ID работы: 13586395

Как я встретил вашу маму. Версия 2:0

Hande Erçel, Kerem Bursin (кроссовер)
Гет
NC-21
В процессе
46
автор
Размер:
планируется Макси, написано 25 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 20 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста

Как я встретил вашу маму

Глава 2

Ô temps, suspends ton vol…

«Жизнь с тобой – это возможность предаваться воспоминаниям вместе».

Лето 2047 года. США. Штат Техас.       - Что ты делаешь? – нежный спокойный голос заставил меня дернуться. Я обернулся и увидел, как моя женушка, сидела за большим, деревянным, кухонным столом в нашей основной кухне и наблюдала, как я готовлю суп. Интересно и давно она здесь?       - Ты меня напугала. – я улыбнулся, а потом зачерпнул немного бульона в столовую ложку, подул на него, остужая, и направился к ней, давая попробовать свое творение.       - Ты же знаешь, что Камилла утром, все приготовила. Мне казалось, мы наняли ее именно для этого.       - Неужели, твой муж настолько беспомощный, что не может сварить суп?! -Лучше попробуй как тебе бульон? – я еще раз подул на ложку и поднес к ее губам,она приоткрыла рот, смакуя бульон на вкус.       - Может чуть больше соли и немного перца, хотелось бы поострее?!       - Перчика говоришь не хватает?  - я улыбнулся, и приподнял бровь удивляясь её реакции, положив ложку на стол, я приподнял ее быстро за руки и сев на её место усадил на колени, начиная щекотать её вдоль ребер. Какой дивный смех! Я его просто обожаю, он ничуть не изменился. Блеск её глаз, её улыбка – то что заставляет меня жить, не просто жить, а именно радоваться жизни изо дня в день. Она мой смысл жизни.       - Если ты спросишь меня, почему я тебя люблю, я назову тысячу причин, но, если ты спросишь почему я люблю жизнь, причина будет одна – ты!! – нежно проведя ладонью по её щеке я заглянул ей в глаза и задумался, интересно, когда я влюбился, когда наступил тот самый момент, когда я понял, что хочу смотреть в эти глаза вечность…       - Боже, Керем!! Кто это сказал? Ты!! Это так красиво. Ты мой романтик!!!  - я взял её руки в свои и поднес к губам, целуя нежные пальчики, а она засмущалась и немного покраснела, на её белом личике явно появился легкий румянец. Удивительно, что даже спустя столько лет брака, я могу заставлять свою собственную жену смущаться и краснеть после любовных признаний. Мне казалось, что сейчас мы проживали какую-то особенную любовь, наверное, это сложно объяснить словами. Эта любовь, когда ты понимаешь человека без слов, когда вам комфортно просто быть вдвоём в тишине, и не потому что вам не о чем поговорить, напротив, словно ваша связь стала телепатической. Разве такое вообще возможно?       - Ты все еще во мне сомневаешься?        - Я никогда в тебе не сомневалась. Ни одного дня! – она мягко улыбнулась и провела рукой по моей голове, приглаживая волосы.        - Правда?!        - Правда!  - и снова эта мягкая улыбка.       -  И почему я узнаю об этом только сейчас?? – в ответ она лишь закатила глаза. Наверное, все что я мог делать в своей жизни – это благодарить Бога за то, что он послал мне эту женщину и что она все вытерпела, выстрадала, и осталась со мной несмотря ни на что. И также беззаветно и ярко меня любила. Мне даже кажется она любила больше, чем когда-либо раньше.        - Что ты готовишь, мой самый романтичный муж?!       - Помнишь месяц, который мы прожили во Франции?!        - Париж!! Как я могу забыть! – я аккуратно приподнял её с колен, усаживая обратно на стул и вернулся к плите, помешать свой бульон и добавить немного соли и перца по её желанию.       - «Ô temps, suspends ton vol…»[i]       - Alphonse de LAMARTINE?!       - Oui mon amour[ii] - я подошел снова к ней, взяв за руку, приобнял и стал слегка пританцовывать по нашей просторной кухни, читая стихи, держа за руку и смотря в глаза: O toi qui m’apparus dans ce désert du monde, Habitante du ciel, passagère en ces lieux! O toi qui fis briller dans cette nuit profonde Un rayon d’amour à mes yeux;[iii]       - Ты знаешь, что даже сейчас кружишь мне голову! – она снова засмеялась. Мне кажется этот звон, будет всегда в моей голове. Такой легкий, воздушный и обволакивающий. Слушая как, она смеется, так искренне, ты невольно начинаешь улыбаться и смеяться в ответ, настолько ее смех заразительный. - Я планирую это делать до конца своей жизни – поцеловав её в лоб я вернулся к приготовлению своего супа.       - Ты скажешь мне, что ты готовишь?        - Это секретный рецепт, которым со мной поделился местный шеф, когда мы были Бурже, Савойя.       - И ты решил приготовить его только сейчас?       - Я ждал подходящего момента!       - Врунишка! – она снова улыбнулась. Это женщина излучала свет. Она буквально сияла. – Мне приготовить гренки? – а еще она предугадывала мои желания.       - С сыром?       - С сыром, любимый, с сыром!       После длительного «французского обеда» на свежем воздухе на меня снова нашло вдохновение, и я решил вернуться к написанию текста. Осень 2021 года Стамбул.       За окном сегодня было промозгло, это чувствовалось даже лежа в постели. Сильный ветер стучал в окно, а дождь барабанил по крыше. Еще не было и пяти утра. Сколько же я спал? Пять минут?? Я усмехнулся своим мыслям, посмотрел на это сонное чудо рядом со мной, которое свернулось калачиком и сладко посапывало. Как же мне не хотелось никуда уходить, покидать теплую постель и оставлять свою любимую.       Просыпаться вместе, в ее объятиях было несомненно одним из самых любимых моментов на этом свете, но факт того, что целая студия бокса для меня одного, и мой тренер, мой «брат», который со мной на протяжении нескольких лет, ожидает моего появления, заставляло вернуться сознание к реальности. Я совсем не хотел его подводить, все мое тело ныло от усталости и требовало вернутся в постель, обнять свою девочку покрепче, сгребая ее обеими руками в охапку и заснуть, но реальность была такова, что мне пришлось собрать всю волю в кулак и отправиться на эту чертову тренировку – наверное впервые мне этого совсем не хотелось. Спорт и я, бокс – мы были единым целом. В этом была моя суть. Я закалял свой характер, точно также, как и свое тело.       Впереди были съемки рекламы, и я не мог подвести столько людей, себя в первую очередь. Ведь теперь все мои действия, все эти сумасшедшие графики и работа двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю были направлены на уютное семейное будущее, которое я уже спланировал в своей голове, в своих мыслях. Я все время пытался оправдать свою занятость. Работай сейчас, отдохнёшь потом, конечно я не знал, насколько это правильно, особенно в это утро, глядя на мою спящую девочку. Покидать её, оставляя одну в постели, не имея возможно разделить с ней эти минуты - было тяжко для меня. Я знал, что она скучала, ведь она сама говорила мне об этом и не раз, но после того, как наши совместные сьёмки в сериале успешно закончились, благодаря которым мы и познакомились, наши рабочие графики разошлись в разные стороны и все что нам осталось находить часы, а порой минуты, просто выкраивая их друг для друга, чтобы провести это запоминающееся время вместе, даже не смотря на тот факт, что мы жили под одной крышей и имели регулярный секс, нам все равно катастрофически не хватало друг друга.       Прохладные капли воды струились по моему телу, я стоял, опустив голову, одной рукой упираясь о стенку душевой кабины, второй пытаясь умываться. Проводя рукой по своему лицу, сначала еле заметно, потом более осязаемо ощутил ее запах на своих пальцах… Боже он сводит меня сума…       Керем, ты должен прийти в чувство!  - я даже был готов дать себе пощёчину, лишь бы не думать о проведенной ночи, но эти воспоминания, они словно волны накатывали, заставляя забыться, потеряться, покинуть эту реальность.       Нехотя я потянулся к полке, взял шампунь и стал выдавались его на ладонь. Вода, несмотря на свою прохладу, по-прежнему не бодрила, я знал, что нужно как можно быстрее прийти в себя и отправиться в зал, но дремота все никак не покидала меня. Бодрящий мятный аромат ударил в нос, давая шанс на то, что я смогу взять себя руки. Я нанес шампунь на волосы и стал вспенивать. Это был некий ритуал или просто мой фетиш?! Всегда, в начале я мыл голову, а затем всё тело. Это даже звучит забавно, когда начинаешь об этом думать, хотя я уверен, что миллионы человек, живущих на этой планете, делают точно также. Помню, однажды, я рассказал об этом на передачи у Ибрагима[iv], когда он спросил про мои ритуалы – да, я такой как есть, и не стыжусь этого. Более того, мне безумно повезло, ведь я встретил женщину, которая принимает меня со всеми моими заморочками, ритуалами и детскими увлечениями, как она любит говорить я большой ребенок, который заставляет ее быть счастливой, радоваться даже в самые темные дни её жизни. Солнечный лучик, который ворвался в ее жизнь и озарил все вокруг. Я никогда не мог представить, что стану таким человеком для кого-то или уж тем более для такой женщины как она. Наверное, я никогда не перестану ей восхищаться. Хоть она и говорит, что это я открыл ее, заставил вернуться к жизни и почувствовать ее, не просто существовать, а жить, тем не менее она сделала для меня не меньше, если не больше.       Продолжая намыливать голову, я полностью улетел в свои мысли, забывая о времени. Бурак, меня ждет Бурак! Быстро смыв шампунь, остатками пены освежил все тело, хоть мне и было безумно жаль расставаться с запахом Ханде на своей коже.       Закончив с утренней гигиеной, я прошел в гардеробную, быстро собрался, закинув в сумку форму для тренировки и напоследок заглянул в спальню, убедившись, что малышка еще спит. Она лежала посередине кровати, как вчера вечером, распластавшись как морская звезда, а её волосы так красиво расположились на подушке, что она напоминала мне русалку, не хватало лишь вплести ей пару ракушек в пряди. Поднеся руки к своему лицу, я сделал форму фотоаппарата пальцами и запечатлел ее навсегда в моем сердце. Щелк! Я привык так делать с самыми важными и красивыми моментами в моей жизни еще с детства.  Я сохранил ее образ детально. То как она морщила носик, то как уголки ее рта принимали форму улыбки, наверняка ей снилось что-то красивое. Сладких снов, Хандемий.       Припарковавшись возле спортивного зала, который я посещаю последние несколько лет, я вышел из машины и посмотрел вверх, наслаждаясь этим днем. Раннее утро. Дождь уже закончился, но небо оставалось хмурым. Затянутая серая мгла, не давала намека на солнечный день, но в Стамбуле такое не редкость, погода, как и везде бывает непредсказуемой.       - Бурак, дружище, как ты?   - братские объятия перед началом тренировки. Мне казалось, Бурак живет в этом клубе, это совершенно точно был его второй дом, прочем, как и мой, хотя я здесь не спал, ни разу, чего не мог сказать о своем тренере.       - Керем, ты сегодня припозднился с тех пор как эта девчонка появилась в твоей жизни, твой режим часто рушится. Прошу возьми себя руки. Мы теряем форму. – суровые наставления, хотя он прав. Он назвал Ханде девчонкой. Женщина, она женщина. Девочкой она может быть лишь для меня и то только когда мы наедине, для всех других она женщина. Мне вообще не нравилось, когда люди так ее называли.       - Да, ты полностью прав, но я обещаю исправится, ведь для этого у меня есть ты…и еще Бурак! – я серьезно посмотрел на него. – Она женщина Бурак. Женщина. Не называй её пожалуйста девочкой. Договорились, брат? – я легка хлопнул его по плечу, легко, по-дружески и улыбнулся.       - Я понял, понял, Керем! Она женщина. Прости – Бурак поднял руки, словно он сдавался.       - Все в порядке.       - Не забывай, тебе уже не двадцать, и даже не двадцать пять, вернуть прежнюю форму или поднабрать массу будет потяжелее особенно в столь сжатые сроки. Ты уверен, что готов отдаваться на сто процентов в наших тренировках?       - Да, я не могу подвести ни тебя, ни себя, ни всю команду. У меня четкие условия. Будет несколько сцен с голым торсом, поэтому давай постараемся уделить максимум внимания этой зоне.  – я приподнял футболку одной рукой, а второй сделал пару круговых движений в воздухе вокруг своего торса. Хоть кубики и были на месте, но мне хотелось выглядеть более поджарым, думаю именно сушка, то сейчас мне так необходимо.       - Керем, мы с тобой дружим и работаем уже много лет. Просто доверься мне, и я составлю тебе подходящую программу питания и тренировок, но будь готов к тому, что нагрузки будут весьма серьёзные.       - Брат, конечно. Я полностью тебе доверяю. Я не подведу. О чем речь.       - Хорошо, сейчас ты распишешь мне подробно свой график на ближайшую неделю и начнем, но запомни соблюдать режим, особенно сна очень важно, да ты и сам знаешь об этом. Что со спиной? Как? Боли есть? Думаю, нужно будет походить на йогу или начать посещать орто-зал.       - Я понял тебя, Бурак, понял.       - Хорошо, тогда приступим, но сначала разогрев. Так что давай начнем с бега. Тридцать минут на дорожке, вперед. - и я как послушный мальчик пошел на дорожку, стараясь отвлечься от посторонних мыслей и полностью отдаться тренировке.       Спустя каких-то четыре с половиной часа и вот я весь изнеможённый адской тренировкой, потный, грязный и как мне казалось вонючий парковался возле дома своей девушки, чью постель нехотя покидал рано утром. Мне уже не терпелось принять душ и упасть спать, хотя бы на пару часов. Завтра рано утром я уже должен был быть в аэропорту вместе с Гюнфер, поэтому два часа сна это максимальное количество времени, которым я располагал. Мой чемодан еще не был собран, и я не был уверен, что все вещи, которые мне могут понадобиться в поездке, находились в её доме, хотя я вполне мог называть его нашим общим, но все же часть вещей и это скорее была бо́льшая часть, по-прежнему были в моей квартире. Ханде также не озвучивала наши планы на этот день, наверняка они у нас были, и возможно меня в них еще не успели посвятить. Я улыбнулся своей мысли, ведь порой не знаешь какие сюрпризы мне подготовила эта девчонка. Маленький чертенок, стабильно просыпается раз месяц и творит такое что в моей голове это просто не может уложиться.       Заходя в дом, я размышлял на тему, спит ли еще моя малышка, быть может я смогу помыться и упасть рядом с ней, а потом проснуться в ее объятиях, как и мечтал этим утром.       Пройдя по холлу, я повернул налево, сразу в прачечную. Вытряхнул все содержимое сумки в бак для стирки, разделся сам и сразу запустил машинку.  Моя любовь к чистоте и порядку брала свои корни из детства, мама еще до того, как я отправился в колледж, приучила меня к порядку и обслуживанию самого себя. Для меня не было проблемой постирать свои вещи, помыть посуду и пропылесосить, хотя с финансовой точки зрения я мог нанять персонал, который бы делал это за меня, впрочем, сейчас именно так и было, хотя это было связано напрямую лишь с нехваткой времени в данный период моей жизни. Лето 2047 года. США. Штат Техас.       - Что за демагогию я написал? Что за биография?!  - еще раз перечитав свой текст, я убедился, что мне он не нравится.       - Столько мыслей, размышлений. Для чего они, кому это надо? - и вот я сижу и смотрю в экран монитора, снова и снова перечитывая это текст.       - Может вообще удалить?! Разве есть кому дело, до того, люблю я стирать или мыть посуду, да и вообще, что я пишу. Книгу или сценарий? Бакстер, а ты что думаешь? – взглянув на пса, который снова крепко спал на своей подушке и никак не среагировал, я тяжело вздохнул, и покачал головой, удивляясь самому себе, будто пес, мог дать ответы на мои вопросы и принялся дальше работать над текстом, решив все оставить без изменений. Осень 2021 года Стамбул.       Оставшись полностью голым и грязным, я взял пару чистых, аккуратно сложенных, полотенец с верхней полки, и прямиком направился в душ на втором этаже ничего не подозревая.       -Керееем – этот крик меня слегка напугал, что я дернулся и посмотрел в сторону столовой.       -Ханде, я надеялся, что ты еще… - но осекся на полуслове, когда понял почему она так кричала.       -Доброе утро, Керем!  - улыбка во весь рот без капли смущения.       -Аби, аби!!       Моя реакция была моментальной, быстро повернувшись спиной, я тряхнул полотенце, разворачивая его и оборачивая вокруг бедер, прикрывая свою наготу. Убегать смысла не было, так как выглядело бы это гораздо глупее, да и вид члена, бьющегося о бедра, они бы точно не забыли.       - Отличная попка! Хвала твоему тренеру.  – чтож именно такого я и ожидал.       - Доброе утро, Гамзе. – я наконец-то смог улыбнуться и поприветствовать старшую сестру своей девушки, пришедшую к нам в гости, рано утром еще и со своей милой дочкой. Хорошо, что ребенок слишком мал и совершенно точно не запомнит голого дядю, в отличии от взрослой тети, которая продолжала таращиться на меня и даже не пытаясь это скрыть.       - Так, может хватит рассматривать попку моего парня и все остальные части его тела. – ох это прозвучала достаточно грозно. - Хорошо, что у тебя есть любимый муж и моя племяшка, иначе бы … - видно, что Ханде не довольна происходящей ситуацией и тем фактом, что я предстал во всей красе перед глазами ее сестры.       - Да ладно тебе, Ханде, не злись. – Гамзе продолжает смотреть на меня, словно пожирая глазами и улыбаться, заставляя младшую сестричку нервничать. Не выдержав, Ханде делает шаг на встречу сестре и прикрывает ей глаза, своей рукой, словно в шутку. Боже неужели она ревнует?        - Таким мужчиной можно гордиться.  – Гамзе отодвигает ее руку от себя, продолжая улыбаться. - Теперь и я видела причину твоей кривой походки. – она начинает смеяться, слегка закатывая глаза и наблюдая за реакцией Мий, видимо заводить младшую сестричку было нормой в их семье. Ханде не однократно рассказывала мне, как они дрались в детстве. Лето 2047 года. США. Штат Техас.       Полностью погруженный в текст, краем уха замечаю посторонние шумы. Телефон. Продолжая читать и несмотря, практически на экран, нажимаю ответить.       - Папа! Привет, как ты?  - тишина, я словно не слышу, что ко мне обращаются, продолжая смотреть в текст на мониторе ноутбука, игнорируя вопрос родной дочери, но совершенно не намеренно.       - Алло! Папа, ты меня слышишь! Алло все хорошо?? ПАПА!!! – она начинает нервничать и кричать в трубку и тут я понимаю, что надо что-то ответить.       - Да, да, привет. Прости! Все хорошо. Просто я …работаю – мне не хотелось ей рассказывать, как впрочем и не кому, что я снова стал писать, поэтому решил ограничиться простым словом - работа.       - Работаешь? В смысле? какая работа? О чем ты? Где ты? – в её голосе снова слышаться нотки беспокойства. К чему такая паника?       - Я за компьютером, дома… – говорю достаточно тихо, словно не понимая, что мне звонят, продолжая мысленно прокручивать текст, который написал.         - ПАПА!! – её крик, возвращает меня в реальность.       - Да, да прости милая, я отвлёкся. Все хорошо, не переживай. Твой брат сегодня мне уже звонил, еще рано утром. Хотя думаю из-за разницы во времени у него была ночь. Я не знаю.         - Конечно, мы все переживаем! – её тон стал более мягкий, но оставался взволнованным и сердитым.       - Ты представляешь, он обещал нас навестить!       - Нас? Папа, Бакстер с тобой?       - Да, спит рядом, все как обычно.        - Ты меня пугаешь. У тебя все хорошо? Ты говоришь очень странно. Я хочу поговорить с твоим врачом и эта поездка, зачем надо было так далеко уезжать, к чему все это?        -Ты что меня отчитывать собралась!? Я был у врача на прошлой неделе. У меня все хорошо. Я здоров. Хватит обо мне так переживать.  – я начинал злиться, не понимая этой чрезмерной опеки.       - Не злись, прошу тебя, я не хотела тебя расстроить, мы все очень переживаем. – ну нет, только не начинай плакать. Я никогда не мог спокойно переносить женских слез, особенно когда их причиной был я, особенно когда они могли быть моего ребенка.        -Дорогая моя, я же не маленький мальчик. Это мне нужно переживать о тебе, ты мой ребенок, а не наоборот. – теперь я пытался её успокоить и заверить, что все хорошо и нет повода беспокоиться.        - Ты- мой папа. И другого такого у меня нет. Я люблю тебя и конечно переживаю.       - Милая, я тоже люблю тебя, но не стоит так себя накручивать. Все хорошо, правда.  – сейчас, либо я смогу её убедить, что в порядке, либо она заявиться сюда вместе со своим братом.       - Хорошо, папочка. Я позвоню тебе завтра. - наконец-то. Я любил дочь, но сейчас вместо болтовни по телефону, я предпочитал работать над текстом.        -Конечно, милая, пока. – я положил трубку и недовольный тем, что меня отвлекли, начал ворчать себе под нос, о том, что звонков слишком много и мне не надают нормально работать.       Наконец-то, я смог отложить телефон в сторону и вернуться к тексту. Осень 2021 года Стамбул.       Ханде начинает злиться и одновременно смущаться, её пухлые щечки начинают краснеть. Я обожаю ее такую. Огоньки в глазах и жажда убийства, но при этом сама невинность, это словно дьявол, вселившийся в тело ангела.  Без преувеличения, все так и есть, песня Элвиса Пресли, описывает её как нельзя лучше. You look like an angel Ты словно ангел! Walk like an angel Ходишь, как ангел, Talk like an angel Говоришь, как ангел... But I got wise Но теперь-то я поумнел: You're the devil in disguise Ты — замаскировавшийся дьявол! Oh yes you are О, да, ты The devil in disguise Дьявол под прикрытием       Без капли смущения, я подхожу к Гамзе, целую ее в щеку, и крепко целую малышку Мави в ее сладко пахнущую головку.       - Аби, Аби Ке – ребенок протягивает ко мне руки и приветствует. Она пока не может выговорить мое имя, поэтому сокращённо называет меня Ке, и я совершенно не против. Когда-нибудь, дай Аллах, и у нас с Мий будет такая куколка.       - Как ты уже подросла, всего неделю тебя не видел, вон уже какая большая стала.  – еще один небольшой поцелуй для этого милого ребёнка, и я подхожу к своей девушке, зная, что она в легком напряжении, которое снять под силу только мне. Мимолетно целую ее в губы, нежно касаясь и наклонюсь к уху шепча, чтобы Гамзе меня не услышала.       - Малышка, извини, я не знал, что у нас гости. – прижав ее крепко к себе, незаметно, шлепаю её по заднице.       -А я не знала, что у нас сегодня игры в Адама и Еву. -  она хитро улыбается и проводит кончиками пальцев по моему прессу, от чего всё напряжение, возникшее у нас обоих из-за сложившейся ситуации, перерастает в нечто иное.       - Девочки! – я обращаюсь сразу ко всем девушкам в этой столовой, при этом продолжая приобнимать свою девушку. -  Я вынужден все же вас покинуть, душ меня ждет! – поцеловав Мий в висок, развернулся и пошел в сторону лестнице, ведущей на второй этаж дома.         Стоя под горячим душем я наконец-то смог расслабиться. Мне просто нравилось, слушать шум воды и наблюдать за тем, как ванная комната наполнялась паром и затуманивала все вокруг. Я чувствовал, как вся накопившаяся усталость после интенсивной тренировки меня отпускала. Все тело становилось ватным, постепенно стало обмякать, и я ненадолго прикрыл глаза. В этот самый момент, маленькие ручки, вначале чуть касаясь, провели по моей спине, а потом плавно переместились по влажному телу на живот и стали поглаживать кубики пресса, слегка играя ноготками. Она вошла незаметно, практически крадучись, настолько тихо, что даже не было слышно. Прижалась так нежно, всем телом, как будто пытаясь забрать всю мою усталость. Такая маленькая хрупкая и беззащитная внешне и такая сильная внутри. Она стала ласкать мое тело, ее руки плавно переместились с живота на грудь, при этом оставляя нежные поцелуи на моей спине в области лопаток. Потом она поднялась на носочки и прошептала прямо в ухо.       -Я выпроводила Гамзе…     [i] «Ô temps, suspends ton vol…»[i] - О время, приостанови свой полет (перевод с французского). Знаменитая строка поэта Альфонсо де Ламартина.   [ii] Oui mon amour – Да, моя любовь (перевод с французского)   [iii] O toi qui m’apparus dans ce désert du monde, Habitante du ciel, passagère en ces lieux ! O toi qui fis briller dans cette nuit profonde Un rayon d’amour à mes yeux ; О, ты, которая мне в душу заглянула, Как странница земли, как горний серафим ‎Твоя любовь лучом во тьме блеснула ‎Глазам восторженным моим. (перевод с французского)   [iv] Ибрагим Селим – известный телеведущий в Турции
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.