Письмо на французском языке

Эндрю получил письмо от Нила. На французском языке. Но есть одна небольшая проблема: он его не знает! «Так, ничего страшного, я позвоню своему другу, он как раз недавно закончил проходить эти дурацкие курсы. Вот почему я не записался на них раньше?», — думал Эндрю, набирая номер своего близкого приятеля. — Кевин? Кевин, привет, ты меня слышишь? Да, у меня всё хорошо. Слушай, у меня к тебе будет маленькая просьба… Через час Кевин Дэй, по совместительству лучший друг Эндрю и переводчик писем на других языках, прибыл спасать своего несчастного «братца». — Кевин, ты просто не представляешь. Он, он, пааальцами!!! Представляешь, мы, наши пальцы! На секунду... — Да понял я уже, понял. Он отдал тебе письмо и между вами пробежала искра, а ещё он мило тебе улыбался. — После урока он мне подмигнул!!! ПОДМИГНУЛ! Вот так, одним глазом, — Эндрю прикрывает один глаз, как это сделал Нил на перемене. — Да боже, я не тупой! Успокойся, ты мешаешь мне переводить! — Ну Кевин, ты же понимаешь, что это — любовь? — Да да, конечно, — хмуро бормочет он. Спустя нескольких минут переводов, парень озвучивает текст письма: «Привет, Эндрю. Да, я решил написать это письмо на другом языке, потому что не знал, захочешь ли ты со мной общаться. Ты не разговаривал со мной, не здоровался, поэтому я подумал, что, если ты не захочешь со мной подружиться, просто не станешь это переводить и выбросишь письмо в мусорку. Но, если ты всё — таки это читаешь, значит, я тебе интересен. Если хочешь, можем сегодня встретиться и погулять? Оставлю тебе номер своего телефона, обязательно напиши мне, буду ждать. Нил». Кевин перевел взгляд с этого литературного шедевра на Миньярда и, о господи, он просто сияет и уже ищет свой смартфон в кармане джинсов. — Я думаю, ты все — таки соберёшься на свидание, — уже веселее произносит Дэй. Наконец — то у него появится кто — то ещё, и блондин перестанет звонить Кевину при любой возможности! — Ну, для начала, я присмотрюсь к нему, — мечтательно произносит Эндрю, хотя уже точно знает, что побежит на встречу со своим принцем, как миленький. — Вдруг этот прекрасный юнец будет не таким интересным, как ты. — Надеюсь, что его обаяния хватит, чтобы очаровать тебя. «Он уже очаровал меня», — подумал Эндрю, а вслух произнёс: — Мне нужны новые джинсы и рубашка, поехали в магазин. Кевин отвернулся, тихонько застонал, потому что хотел уже пойти домой. Эндрю, заметив это, рассмеялся и передал ему ключи от машины. — Заведи её, но ничего больше не трогай. За рулём буду сидеть я. — Мы с тобой столько лет дружим, а ты до сих пор не доверяешь мне свою тачку? — Кевин никогда не поймет этого человека. Эндрю ничего не ответил и отвернулся от него. Он хотел уже поскорее узнать, кто такой Нил Джостен. Забив телефон одноклассника в контакты и поставив смайлик «💗», парень набрал своё первое сообщение. Я: Привет, Нил. Я прочитал твоё письмо и, да, мне бы хотелось с тобой пообщаться. Давай встретимся сегодня в H парке в 17.00? Нил💗: Привеет, я обязательно приду))) Сердце Миньярда пустилось в пляс. Неужели ему удастся заполучить такого красавчика? Невероятная удача!!! Он надел свои новые кроссовки, вышел из квартиры на улицу и почти вприпрыжку подошёл к машине. — Кевин Кевин, ах, Кевин. ОН ОТВЕТИЛ! Я знал, что он не сможет устоять перед таким человеком, как я, — гордо заявляет Эндрю, пока садится в тачку, пристёгивается и заводит машину. — Потом расскажешь мне, какой он прекрасный, сейчас же следи за дорогой. — Хорошо, мамочка Кевин. Спустя 2 часа обхода торгового центра, все нужные вещи были куплены. Кевин заглянул в кафе, пока Миньярд ходил переодеться в машину. «Ох уж этот Нил Джостен, сводит моего друга с ума». Когда Эндрю вернулся, они вместе выпили кофе и попрощались. — Обязательно напиши мне вечером, как прошло твое свидание. И не веди себя, как придурок, иначе ты его точно спугнешь! — Конечно, мамочка, — почти пропел блондин. — Всё сделаю, мамочка. Кевин на это только закатил глаза. — Вперёд, твоё время уже поджимает. Уже через 25 минут Миньярд шел по парку. Он уже написал несколько смс Нилу, но тот их даже не прочитал. Наконец, на одной из деревянных лавочек Эндрю заметил своего рыжика. Парень непроизвольно начал улыбаться, на щеках появился едва заметный румянец, но, когда он начал приближаться, его улыбка померкла: Нил сидел, сгорбившись, и из его ноги текла кровь.