Wide Awake

Перевод
NC-17
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 186 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник

3. 5 утра

Настройки
      Шань мягко улыбнулась, читая сообщения, оставленные прошлой ночью.       Хёнджин: Спаси меня, нуна! Этот проект убивает меня, а я ещё даже не начал! Мне нужна особая услуга от тебя. Я зайду к тебе утром.       «Такой драма квин», — подумала она. Это была одна из тех вещей, которые девушка больше всего любила в лучшем друге. Хёнджин был её самым первым клиентом, когда кафе только открылось, и с тех пор они очень хорошо дружили.       Шань: Для тебя всё, что угодно, Джинни. Я приготовлю тебе американо, когда ты придёшь.       Убрав телефон, Шань достала стаканчик и написала на нём имя друга, а после отложила заготовку в сторону. Хёнджин имел привычку поздно ложиться спать, поэтому она знала, что, скорее всего, увидит его ближе к 10 утра или около того. В любом случае, он был уже настолько постоянным посетителем, что все сотрудники знали, что Хёнджин заказывает и что нужно делать, когда он приходит.       Тишина и покой резко прервались, когда девушка услышала звук открывающейся входной двери и подняла голову. К её удивлению, в кафе вошёл Крис со смущённой улыбкой.       — Ещё раз здравствуй, — поприветствовал он, помахав рукой.       — Привет, — неловко ответила Шань. — Ты вернулся раньше, чем я ожидала.       — Да, — усмехнулся парень, почёсывая затылок, — но в этот раз я дождался открытия, так что я учусь, верно?       — Верно, — усмехнулась она, впервые заметив сумку с ноутбуком в его руке.       — Ничего страшного, если я немного поработаю здесь? Обещаю, что буду держать себя в рамках, — сказал он, постукивая по наушникам, которые висели у него на шее.       — Я это уже слышала, — поддразнила она, — валяй. Здесь есть бесплатный вай-фай, если понадобится.       — Отлично, большое спасибо, — слегка поклонился он, после чего положил сумку на тот же стол, за которым сидел в прошлый раз, и стал медленно раскладывать свои вещи.       На несколько минут в комнате воцарилась тишина, пока Шань занималась своей работой, протирая меню и расставляя чашки, и до тех пор пока Крис, наконец, не прочистил горло и не поднял взгляд от экрана.       — Можно мне, гм, горячий шоколад, пожалуйста? — спросил он, на его щеках расцвёл лёгкий румянец.       — Конечно, — улыбнулась девушка, исчезая на кухне, чтобы приготовить для гостя шоколад.       Когда она вернулась и поставила напиток перед Крисом, он счастливо вздохнул и сразу же сделал глоток.       — Большое спасибо, — сказал он, — это как раз то, что мне было нужно.       — Ты студент? — неожиданно спросила Шань, взглянув на экран ноутбука и заметив программу, которую он использовал.       — А? О, да, — кивнул парень, — я изучаю звукорежиссуру.       — Это круто, — улыбнулась она. — Какая музыка тебе нравится?       — О, на это сложно ответить, — засмеялся Крис. — Если честно, мне нравится всё. Мне нравится играть с разными звуками. Например, в этом треке я использую классный фрагмент, который я нашёл. У него немного латиноамериканское звучание, но я соединил его с хип-хопом 90-х.       — Звучит интересно, — кивнула девушка.       — Какую музыку ты обычно слушаешь? — спросил он, глядя на Шань, та стояла рядом с ним.       — О, разную, — пожала она плечами. — Мне нравится большинство жанров, но всё зависит от песни. Некоторые мне нравятся, а некоторые нет. Это должно быть правильное чувство.       — Я понимаю, о чём ты, — улыбнулся парень.       Почувствовав естественное завершение разговора, Шань отошла и направилась к стойке в поисках того, чем можно себя занять в ожидании других покупателей.       Крис надел наушники и некоторое время работал, но в конце концов не удержался и стал наблюдать за девушкой, пока та работала. С его места было видно, что Шань готовит латте, но особенно интересным ему показалось то, как она нахмурила брови, когда была сосредоточена.       Теперь, когда Чан мог наблюдать за девушкой вблизи, он начал замечать в ней много такого, чего не заметил в прошлый раз. Например, у Шань была привычка проводить пальцами по волосам, а затем накручивать их на палец, когда она думала. Иногда она ни с того ни с сего начинала улыбаться, как будто только что вспомнила что-то смешное. От этого зрелища ему тоже хотелось улыбаться.       — Итак, это место даёт тебе выходные дни или ты работаешь каждый день? — спросил он, глядя на свой ноутбук.       По какой-то причине вопрос показался Шань забавным, и она, медленно потягивая латте, размышляла над ним.       — Иногда я беру воскресенье для себя, — пожала она плечами, делая ещё один глоток.       — Правда? Только иногда? — наклонил он голову. — А что ты делаешь в воскресенье?       — Встречаюсь с друзьями или занимаюсь чем-нибудь весёлым, — улыбнулась девушка.       — Это здорово, — кивнул Крис.       В этот момент их внимание привлёк звук открывающейся входной двери. Молодой человек вошёл внутрь и улыбнулся, увидев Шань.       — Доброе утро! — поприветствовал он, подойдя к девушке и обняв её.       — Доброе утро, Сынмин, — хихикнула она, обнимая знакомого в ответ. — Ты выглядишь ужасно бодрым сегодня утром.       — О, умоляю, я всегда бодр, — подмигнул он, взяв фартук и повязав его на талию, — но берегись Минхо.       — Почему? — усмехнулась Шань.       — Когда мы шли сюда, машина проехала по луже, и он промок. Это было забавно, — Сынмин озорно ухмыльнулся.       — А, понятно, — кивнула девушка. — Так вот почему ты так счастлив.       — Он был похож на мокрого кота, — хихикнул парень. — Он занят тем, что сушится в уборной.       — Пойду спасу его. У меня в кабинете есть чистые полотенца, — сказала Шань и скрылась в двери, ведущей на кухню.       Сынмин улыбнулся про себя, пока готовил чашку кофе для Минхо. После того, как тот посмеялся над ним сегодня утром, Сынмин должен был подготовить хорошую взятку, если хочет пережить этот день. Только сейчас он заметил, что в комнате с ним находится ещё один человек.       — Ты в порядке? Принести что-нибудь ещё? — предложил Сынмин, с любопытством глядя на Криса.       — Я в порядке, спасибо, — улыбнулся Крис.       — Ладно, зови если что, — сказал он, постукивая пальцами по столешнице и со скучающим видом оглядывая магазин.       Крис во второй раз задался вопросом, как зовут эту загадочную девушку. Он поднял голову, чтобы спросить, но его прервала суматоха, доносившаяся со стороны кухни.       — Перестань суетиться и дай мне высушить твои волосы, чёрт возьми!       — Нет! Ты сделаешь только хуже! — ныл Минхо, отбиваясь от девушки и выходя из кухни.       Сынмин рассмеялся, наблюдая, как Минхо отбивает её руку каждый раз, когда Шань прижимает полотенце к его волосам.       — Над чем ты смеёшься? — Минхо глянул на друга. — Это твоя вина, понимаешь?       — Единственное, в чём я виноват, так это в том, что смеюсь над тобой, — усмехнулся Сынмин.       — Это была твоя идея прогуляться, — закатил глаза Минхо, — как будто я зря получил права.       — Мы живём в двух кварталах отсюда! Глупо ездить сюда каждый день, — ворчал Сынмин.       —Ты — заноза в заднице. Лучше бы это было для меня, — он недоверчиво посмотрел на кофе в руке Сынмина.       — Видишь, с чем мне приходится иметь дело? — Сынмин демонстративным жестом указал на Минхо, который брал кофе.       Шань ласково улыбалась им обоим, пока они продолжали препираться. Когда они были рядом, никогда не было скучно, и она ни на что не променяла бы этот хаос.       Даже Крис, похоже, наслаждался этим зрелищем, как она заметила, когда его хихиканье стало достаточно громким, чтобы они услышали.       — Тебе еще налить? — спросила она, откладывая влажное полотенце.       — Я уже спросил его, — ответил Сынмин, осуждающе глядя на гостя, словно он был какой-то аномалией в их обычном дне.       — С каких это пор у нас появились клиенты в такое время? — пробормотал Минхо и, не дожидаясь ответа, направился на кухню.       — Видимо со вчерашнего дня, — ухмыльнулась Шань. — С тех пор, как он открыл для себя наш горячий шоколад.       — И он не хочет добавки? Ха, ты теряешь хватку, — поддразнил парень.       — Нет, это восхитительно! — Крис быстро покачал головой. — Мне нравится! Я просто наслаждаюсь им.       — Если тебе нравится горячий шоколад, попробуй наш немецкий шоколадный торт, — бросил вызов Сынмин. — Он смертельно опасен.       Крис поджал губы, размышляя над этим, а затем посмотрел на Шань.       — Семейный рецепт, — пожала она плечами.       — Хммм, хорошо, ты меня убедил. Можно мне кусочек, пожалуйста? — усмехнулся он, обращаясь к Шань.       — Конечно, — кивнула она, открывая холодильник и доставая оттуда очень большой и очень темный шоколадный торт.       Отрезав кусочек и положив его в картонную коробку, она протянула его Крису, и он заплатил за торт вместе с горячим шоколадом.       — Мне пора идти, — неохотно сказал Крис, кивнув Сынмину с неловкой улыбкой. — Хорошего дня.       — И тебе того же, — кивнула Шань, убирая торт.       Сынмин смотрел ему вслед, пока он уходил, а потом обернулся к Шань с озорной ухмылкой. Шань подняла бровь и наклонила голову.       — Что?       — Не хочешь объяснить, почему ты не упомянула о греческих статуях, которые вчера заходили в магазин? Я имею в виду, чёрт!       — Я что, должна сообщать тебе в прямом эфире о каждом человеке, который заходит в это место? — спросила Шань, скрестив руки на груди.       — Конечно нет, — цокнул Сынмин. — Только о тех, кто просто безумно красив.       — Не надо так драматизировать, — закатила глаза девушка, — Это работа Хёнджина.       — Он был довольно сексуальным, — согласился Минхо, стоя в дверях кухни с лёгкой ухмылкой, — и он рассматривал тебя.       — О, пожалуйста, — засмеялась она, — только не ты.       — Согласен, — кивнул с умным видом Сынмин, — он не мог оторвать от тебя глаз. Не то чтобы ты вела себя лучше.       — Правда? — проворчала Шань.       — Да, правда, — передразнил парень. — Ты делала то, что всегда делаешь, когда находишься рядом с привлекательными людьми.       — Да, ты смотришь на что угодно, только не на них, притворяешься, что их нет, но украдкой поглядываешь, когда думаешь, что никто не смотрит, — усмехнулся Минхо.       — Я так не делала, — надулась девушка, скрестив руки на груди.       — Как скажешь, — пожал плечами Минхо.       Шань тяжело вздохнула, глядя на своих коллег. Сегодня предстоял долгий день.
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник