Wide Awake

Перевод
NC-17
В процессе
87
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 109 страниц, 31 186 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник

14. Дальнейшее развитие

Настройки
      Крис не собирался оставаться, но в какой-то момент он, должно быть, вырубился, но когда проснулся, обнаружил незнакомую обстановку и незнакомые ощущения. Когда он открыл глаза, то посмотрел вниз и увидел Шань, всё ещё спящую в его объятиях, в которых она была всю ночь.       Они провели вместе ночь, чего он не планировал делать, и внезапно воспоминания об их разговоре нахлынули на него. «Ты мне правда очень нравишься», — сказала она.       Прежде чем Крис успел придумать легенду для прикрытия или найти способ уйти незамеченным, Шань проснулась, подняла голову с его груди и удивлённо заморгала, глядя на него.       — Эм, неужели мы?       — Нет, — быстро вставил он, застыв на месте, наблюдая, как замешательство отражается на её лице.       — Хорошо, — медленно кивнула девушка. — Извини, если я поставила тебя в неловкое положение.       Теперь она покраснела, медленно высвободилась из его объятий и села прямо.       — Ничего не случилось, — перефразировал он. — Ты, эм, ты не хотела оставаться одна и спросила, могу ли я побыть с тобой немного. Должно быть, я задремал, — застенчиво улыбнулся он.       — Это похоже на меня, — снова кивнула она. — Что ж, тогда спасибо. Надеюсь, я не слишком опозорилась.       — Вовсе нет, — покачал парень головой, — ты много говорила и была действительно ласкова, но нет, ничего постыдного.       — Что я сказала? — спросила она, слегка съёжившись.       — Ах, ты говорила только о своих друзьях, — покраснел Крис.       Она вздохнула с облегчением, что не ускользнуло от его внимания, и теперь он задавался вопросом, действительно ли она имела в виду то, что сказала.       — Шань?       — Да?       — Что ты обо мне думаешь? — он спросил.       Она приподняла бровь.       — Я думаю, ты великолепен. Ты добрый и милый, и ты заставляешь меня смеяться. Ты хороший человек.       — Итак, я… нравлюсь тебе?       — Да, конечно, — рассмеялась она, всё больше запутываясь. — Мы ведь друзья, не так ли?       Крис вздохнул. Он не был уверен, что именно надеялся услышать, но по какой-то причине это было не то.       — Да, мы друзья, — слабо улыбнулся он, приподнимая одеяло и вставая с кровати, — мне пора идти. Я, наверное, должен убедиться, что Джисон нормально добрался домой.       — Ты в порядке? — спросила она, не двигаясь и с любопытством глядя на него. — Я сказала что-то не так?       Крис повернулся к ней лицом, ободряюще улыбнувшись:       — Я в порядке. Ты не сказала ничего плохого. Наверное, я просто сегодня сентиментален.       — Хорошо… Что ты имел в виду, говоря, что хотел убедиться, что Джисон благополучно добрался? Разве он не пошёл домой? — спросила она.       Крис усмехнулся.       — Вообще-то, он ушёл с Минхо и Сынмином. Они пошли домой вместе играть в игры.       — О, — её глаза расширились, и она выдавила лёгкую улыбку. — Хм, интересно, произошло ли что-нибудь между ними.       — Разве это неправильно, что я надеюсь, что что-то произошло? — он рассмеялся, качая головой.       — Нет. Тогда я тоже была бы неправа, — усмехнулась она. — Смотреть, как они тоскуют друг по другу, становится скучно.       — Да, — согласился он, — в любом случае, мне пора уходить. Спасибо, что посмотрели шоу и… ну, знаешь, за объятия.       Шань встала с кровати и, кивнув, медленно повела парня к входной двери.       — Спасибо, — улыбнулась девушка. — Извини, я не помню ту ночь, но проснуться и увидеть твое лицо было приятным сюрпризом, — рассмеялась она.       — Правда? — он приподнял бровь.       — Правда, — она снова рассмеялась, — твоё утреннее личико довольно милое.       Словно внезапно осознав, что девушка произнесла это вслух, её глаза слегка расширились, и Крис заметил, как румянец немедленно залил её лицо.       — Ты, наверное, единственный человек, который так думает, — усмехнулся он. — Ребята говорят, что моё утреннее лицо в беспорядке.       Шань рассмеялась, всё ещё взволнованная, прежде чем отмахнуться и открыть дверь.       — Я думаю, мы как-нибудь увидимся в кафе?       — Да, — кивнул он, — скоро увидимся.       Когда они попрощались, Шань закрыла дверь и судорожно вздохнула, паника пробежалась по ней, когда она съежилась от того взаимодействия, которое у неё только что было с ним.       — Я такая жалкая, — пробормотала девушка, смущённо закрывая лицо руками, несмотря на то, что была одна, за исключением Дейзи, которая все еще крепко спала на своём месте на диване.       Выждав минуту, Шань убрала руки и решила приготовить себе чашечку кофе, но вздрогнула, услышав стук в дверь. Сбитая с толку, она открыла дверь и увидела Криса, стоявшего с густым румянцем, доходившим до ушей, и застенчивой улыбкой.       — Я тут подумал… — вздохнул он, — я всегда мог бы увидеть тебя раньше, чем в понедельник, когда кафе снова откроется.       — Ты имеешь в виду, раньше, чем завтра? — усмехнулась она.       — Да, — кивнул он, с трудом сглотнув, — например, может быть, сегодня вечером. Мы ведь могли бы сходить куда-нибудь вместе?       — Как… — начала она, но обнаружила, что не находит слов, пытаясь расшифровать его просьбу.       — Свидание, — выдохнул парень, — со мной. Сегодня вечером.       Шань моргнула, глядя на Криса, изо всех сил подбирая слова, пока переваривала его слова.       — Только если ты хочешь, я имею в виду, — его румянец стал еще ярче. — Конечно, если ты не хочешь, мы можем просто забыть, что я спрашивал, и… знаешь, я могу просто увидеться с тобой завтра.       — Эм, да, хорошо, — медленно кивнула она.       — Да, как…       — Да, мне бы этого хотелось. Это свидание, — она прочистила горло, чувствуя, как её собственные щёки снова становятся горячими.       — Отлично! — улыбнулся он. — Тогда я заеду за тобой в 19?       — Куда мы пойдём? — она рассмеялась.       — Хм, это сюрприз, — ухмыльнулся он, — но надень что-нибудь тёплое.       — Хорошо, — кивнула она, — увидимся в 19.       — Это свидание, — повторил он, кивнув на прощание, прежде чем она снова закрыла дверь.       По другую сторону двери Крис уходил с глуповатой улыбкой, всё ещё пребывая в шоке от того, что разговор прошёл так хорошо. Он понятия не имел, что заставило его спросить, но был очень рад, что спросил.       — О боже, это случилось, — в отчаянии воскликнул Хенджин, как только вошёл в дом Шань.       — И тебе привет, — рассмеялась она, не обращая внимания на то, как вспыхнуло её лицо.       В последнее время оно часто так делало.       — Моя нуна наконец-то идет на свидание! — завизжал он, хватая её за руки. — Я думал, он никогда не пригласит!       — Я так же удивлена, как и ты, но нам нужно сосредоточиться. Знаешь, я позвала тебя сюда не просто так, — она закатила глаза, хотя широко улыбалась.       Услышав это, Хенджин отсалютовал ей:       — Подружка к вашим услугам. Вы позвонили нужному человеку. Когда я закончу с вами, вы будете выглядеть как сама Венера.       — Теперь мы переходим к римским темам? — рассмеялась она.       — Ах, греческий, римский, те же мифы, другой алфавит, — отмахнулся он от неё. — Куда он тебя ведёт?       — Это сюрприз, — покраснела она, — но мне было велено одеться потеплее.       — Хорошо, — кивнул парень, — мы можем с этим поработать. Пора совершить набег на твой шкаф.       Шань просто рассмеялась, когда он схватил её за плечи и повел в спальню. Она начинала задаваться вопросом, был ли Хёнджин более взволнован этим свиданием, чем кто-либо другой, кто на самом деле должен был присутствовать.

***

      Крис глубоко вздохнул, когда открыл входную дверь и шагнул внутрь, все надежды на то, что он сможет беспрепятственно проникнуть в свою комнату, рухнули мгновенно, как только он увидел Чанбина и Феликса, сидящих на диване.       — Так, так, так, это же мистер Кристофер Бан во плоти, — объявил Феликс, ухмыляясь, когда Крис опустил голову и подошёл к ним.       — И где ты был всю ночь, хён? — Чанбин ухмыльнулся.       Крис вздохнул, безуспешно пытаясь подавить застенчивую улыбку.       — Шань не хотела оставаться одна, поэтому я составил ей компанию. Ничего не было.       — Хм, интересно, был ли Джисон в такой же компании весь вечер, — поддразнил Чанбин.       — Я серьёзно! — Крис захныкал. — Всё было не так! Мы ничего не делали!       — Я верю тебе, Чанни, — сочувственно улыбнулся Феликс.       — Спасибо, — вздохнул он, поворачиваясь, чтобы направиться в свою комнату.       — Так когда ты снова с ней встречаешься? — спросил Чанбин.       Крис съежился, крутясь на месте и с тревогой поглядывая на их понимающие улыбки.       Он вздохнул, выглядя побеждённым.       — Сегодня вечером.       К его облегчению, мальчики просто кивнули, оставаясь спокойными и собранными.       — Мы дадим тебе знать, когда Джисон вернётся домой, — улыбнулся Феликс.       — Спасибо, — вздохнул он, заходя в свою комнату и закрывая дверь.       Как только дверь закрылась, голос Чанбина разнесся по всей квартире.       — Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ! ХА-ХА-ХА, ПЛАТИ, СОЛНЫШКО!       — Ах, я действительно думал, что он струсит! — Феликс заскулил.       Крис снова съёжился. Он задавался вопросом, какая участь уготована Джисону…
87 Нравится 29 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (2)