Wide Awake

Перевод
NC-17
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 186 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник

12. Прозвища

Настройки
      Как и было обещано, Крис посетил кафе утром вместе с Джисоном, и Шань очень понравилось наблюдать за тем, как Минхо без устали дразнит Джисон, как он всегда делал, когда чувствовал себя особенно ласковым.       — Квокка? Что это ещё за прозвище? — ныл парень, а Минхо дьявольски улыбался.       — Я думаю, это подходящее прозвище, — скрестил он руки на груди. — Спроси своего австралийского хёна, если не веришь мне.       — А что такое квокка? — спросил Джисон, взглянув на Криса, который хихикал в углу за своим обычным столиком.       — А, это животное с моей родины, — усмехнулся он. — Посмотри сам.       Крис поднял телефон, чтобы найти в Google изображение этого пухленького существа, и захихикал, наблюдая, как лицо Джисона превращается из растерянного в угрюмое.       — Мой нос не такой большой! — ныл он, беспомощно поглядывая на Минхо, а Крис продолжал смеяться.       — Может и нет, но щёки у тебя такие же пухлые и милые, — ухмыльнулся Минхо.       — Милые? — Джисон оживился и с любопытством посмотрел на изображение. — Хм, так ты считаешь меня милым? — усмехнулся он.       — Конечно, — пожал плечами Минхо. — Точно так же, как кошка считает свою добычу милой.       — Добыча? Ты охотишься на меня или что? — неловко рассмеялся он.       — Ещё не решил, — Минхо снова ухмыльнулся, бросив взгляд на Шань, которая просто закатила глаза.       — Не обращай на него внимания, Джисон, — покачала головой Шань, садясь за стол к Крису. — Что ты там говорил о концерте?       Крис выпрямился и застенчиво посмотрел на Джисона, после чего прочистил горло.       — Ну, мы втроём собирались выступить с диджейским концертом в эти выходные и подумали, что было бы здорово, если бы вы трое пришли посмотреть, — он покраснел.       — Да, ты ещё не видела выступление Чанни, Шань. Он действительно хорош! — взволнованно сказал Джисон.       — Я уверена, что так и есть, — согласилась Шань, — но не надо себя недооценивать. Я уверен, что ты тоже хорош, судя по тому, что я слышала. Насколько я помню, ты разносторонняя личность.       Джисон тоже начал краснеть, но потом застенчиво засмеялся.       — Точно, я и забыл, что ты уже прослушала одну из моих песен. Значит ли это, что я тоже получу торт за своё выступление?       — Если мне понравится, — Шань дразняще улыбнулась. — - Может, Минхо тебе что-нибудь приготовит, раз уж тебе так понравился его чизкейк на днях.       На это Минхо закатил глаза.        — Однажды ты меня до смерти измотаешь.       — Да, точно! — Сынмин насмехался, входя в комнату с подносом кружек в руках. — Ты самый ленивый человек, которого я знаю! Тебе повезло, что ты хорош в своем деле, иначе Шань давно бы тебя уволила.       — Так какой план? Мы встречаемся с вами на месте? Во сколько? — спросил Шань в слабой попытке вернуть внимание к теме.       — В идеале я бы хотел подвезти вас всех, но с тупым и ещё тупее в машине будет мало места, — засмеялся Крис, переглянувшись с Джисоном. — Думаю, вы можете встретиться с нами там. Наше выступление начинается довольно рано, так что, может быть, мы сможем потусоваться после?       — О боже, а выпивка будет? — в отчаянии спросил Сынмин, глядя на Минхо.       — Возможно, — пожал плечами Крис. — А что, это проблема?       — Только если ты не хочешь встретиться с Охотником за задницами, — хмыкнул Сынмин.       — А? — Джисон моргнул. — Охотник за задницами?       Шань закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку, которая расцвела на её лице.       — Пьяный Минхо имеет склонность трогать людей за задницы… очень часто.       — Правда? — Крис захихикал. — Он?       — Никто не в безопасности, — Сынмин выглядел торжественно. — Обычно Шань получает, но у меня такое чувство, что в этот раз будут новые жертвы.       Минхо пожал плечами.       — Мне нравятся лёгкие мишени. Твоя будет самой лёгкой из всех, — ухмыльнулся он, глядя на Криса.       — Моя? — расширились его глаза.       — Он говорит, что у тебя огромная задница, — услужливо объяснил Сынмин, передавая всем напитки.       Крис быстро приобрёл красивый розовый оттенок, беспомощно глядя на Шань.       Она пожала плечами.       — Он не ошибается.       Инстинктивно руки Криса легли на попу.       — Перестань смотреть на мою задницу, — пробормотал он, и румянец только усилился.       Джисон едва сдерживал смех, похлопывая друга по плечу.       — Не стесняйся, хён! Это комплимент!       — Ты тоже не в безопасности, Квокка, — Минхо дьявольски улыбнулся, наслаждаясь тем, как покраснели уши Джисона.       — Погодите, если я Квокка, а он — Мистер Греческая статуя, — обратился он к Крису, — а Минхо — Охотник за задницами, то какие у вас прозвища? — спросил парень, переводя взгляд с Шань на Сынмина.       — Он наш Щенок, — самодовольно улыбнулась Шань. — А у меня нет прозвища.       — Не ври, — проворчал Минхо, заставив Криса хихикнуть.       — Неужели всё так плохо? — спросил он.       — Это…       — Не смей, — оборвала его Шань, стиснув зубы.       — Мы зовем её Лисицей, — ухмыльнулся Сынмин, но тут же осёкся, когда девушка встала и ударила его по руке.       — Лисица? — Крис рассмеялся. — Это не так уж плохо.       — Это когда ты не знаешь, почему мы её так называем, — усмехнулся Минхо, тоже получив удар по руке.       — Я должен знать! — ныл Джисон.       — Потому что когда она смеётся, то звучит как лиса, — хихикнул Сынмин. — Это самый забавный смех, который вы когда-либо услышите!       — Заткнись! — застонала Шань, опустившись обратно в кресло и закрыв лицо руками.       — Да, это похоже на странный хрип, смешанный с гоготом, — хихикнул Минхо.       — Погоди, я слышал, как ты смеялась раньше, но у тебя не было такого звука, — Крис наклонил голову.       — Это потому, что она ещё не смеялась истерически в твоём присутствии, — усмехнулся Минхо. — Это должно быть действительно что-то очень смешное, чтобы она так смеялась.       — Замётано, — усмехнулся Крис, делая мысленную заметку подумать о том, как заставить её смеяться.       — Теперь я действительно хочу это услышать! — Джисон хихикнул. — Что ей обычно кажется смешным?       — Знаешь, я всё ещё здесь! — стонала Шань, всё еще прикрывая лицо, так как румянец начал ползти по её шее.       — Она питает слабость к отцовским шуткам и пошлым пикаперским фразам, — Сынмин сдвинул брови.       — Неужели? — Крис оживился. — Я, оказывается, большой знаток отцовских шуток и пикаперских фраз.       — Прекрати, сейчас же, — пробормотала она сквозь руки.       Крис зловеще ухмыльнулся и прочистил горло:       — Как Тор назвал своего кота?       — О боже, только не это, — закатил глаза Джисон.       — Как? — спросил Сынмин, наслаждаясь происходящим.       — Мяунир, — самодовольно улыбнулся Крис, наблюдая за Шань с особым вниманием.       Шань молчала, и на мгновение парень подумал, что шутка не удалась, пока её плечи не зашевелились и звук не вырвался наружу. К его радости, смех вырывался из неё в виде скрипучего хрипа, который становился всё громче и разрозненнее, чем больше она гоготала.       Не успели они опомниться, как вся группа сошлась в истерическом смехе над причудливыми звуками, которые издавала Шань.       В какой-то момент Сынмин перевел дыхание, чтобы сказать:       — А вот и наша Лисичка! Ты такая милая, нуна! — после чего снова впал в истерику.       Как бы нелепо ни звучал её смех, Крис вынужден был признать, что он был восхитительным, и в этот момент он хотел, чтобы девушка так всегда смеялась.       — Ах, это восхитительно! — ворковал он, хихикая, глядя, как она переводит дыхание и вытирает слезы с глаз.       — Я вас всех ненавижу, — простонала Шань, прежде чем выпустить последний, победный хрип.
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (6)