Соперники возрождения

Перевод
NC-17
В процессе
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 55 551 слово, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник

Глава 5. Доставить друг друга

Настройки
Чжэн Цзюэ первое время был немного ошеломлен, а после облегченно улыбнулся. — Господин Хань, боюсь, что я не в состоянии водить. Хань Цзинь посмотрел на него прямо и улыбнулся, в его глазах полыхал огонь: — Все хорошо. Я могу подождать. Чжэн Цзюэ молча посмотрел на человека перед собой. Он был стройным и красивым, с оттенком высокомерия в приподнятых бровях и неестественной улыбкой. На какое-то время Чжэн Цзюэ почувствовал себя в приподнятом настроении. В прошлой его жизни этот мужчина был похож на гору, которую он никогда не пересекал. В этой жизни…в этой жизни, возможно ли было подчинить его и позволить быть растоптанным? Чжэн Цзюэ изогнул уголки рта, показывая мягкую улыбку: — Поскольку молодой господин Хань готов подождать, то я, естественно, не возражаю. Снаружи холодно, садитесь в машину. Когда Хань Цзинь услышал это, уголки его рта скривились, но он быстро сжал их. Он подавил голос, небрежно кивнул, открыл пассажирскую дверь и сел в машину, пока Чжэн Цзюэ звонил Сьюзи и сообщал ей время и место. В это время Сьюзи уже уснула, и голос ее звучал хрипло. Чжэн Цзюэ почувствовал себя слегка смущенным, думая о том, как много времени Сьюзи пробыла рядом с ним в прошлой жизни. Теперь он обязательно должен был повысить ее. Хань Цзинь был одет в тонкую одежду, хотя на улице была холодная весна. Как только он сел в машину, холодный воздух тут же проник внутрь. Чжэн Цзюэ был чувствителен к холоду, так что не мог не задрожать. Хань Цзинь приподнял брови и включил отопление, а потом повернул голову и прищурился. Чжэн Цзюэ выглядел немного беспомощно, когда взглянул на него. После разговора по телефону он сухо рассмеялся и спросил: — Я сделал что-то не так, господин Хань? — Вы хорошо выглядите, — легкомысленно ответил Хань Цзинь. Улыбка на лице Чжэн Цзюэ похолодела, а затем он чуть кашлянул: — Господин Хань умеет шутить. Увидев его таким, Хань Цзиню на мгновение стало скучно, и он отвернулся, положив голову на приборную панель и закрывая лицо руками. Это заставило Чжэн Цзюэ немного понервничать. Он не знал, что делать. После долгого молчания раздался приглушенный голос: — В будущем можете называть меня Хань Цзинь, не нужно быть таким вежливым. Чжэн Цзюэ на некоторое время потерял дар речи. Этот человек думал о том, чтобы поиграть с ним? Несмотря на это Чжэн Цзюэ улыбнулся и сказал: — Хорошо, господин Хань, тогда вы в будущем можете звать меня просто Чжэн Цзюэ. Господин Чжэн пришел, господин Чжэн ушел. Так обычно обращались к моему отцу. Услышав это, Хань Цзинь оторвал голову от сложенных рук, неуверенно посмотрел на Чжэн Цзюэ и, некоторое время подумав, осторожно спросил: — Ваш отец… Это Чжэн Хуайюань, ранее известный в Гонконге? Чжэн Цзюэ слегка нахмурился и сжал кулаки, висящие по бокам. В его глазах на несколько секунд появился холодок. Он изучал его? Конечно, он же глава семьи Хань. Такой осторожный ум вполне был оправдан. Он так и подумал с горечью во рту. Как и его отец, он не был так хорош, как все эти аристократические семьи. Подумав об этом, Чжэн Цзюэ немного отчужденно скривил губы: — Вы знаете? Кажется, что гонконгский рынок действительно мал. Кто-то все еще помнит о таком спустя долгое время. Увидев его таким, глаза Хань Цзиня стали немного взволнованными, но его лицо по прежнему сохраняло спокойное выражение: — Это…это не так. Я слышал от людей об этом всего пару дней назад. Заметив Хань Цзиня в таком состоянии, Чжэн Цзюэ криво усмехнулся в глубине души. Он равнодушно махнул рукой и холодно сказал: — Не стоит, господин Хань. Я не хотел скрывать дела моего отца, но это просто грустно, поэтому я не хочу говорить о нем. Хань Цзинь понял и поспешно сказал: — Если вы не хотите говорить об этом, мы не будем. Мой старик поделился этим только со мной. Боюсь, вашего отца подставили, так что я не виню его. Чжэн Цзюэ не мог не нахмуриться, когда услышал это. Хань Цзичжэн тоже знал об этом? Это удивительно. Чжэн хотел задать вопрос, но услышал, как кто-то постучал в окно. Он повернул голову и увидел Сьюзи. Чжэн Цзюэ открыл дверь и позволил Сьюзи сесть в машину. Сам он пересел на заднее сиденье, но не ожидал, что Хань Цзинь последует за ним. Сьюзи не могла не поднять брови и глянула на умиротворенного Чжэн Цзюэ, а после шепнула: — Мистер Чжэн, куда мы едем? Чжэн Цзюэ посмотрел на Хань Цзиня, который нахмурился и заколебался на секунду, прежде чем сказать: — Направляйся в Цзиньюань. Чжэн Цзюэ вскинул брови. Это было совпадение, однако у него тоже была недвижимость в Цзиньюане, но он никогда в ней раньше не жил, хотя мебель там была. Именно поэтому он на сегодня он решил остаться в Цзиньюане. Сьюзи ровно вела машину и, хотя клуб находился недалеко, дорога заняла полчаса. Чжэн Цзюэ снова спросил номер дома Хань Цзиня, но обнаружил, что его дома находился прямо за его семейной виллой. Это привело его в шок. Хань Цзинь посмотрел на Чжэн Цзюэ и легко улыбнулся: — Что с вашим выражением лица, мистер Чжэн? Возникла какая-то проблема? Чжэн Цзюэ не знал, что он имел в виду, и не собирался отвечать. Он просто улыбнулся и проговорил: — Все хорошо, просто… Я удивлен, что дом господина Хань находится прямо за моей виллой. — Если это совпадение, значит мы связаны. Мистер Чжэн, почему бы вам не выпить в моем доме, а после вернуться? — Хань Цзинь смотрел на мужчину рядом с собой с улыбкой, однако в глазах его был странный намек на фанатизм. Чжэн Цзюэ посмотрел на улыбку Хань Цзиня только чтобы почувствовать холодок по спине, как будто кто-то пристально наблюдал за ним, затем натянул улыбку и произнес: — Нет, нет, уже очень поздно, а я слишком много выпил сегодня ночью. Более того, вам следует лечь спать первым, господин Хань должен отдохнуть. Хань Цзинь посмотрел на Чжэн Цзюэ и приподнял брови. Он ничего не сказал, но и не вышел из машины. Он впился в него с улыбкой на губах, однако эта улыбка принесла лишь холод, который заставил Чжэн Цзюэ занервничать. Чжэн Цзюэ не знал, что сказать, поэтому атмосфера в машине на некоторое время стала тихой. Сьюзи, сидящая впереди, не осмелилась даже выдохнуть. Он не знал, как долго продолжалась эта странная атмосфера, но видя, как Хань Цзинь начал медленно наклоняться к нему, Чжэн Цзюэ нахмурился, но с места не сдвинулся. Он хотел увидеть, что предпримет Хань Цзинь. Хань Цзинь неспешно приблизился к Чжэн Цзюэ с блеском в глазах. Он внимательно смотрел на нахмурившегося Чжэн Цзюэ и вдруг улыбнулся. Затем наклонил голову, и его губы приблизились к уху Чжэн Цзюэ. Низким голосом он прошептал: — В следующий раз, когда я приглашу вас, мистер Чжэн, вы не должны отказываться, иначе я не знаю, что буду делать. В голове Чжэн Цзюэ раздался жужжащий звук, а его глаза потемнели. Этот человек… — Господин Хань, верно, шутит, — Чжэн Цзюэ скривил уголки рта, но глаза его были полны холода. — Шучу? — в глазах Хань Цзиня вспыхнул гнев. Он медленно покачал головой. — Я никогда не шучу насчет таких вещей. После разговора он поднял ногу и вышел из машины. С хлопком машины безжалостность Чжэн Цзюэ, скрытая в глазах, вырвалась наружу. Он злобно посмотрел на красивую спину Хань Цзиня. Он все тот же… Даже в следующей жизни он все тот же! Всего лишь одним предложением он потревожил его изначально нелепые мысли, отобрав всю удачу. В конце концов, он был принцем семьи Хань. Даже если бы у него было сердце, он был бы в абсолютно доминирующей позиции. Для него Чжэн Цзюэ был не более, чем пони. Глаза Чжэн Цзюэ покраснели, когда он подумал об этом. Он ударил кулаком по двери машины, напугав Сьюзи, которая хотела сесть в машину, но не решилась. Она поинтересовалась: — Мистер Чжэн, что-то случилось? Чжэн Цзюэ взглянул на встревоженное лицо Сьюзи и не мог не почувствовать себя уставшим. Он по-прежнему недооценивал врага. Кем был Хань Цзинь, преемник семьи Хань и известная акула-людоед в деловом мире Гонконга? Мог ли он быть обманут прошлым? Его дело…нуждалось в перепланировке. — Все в порядке, мой дом недалеко отсюда, я просто пройдусь дотуда, а ты отвези мою машину и не забудь заехать за мной завтра, — Чжэн Цзюэ вернулся к прежнему безразличному взгляду. Сьюзи вздохнула с облегчением и улыбнулась. Чжэн Цзюэ вытащил куртку из машины и прошел вдоль уличных фонарей в район виллы. На самом деле, он никогда не был в этом месте, но он был в сотрудничестве с застройщиком, который и проектировал это место. Застройщик назвал ему внутреннюю цену. В то время у него еще не было дома в Гонконге. Думая о будущей проблеме с жильем, он воспользовался ситуацией и купил его, хотя особого желания не было. В конце концов, фондовый рынок поставил его в тупик. И хотя у него был подобный дом, он все еще жил в отеле каждый день. В итоге, когда его карьера провалилась, имущество было продано, и он так никогда и не жил в этом месте в прошлой жизни. В этой жизни, он чувствовал оцепенение, когда пришел в место, куда раньше его нога не ступала. Это было интересно. На следующее утро Сьюзи приехала забрать его. Чжэн Цзюэ проснулся поздно, потому что много выпил прошлой ночью. Когда появилась Сьюзи, Чжэн Цзюэ все еще чистил зубы. Увидев приближающуюся Сьюзи, он ощутил смущение, но девушка, напротив, выглядела равнодушно, словно не замечала этого, и торжественно сказала: — Мистер Чжэн, сегодня утром на фондовом рынке случились изменения. Алекс в спешке названивал, но сам так и не ответил ни на один из моих звонков. Прошу, перезвоните ему. Чжэн Цзюэ нахмурился, когда услышал это. Что-то не так с фондовым рынком? Чжэн Цзюэ быстро прополоскал рот и торопливо перезвонил Алексу. — Аарон, ты убиваешь меня! Почему не ответил на звонок? Ты читал о рынке сегодня? Акции вот-вот обрушатся! — у Алекса действительно горела задница. Его громкий голос заставил Чжэн Цзюэ помрачнеть.
65 Нравится 38 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)