Magic and Mystery (Магия и Тайна)

Дазай вскочил и открыл дверь. С другой стороны, тусклое, сальное выражение лица Северуса идеально соответствовало энергичности Дазая. Глаза профессора на мгновение блуждали по передней комнате. — ...Я нигде не вижу твоего опекуна. — На самом деле сегодня только я. Снейп поднял бровь, но в остальном это заявление не выглядело обеспокоенным. Более того, он просто выглядел раздраженным даже из-за того, что должен был быть там. Что ж... Дазай мог бы с этим справиться. В конце концов, Мори фактически сказал ему, что он может делать все, что захочет. Действительно, Дазай провел немало времени, обдумывая и переосмысливая, кем был этот Снейп, готовясь к сегодняшней поездке. В отличие от прошлого раза, он не планировал быть единственным присутствующим, не знающим всех игроков в игре. Он знал, что Снейп был хитрым — определенно что-то скрывалось за ним, но в данный момент это не казалось угрозой. Дазай получил мгновенную передышку, потому что он, вероятно, мог бы одолеть Снейпа, если бы ему это действительно было нужно. Этот Дамблдор… Дазай не был в нем уверен. На всякий случай он взял с собой нож. —Тогда пошли.— прорычал Северус. — Я хотел бы закончить с тобой как можно раньше. —Хм? Я тебе не нравлюсь?—Дазай безобидно усмехнулся. В ответ Снейп послал ему кипящий взгляд. Он схватил воротник рубашки Дазая и практически вытолкнул его за дверь. Дазай нахмурился из-за грубого обращения, но вряд ли это было чем-то, к чему он не привык. —Вы учитель, не так ли? Разве вы не должны быть более добры к своим ученикам? Снейп быстро пошел по улице. Дазай безропотно прыгнул за ним. Вы будущий студент. Ах. Какая обнадеживающая поправка. — …тогда это делает вас моим будущим профессором? — спросил Дазай с опасным блеском в глазах. Однако Северус тут же остановился. Он развернулся на пятках и наклонился, чтобы посмотреть Дазаю прямо в глаза. — Это не повод не уважать тех, кто лучше тебя, мальчик! Дазай пытался сдержаться, чтобы не закатить глаза (или не вздрогнуть, он не был уверен, какое желание было самым сильным). Казалось, грубый нрав и неуважительное поведение относились только к самому Снейпу. Людей — особенно взрослых — было так трудно понять! Ну не совсем. Но он определенно находил их темпераментное лицемерие раздражающим. —Да сэр. Снейп моргнул. Дазай не думал, что ожидает такого нерешительного согласия на словесную атаку. Мужчина прочистил горло и выпрямился. —Хорошо . После всего лишь мгновения молчания Дазай огорчился из-за отсутствия у него знаний в области магии. — Так куда же мы все-таки идем? —Косой переулок . — отрезал он. — Неужели ты не можешь прожить ни минуты без того, чтобы не поболтать? —Неа! — сказал Дазай. —Как мы туда доберемся? Ты, наверное, умеешь телепортироваться, верно? Когда Северус только продолжал идти быстрее, молодой мафиози защебетал: —Или летать на метле? Если, конечно, вы не планируете идти через океан. Это слишком утомительно, думаю, я просто утону. — Утонуть, — выплюнул профессор, — едва ли приемлемая реакция на небольшие трудности, мальчик. —Прогулка по океану для тебя лишь немного трудна? — А мы поедем на автобусе. Больше нет вопросов. Ах. Итак, они едут на автобусе через океан. Как-то это не особо прояснило ситуацию. Независимо от деталей, Дазай мог предположить, что они воспользуются какой-то магической транспортной системой в виде общественного транспорта. Это было почти захватывающе! Наконец-то он хоть немного удовлетворит свое любопытство. Ух… Дазай ненавидит быть в стороне. Ему было интересно, на что похоже это место «Косой переулок». Когда Дазай пытался исследовать волшебный мир, он почти ничего не понимал. Несколько статей здесь, книга или две там... все, что ему удалось раздобыть, было расплывчато и предсказуемо. Это было похоже на чтение информации, которая была настолько неважной, что ей удалось без особого беспокойства ускользнуть из очень разборчивых рук магической бюрократии. Дазай почувствовал небольшую волну возбуждения. Внезапно Северус остановился. Когда Дазай чуть не наткнулся на него, темноволосый ухмыльнулся. Он полез в карман, достал палочку и вытянул ее, словно вызывая такси. Дазай моргнул. —Обычно, — сказал профессор —автобус не покидает Британию. Хогвартс сделал для тебя особую просьбу, поэтому я ожидаю, что ты будешь вести себя хорошо. Прежде чем он успевает ответить, что-то привлекает внимание Дазая. Сам того не осознавая, его рот слегка приоткрывается. По улице на головокружительной скорости несся большой трехэтажный автобус. Как только он подумал, что он пронесется мимо них, Рыцарский автобус резко остановился прямо перед палочкой Снейпа. Двери открылись медленно — механически. Снейп убрал палочку и шагнул в автобус. — Ты собираешься пялиться весь день, мальчик? Ухмыльнувшись, Дазай покачал головой и подскочил к своему проводнику. —Нет! —произнес Осаму растягивая букву "н".Просто, — промычал он, с любопытством оглядывая автобус, следуя за Снейпом к задней части, — делать автобус выше и быстрее кажется странным для магии. Ребята, вы еще не разобрались с телепортацией? Северус сел в конце автобуса и бросил на Дазая свирепый взгляд. Он подождал, пока мальчик сядет рядом с ним, чтобы ответить. — Из уважения к вам, — выплюнул он, — мы поедем на автобусе. Для кого-то, кто так не знаком с магией, как ты, мальчик, трансгрессия была бы невероятно неудобна. Трансгрессия,да? Тем не менее, Дазай приятно улыбнулся по сигналу. — А, тогда спасибо. Все, что он хотел сказать дальше, вырвалось у него из горла, когда Ночной Рыцарь тронулся. Сейчас, самое большее, Дазай ездил на заднем сиденье машин мафии. Они черные, длинные и очень, очень контролируемые. Даже проезжая по телам, неровности практически не ощущаются. Напротив, Ночной Рыцарь сразу после старта ехал как… ну, Дазай не знал, с чем его сравнить. Все, что он знал, это то, что его пальцы были окрашены в белый цвет из-за того, как сильно он схватился за сиденье, чтобы не упасть, и как сильно нарастала его головная боль. Автобус мчался по улице быстрее, чем Дазай считал разумным, и с каждым миганием он переносил его с одной дороги на другую. Снейп приподнял бровь, глядя на напряженное тело своего подопечного. Дазай притворился, что не заметил, как губы мужчины дернулись вверх.

***

—Это паб. Снейп едва взглянул на него, уже покидая автобус и направляясь к дверям. — Я имею в виду, я бы не прочь выпить, но разве это не безответственно с твоей стороны? —Замолчи. Рот Дазая захлопнулся. Он взглянул на Снейпа из-под длинной челки цвета корицы. Профессор вздохнул, и это звучало так, как будто общение с Дазаем было формой продвинутой пытки (к большому удовольствию Дазая). — Дырявый котел — вход в Косой переулок, где вы будете покупать припасы на этот год. Он уступил. Дазай издал одобрительный звук. Когда Снейп открыл дверь паба, он послушно последовал за ним. Место было не особенно оживленным, хотя даже нескольких незнакомых Дазаю людей было достаточно, чтобы вывести его из себя. Убогая атмосфера не слишком способствовала этому чувству, но Снейп выглядел не столько обеспокоенным, сколько раздраженным. Северус сделал приветственный жест некоторым сотрудникам. Нет, Дырявый котел не был очень занят. Вероятно, это была единственная причина, по которой Дазай заметил человека, слоняющегося в дальнем углу. Мужчина был в тюрбане и заикался, как будто не был уверен, что имеет право быть там. Нос Дазая сморщился — этот незнакомец вызвал у него нехорошее предчувствие. Ощущение, будто ты смотришь на кого-то без моральных норм. Но опять же, Дазай был почти уверен, что он излучал ту же ауру «Я угроза, держись от меня подальше», что и этот парень. Может быть, он был волшебной версией мафии. Мужчина поднял широко раскрытые испуганные глаза; он, казалось, узнал чувство взгляда такого же монстра на себе. Дазай показал ему большой палец вверх. Солидарность. — Что ты делаешь ? Дазай повернулся и увидел, как сердито смотрит Снейп. —Осматриваюсь. Бровь Снейпа нахмурилась. Он переводил взгляд с Дазая на незнакомца, потом обратно, и в его взгляде мелькнуло едва скрываемое подозрение. Ой, думает Дазай, этот парень действительно плохие новости? Не то чтобы это действительно имело значение, так или иначе. — Итак, где находится это место —Косые, сэр? — Косой переулок . —Он поправился, напрягшись. — Кос … Нет. Простите, это ужасное название. —Перестаньте разговаривать. —Да сэр. Снейп метнул в него взгляд. Убедившись, что Дазай останется рядом с ним, профессор подошел к кирпичной стене. Он вытащил палочку. —Ух ты. Кирпичная стена… —Что я говорил. Используя палочку, Снейп постучал по кирпичам. Дазай пристально смотрел, как кирпичи начинают скользить и перестраиваться, пока на месте стены не осталось что-то похожее на дверной проем. В тот же миг кирпичи перестали двигаться. Подпрыгивая на пятках, Дазай выглянул из-под руки Снейпа. На другом конце стены была оживленная улица, которая, как был уверен Дазай, не соответствовала планировке города, в котором они только что находились. Огромное количество людей, которых он мог видеть, просто стоя в Дырявом котле, заставило Дазая почувствовать себя немного закружилась голова, но Снейп, несмотря ни на что, быстро повел его в Косой переулок. За ними стена снова сомкнулась. Снейп пошел быстрым шагом. Дазай сразу же бросился следовать за ним, но немного споткнулся, пытаясь не отставать; он был на два шага выше каждого Снейпа. Было слишком многолюдно! Он никак не мог уследить за каждым человеком вокруг — воздух дышал постоянной угрозой. Или нет... Ну, Дазай был на взводе от всех окружающих, но в воздухе витало и что-то еще. Как тихое жужжание в затылке, воздух казался живым! Это заставило его мозг зачесаться, как будто действие «Больше не человек». Дазай взглянул на Снейпа, но тот, похоже, не заметил, как воздух буквально наполнился энергией. Хм. Вопросы в другой раз. Сейчас Дазай просто хотел уйти в тихое место. Он сделал несколько шагов вперед, чтобы пробежать бок о бок со Снейпом. Человек едва послал ему пассивный взгляд на изменение темпа. Не прошло и минуты, как их цель стала очевидной. Огромное белое здание перед Дазаем имело бы честь быть величайшим сооружением, которое он когда-либо видел, если бы мафиозный небоскреб не был таким угнетающе возвышающимся. Тем не менее, как он предполагал, по магическим меркам место было довольно интересным. Дазай бросил взгляд на Снейпа. «Что это за место? Это то, куда мы направляемся, верно?» Северус посмотрел на него сверху вниз, как будто любопытство было чем-то, что нужно было сдерживать. С приятной улыбкой Дазай попытался и не смог увидеть проблемы со сбором информации (если, конечно, секреты не хранились). Несмотря на явное неудовольствие, профессор буркнул: _Банк Гринготтс . Ты принес деньги, не так ли, мальчишка? —Да сэр. — Обменяйся с гоблинами, пока я… —Гоблины существуют?! Схватив мальчика за руку, Снейп тихо зарычал и подтолкнул Дазая к берегу. Казалось, он не заметил, как Дазай напрягся под хваткой. —Да. И ты хорошо их увидишь, если не будешь нести подобную чушь им в лицо. А теперь… — Он толкнул своего подопечного в приоткрытую дверь. -веди себя нормально. Глаза Дазая на мгновение расширились. Во всех смыслах это был обычный банк, хотя и немного украшенный. За исключением того, что за столами и усердно работающими разбросаны были те, кого Дазай мог только предположить, были гоблины, о которых упоминал Снейп. Он никогда раньше не видел волшебного существа! Конечно, концепция способностей несколько лишила его чувствительности к таким нелепостям. Все-таки гоблины! Какие еще существа существовали? Он хотел встретить предзнаменование смерти! Покачиваясь на каблуках, Дазай порылся в кармане пальто, прежде чем вытащить три нетронутые стодолларовые купюры. Ни морщинки в поле зрения, с удовольствием отметил Дазай. Кто-то прочистил горло, и он постарался не вздрогнуть от такой близости. Снейп посмотрел на него сверху вниз, скривив губы. — У нас не весь день, мальчик. Отойдя на фут от профессора, Дазай издал тихий звук согласия. Когда он направился к одному из банковских служащих, Снейп сделал шаг за ним. Он остановился примерно в футе от особенно злобного кассира. Увидев тусклый взгляд гоблина на него, Дазай лишь усмехнулся. Он положил купюры на прилавок с особым чутьем, обычно приберегая для более интересных задач. — Ты можешь обменять это на меня, не так ли? Он спросил. Кассир скривился, сморщив нос, словно смотрел на что-то неприятное. Он не потянулся за деньгами. Дазай взглянул на Снейпа взглядом, который безмолвно говорил: я должен сделать что-то еще? Когда стало очевидно, что гоблин довольствуется тем, что просто смотрит на Дазая сверху вниз, Снейп прочистил горло. Профессор положил руку на деньги и провел ими дальше по столу с таким видом, будто он висит на конце веревки. К удивлению Дазая, гоблин сразу же кивнул и приступил к работе. Работа была быстрой и эффективной — небольшой мешочек с монетами был помещен перед Снейпом, а через мгновение — щелчок. Когда Дазай потянулся, чтобы взять их, руки гоблина быстро отдернулись и спрятались за прилавок. Волшебные существа странные, подумал Дазай. Он заглянул внутрь мешка, нахмурившись, глядя на коллекцию монет, которые не мог узнать. Монеты шумно зазвенели в мешочке, когда он его закрыл. Дазай моргнул, глядя на Снейпа, лениво комментируя. — Не думаю, что я им нравлюсь. Снейп посмотрел на него сверху вниз, но в этом взгляде было что-то задумчивое. Не говоря ни слова, он направился к выходу. — А, — последовал за ним Дазай, чувствуя щекотку веселья под гудением магии у основания черепа, — что это за взгляд, сэр? Нос Снейпа сморщился. —Я собирался выполнить поручение, но, поскольку вы, кажется, не в состоянии выполнить даже простейшую задачу, такую как эта, я вынужден сделать это позже. —Ой. —Дазай заскулил. Впрочем, это не совсем моя вина. — У тебя есть секретная миссия? —Достаточно.— Профессор сплюнул, выбегая из банка. — Я бы предпочел не проводить весь день, нянчаясь с тобой. Дазай приподнял бровь, но поспешил за ним. — Они всегда такие, гоблины? Игнорирование людей. —Нет. ...Но гоблины отказали ему в помощи. Как интересно! Брови Дазая нахмурились в задумчивости. — Возможно, они почувствовали, насколько ты неприятен, и не захотели иметь с этим ничего общего. — Это шутка? — дразнил он. —Я думал, что ты тряпка в грязи, но я думаю, что даже такой тип людей может время от времени шутить. Сэр. —Достаточно.— Снейп рявкнул. — И поторопитесь — нам нужно быстро получить ваши припасы. Дазай серьезно кивнул. — Значит, ты можешь выполнить свою секретную миссию! —Чтобы я мог вернуться к работе без того, чтобы ты таскался за мной, как пиявка.