохой и не пустила бы больше играть с теми ребятами, а рыжеволосый очень хотел. Поэтому ему в одиночку пришлось справляться с размышлениями взрослых проблем. Даже ночью мальчик не мог уснуть из-за этих страшным мыслей. Он решил для себя, что никогда не уйдёт от того, кто его любит и от своей семьи, ни при каких обстоятельствах. Теперь Чуя был готов на всё лишь бы его любимый человек не стал таким же несчастным как та соседка.
Примечания:
7 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (3)