Омен - Инферно

Юный Антихрист Троян Тэйлор стоял на крыльце и молча наблюдал, как увозят трупы двух священников. Мальчик внушил одному из них заколоть святым кинжалом второго, а после и самому покончить с жизнью. Полицейские опрашивали приемных родителей Трояна, Дэвида и Оливию Тэйлоров, но те так и не смогли дать какой-либо вразумительный ответ. - Почему эти священники напали на Вашего сына? - уже в который раз задал вопрос старший инспектор Джерри Кайден. - И почему так странно повели себя? Вы не считаете, что здесь замешаны некие темные силы? Этот полицейский верил в Дьявола и Ад. Дэвид беспомощно заморгал. Оливия всхлипнула и вытерла слезы платком. - Ну хорошо, - вздохнул Джерри и окликнул своих коллег. - Если что-нибудь вспомните, позвоните, хорошо? Он вручил мистеру Тэйлору свою визитку и пошел заводить машину. Двое младших коллег мужчины окинули взглядом растерянную и испуганную чету и последовали за Джерри. Тэйлоры не знали, что мальчик приходился правнуком самому Сатане. О существовании Дэмиена Торна, отца Делии, они, конечно, знали, ведь этот харизматичный и обаятельный американский посол был известен многим. Но вот о самой Делии им было неизвестно ничего. Хотя жили Дэвид и Оливия в штате Северная Каролина, совсем недалеко от того места, где собирались последователи покойной проповедницы Фелисити. А уж Фелисити, она же сестра Ивонна, могла бы многое рассказать о Делии Йорк. Именно эта монахиня, отвергнувшая жизнь в монастыре, раскопала правду о происхождении матери Трояна. Но смерть настигла ее внезапно, когда взбесились змеи, которых она держала в руках. Делия была поистине величайшим кошмаром для Фелисити, и в своих проповедях она изо всех сил старалась забыть о своей роли в передаче девочки семье видного политика. У Трояна были большие немного азиатские очень темно-карие глаза и прямые густые рыжевато-коричневые волосы. Внешне он был совсем не похож на свою биологическую мать. Троян жевал хлопья с молоком, пока Дэвид принимал душ и брился. Оливия уже была почти готова, нанося помаду на губы. Вся семья собиралась пойти на прогулку в парк и покататься, если получится, на большом колесе обозрения, которое открыли недавно. Дэвид надел свежую рубашку и тщательно выглаженные штаны. Троян поставил тарелку в раковину и побежал в свою комнату одеваться. - Выглядишь как настоящий джентльмен, - засмеялась Оливия, выходя из комнаты. Дэвид улыбнулся и притянул к себе жену. - Ты тоже вполне соответствуешь образу леди, дорогая. Оливия не препятствовала, когда муж поцеловал ее. Их брак с Дэвидом казался ей нерушимой стеной, и она была счастлива. Вот только собственных детей паре завести так и не удалось. У Оливии было три выкидыша на ранних сроках беременности, после чего женщина впала чуть ли не в депрессию. Спасло ее решение Дэвида усыновить ребенка. Троян посмотрел вниз из кабинки колеса обозрения и засмеялся. - Мам, пап, смотрите, как мы высоко! Почти как птицы. - Да, отсюда видно весь город, - Дэвид похлопал приемного сына по плечу. - Мы летим! Летим! - запел Троян и шмыгнул носом. Оливия внезапно почувствовала чей-то пристальный взгляд. Обернувшись, она увидела в другой кабинке человека в черной рясе священника. Мужчина держал кинжал, явно собираясь метнуть его в мальчика. Оливия закричала. Троян уставился священнику в глаза. Тот выронил кинжал и схватился за сердце. Хрип забулькал в горле врага, и на глазах ошеломленных Тэйлоров святой отец перегнулся через край кабинки и полетел вниз. Троян улыбнулся, когда тело священника с силой ударилось об асфальт. Оливия, вся дрожа, вцепилась в мужа. - Да что здесь вообще творится? - внезапно заорал Дэвид и стукнул кулаком по стенке кабинки. Ответом ему был металлический звон. Джерри Кайден был поражен, услышав о смерти очередного священника. - Как будто кто-то открыл сезон охоты на этого мальчика, - пробормотал инспектор, машинально вырисовывая ручкой каракули. - Ему же всего восемь лет. Заинтересованный коп, допив свой кофе, сел в машину и поехал в церковь, где погибший священник проводил обряды крещения младенцев. Его встретила пожилая монахиня, которую звали сестра Лаура. Выслушав инспектора, старушка вздохнула и перекрестилась. - Мы знаем правду, а Тэйлоры нет. Их приемный сын Троян - Антихрист. Правнук Сатаны! Именно поэтому его необходимо уничтожить. Джерри вздрогнул. - Антихрист? А... этому есть доказательства? - Родимое пятно, - ответила сестра Лаура. - Оно у Трояна под волосами. Три шестерки. Число Зверя. - Вы сказали, что Троян Тэйлор - правнук Сатаны, - Джерри попытался вернуться к разговору. Монахиня поджала губы. - Так и есть. Его биологические родители - Делия Йорк и самец шакала. Лаура рассказала Джерри про кинжалы Меггидо, с помощью которых священники и монахи пытались уничтожить Антихриста. - Это очень древние кинжалы. Всего их семь. Недавно мы получили последний из них. Усвоив эту информацию, Джерри вернулся к более ранней теме. - А кто биологические родители матери Трояна? - Дэмиен Торн, первый Антихрист. И журналистка Кейт Рейнолдс. Джерри почувствовал мурашки, пробежавшие по спине. Он слышал о Дэмиене Торне, и слышал немало. Это был очень успешный и влиятельный человек в свое время. Только скончался в расцвете лет. - Продолжу родословную дальше, - кашлянула монахиня. - Дэмиен Торн - сын Сатаны и самки шакала. Кейт Рейнолдс же сейчас живет в Лондоне. Она уже стара и сейчас на пенсии, но когда-то ее репортажи были очень популярны. Джерри покинул церковь в смятении. Он с трудом переварил все, что скормила ему сестра Лаура. Всю информацию. На мгновение он даже подумал, не слетать ли ему в Лондон, поговорить с мисс Рейнолдс. И эта мысль застряла в его голове. Троян играл во дворе со своим ротвейлером Гектором. Пес бегал за мячиком, который кидал ему хозяин. Неожиданно на Трояна напал монах, который прижал Антихриста к земле и занес кинжал над самым его горлом. Гектор с диким ревом прыгнул на врага и стал рвать его зубами. Троян поднялся и отряхнулся. - Все, Гектор, хватит, - Антихрист взял пса за ошейник. - Ты его уже загрыз. Умница. Хорошая собака! Гектор лизнул Трояна в лицо и завилял задом. Монахиня Лаура молилась перед статуей Христа, распятого на кресте. Неожиданно крест перевернулся и снес старухе голову. Из обезглавленной шеи хлынула кровь. Труп дернулся и так и остался лежать на алтаре. Джерри и его коллега Джон Барнс приземлились в лондонском аэропорту. Взяв рюкзаки, оба копа отправились ловить такси. Джерри Кайдену удалось получить адрес бывшей журналистки, и теперь оставалось только надеяться на душевный разговор. Кейт Рейнолдс открыла дверь и с удивлением уставилась на незнакомцев, одетых в гражданское. - Вы кто? Я не ждала гостей, - пробормотала женщина. Джерри кашлянул и представил себя и своего напарника. Кейт, растерянная, все же пропустила гостей в дом и закрыла за ними дверь. Сама пошла на кухню заваривать чай. Джерри стал разглядывать фотографии, висевшие на стенах. - У Вас ведь был еще сын, верно? - спросил коп. Кейт сухо поджала губы. - Да. Его звали Питер. Он погиб, когда ему было двенадцать. - Мои соболезнования, - буркнул Джерри, хотя секундой позже до него дошло, что это были неуместные слова. Инспектор рассказал женщине о цели своего визита. Кейт содрогнулась, когда он упомянул о Делии Йорк. - Ее забрали у меня сразу, как только я родила. Это чудовище... Дэмиен... - Сейчас у Вас есть внук, - сказал Джерри и промокнул платком вспотевший лоб. - Сын Делии. Его зовут Троян. Он был усыновлен четой Тэйлоров и носит их фамилию. Кейт зажмурилась. - Роднее Питера у меня никого не было и нет. Из-за Дэмиена он погиб. Проклятое отродье! Последнюю фразу бывшая журналистка выкрикнула с ненавистью. Джон, все это время молчавший, вставил свою реплику в разговор. - У Вас, помимо дочери, был еще и сын. Александр. Брат Делии. Она носила его эмбрион в себе восемь лет, прежде чем его пересадили ее приемной матери. Кейт хрипло рассмеялась. - Еще один нечестивый наследничек! Как же я хотела, чтобы Питер был все еще жив. Я скучаю по нему каждое мгновение и верю, что однажды на небесах мы встретимся вновь. Джерри сделал глоток чая и снова стал расспрашивать женщину. Кейт достала старую кассету и включила телевизор. Инспектор и Джон увидели Дэмиена Торна, с уверенным видом рассказывающего о своих взглядах на молодежь. - Этот репортаж был снят в 1982 году, - пояснила Кейт Рейнолдс. - Я сама взяла интервью у Дэмиена. Джерри не перебивал журналистку и слушал внимательно, то и дело прикладываясь к чашке. Еще один монах был насмерть задавлен пустой машиной, у которой внезапно повернулся ключ в замке зажигания и нажалась педаль газа. Самолет, на котором Джерри и Джон возвращались обратно в Штаты, разбился почти сразу после взлета. Погибли все пассажиры, никого не осталось в живых. И еще в тот же день сгорела церковь. Троян с невинным видом катался на карусели. Гектор сидел рядом и бдительно наблюдал за окружающей обстановкой. Кейт Рейнолдс долго пребывала в расстроенных чувствах. Она так и не узнала о гибели своих посетителей. Про разбившийся лайнер женщина слышала и даже смотрела репортаж, но имен пассажиров не знала и даже не посчитала нужным уточнить. Кейт снова взяла в руки фотографии Делии и Трояна, которые ей передал Джерри, не забыв сопроводить все это нужной долей информации. По лицу женщины пробежали слезы. Она ненавидела Дэмиена Торна, но в то же время где-то в глубине души продолжала испытывать к нему влечение. - Значит, у меня есть двое умерших детей и живой внук, - пробормотала Кейт. Бывшая журналистка снова вспомнила о Питере. Дэмиен попытался завербовать его в ученики, но Кейт помешала процессу. Женщина хотела верить, что душа Питера была спасена благодаря ее бесконечной любви. Троян кидал хлебные крошки уткам. Сейчас они с матерью были в парке возле пруда. Стояла хорошая погода и светило солнце. - Мам, они такие прожорливые, - фыркнул юный Антихрист. - Они не лопнут? Смотри, сколько едят! - Ну, наверное им по душе такой аппетит, - ответила Оливия неуверенно. Троян нахмурился и бросил остатки хлеба в воду. Затем двинулся к качелям. Оливия сначала смотрела, как он раскачивается, но затем у нее зазвонил телефон. Женщина отвернулась и взяла трубку. - Алло? Я слушаю. - Мисс Тейлор? - осведомился незнакомый мужской голос. Оливия вздохнула. - Да, это я. Кто говорит? - Это Джейкоб Тернер, врач из детской поликлиники. Помните, Вы с Трояном сдавали кровь на анализ? Оливия потерла лоб, вспоминая. - Мм... да, действительно. Теперь я вспомнила. - Так вот, миссис Тэйлор, мы кое-что заметили. Нечто очень странное, - голос мистера Тернера задрожал и на мгновение оборвался. - Что такое? - Оливия даже немного испугалась. Джейкоб засопел. - У Трояна шакальи клетки. Оливия вздрогнула от неожиданности. - Что за вздор? Какие еще шакальи клетки? - Это не вздор, а чистая правда, - Джейкоб повысил голос и заговорил более быстро. - У Трояна клетки крови шакала. - Алло, - Оливия услышала помехи, и звонок оборвался. Несколько мгновений она еще прижимала к уху трубку, но затем медленно опустила руку и обернулась, чтобы посмотреть на Трояна. И похолодела. Мальчика рядом не было. - Троян! - закричала женщина. - Троян! Где ты? Неожиданно Троян подбежал к ней сзади и закрыл ей лицо ладонями. Его разбирал смех. - Попалась! - захихикал мальчик. - У тебя было такое испуганное лицо. - Никогда больше так не делай, - пробормотала Оливия, обняв Трояна и уткнувшись носом в его волосы. Неожиданно какой-то порыв настиг женщину, и она раздвинула пальцем волосы приемного сына. Увидев на затылке Трояна три шестерки, Оливия замерла как вкопанная. Троян улыбнулся и отстранился от женщины. Оливия бросилась бежать, от страха забыв обо всем на свете. Ей наперерез выскочил ротвейлер и уставился прямо в глаза. Оливия слабо дернулась и словно во сне зашагала к пруду. Туда она и прыгнула, одержимая ясным приказом утопиться. По поверхности пруда пошли пузырьки. Оливия Тэйлор так и не вынырнула. Трояна забрали и отвезли домой полицейские. Дэвид, узнав о самоубийстве жены, впал в прострацию и слабо реагировал на бесконечные вопросы. Он не мог понять, почему Оливия так поступила. У нее не было никаких остаточных следов депрессии или какого-либо стресса. Джейкоб Тернер погиб, когда от потолка в его кабинете оторвался кусок и упал прямо ему на голову. Труп обнаружили спустя час коллеги доктора. Тут же вызвали работников морга. Тело накрыли простыней и увезли. Троян спокойно смотрел на гроб Оливии, который опускали в могилу. Он не испытывал никакого раскаяния или сожаления. Все-таки он был потомком Сатаны. Дэвид весь в слезах пробормотал последние напутствия жене. Троян прижался поближе к приемному отцу. Но это был не жест утешения, а жест испуга, ведь над гробом читал исповедь священник. Полил мелкий дождик. Троян даже не пошевелился. Он не сводил глаз от ямы, которую уже забрасывали землей.