Тёмный рай

Из зеркала на меня глядела девочка-подросток. С хвостиком на макушке, челкой на лбу, в серой футболке и чёрных спортивных брюках я казалась младше своих лет. Нацепив боксёрские перчатки, я зашла в спортивный зал. Руководитель Пак приходил обычно после разминки, так что я его пока не ждала. Надела наушники, включила плейлист и с рвением принялась за упражнения. Во мне бурлили силы, и это было непривычно. Стоять на одном месте не получалось, так что, закончив разминку, я взялась за боксёрскую грушу. В наушниках заливалась Тейлор Свифт, я, разумеется, не слышала жалобного звона, с которым цепь, державшая грушу, реагировала на каждую мою атаку, и без остановки наносила удары — отточенные, уверенные, сильные. Не буду лукавить: я была в восторге от того, что теперь умею. — Oh my, what a marvelous tune! It was the best night, never would forget how he moved*… — во весь голос подпевала я Тейлор. Кружа вокруг мишени, я почти в такт музыке обрушивала на грушу то короткие прямые удары кулаками, то апперкоты, то пинала ступнями так, что мишень сносило в сторону, то била ногой с разворота. Вот после очередного такого кругового инсайд-кика несчастная цепь и не выдержала, и тяжеленая груша, пролетев почти половину спортзала, с грохотом обрушилась на силовой тренажёр. Я прижала ладонь ко рту, как-то вся съёжившись от потрясения. У меня даже наушники выпали. — Ой, мамочки! — пискнула я. — Он же с меня три шкуры спустит… — Кто «он»? — послышался сзади бархатный голос. Я подскочила и осторожно обернулась. Неудивительно, что я не заметила, как пришёл руководитель Пак — я была оглушена громкой музыкой и собственными силами, которые до сих пор кипели во мне так, что было тяжело устоять на месте. «Побегать, что ли?» — рассеянно подумала я, испуганно глядя на лидера Группы сопровождения. Судя по его чёрному костюму, спустился он не для тренировки. Заложив руки за спину, жнец хмуро оглядел учинённое мной безобразие и наконец перевёл на меня строгий взгляд. — Что ты чувствуешь? — вдруг спросил он. — Что, если мне дадут точку опоры, я Землю подниму, — неловко пошутила я. Пак Джун Гиль ответил задумчивым молчанием и после недолгих раздумий заключил: — Ты можешь попытаться перенестись. — Сегодня? — ахнула я. — Сейчас, — спокойно поправил он. Я подошла ближе, предвкушение скрыть не получилось. — А как? — Представь место назначения. Вообрази, что ты уже там. Давай, — коротко велел руководитель Пак. — Врикшасану** принимать не надо? — не удержалась я. — Кан Тан Я, — сдержанно урезонил меня тёмный жнец. Я кивнула, капитулируя, отошла назад и даже зажмурилась, чтобы сосредоточиться. Если честно, я понятия не имела, что делать, и даже не поняла, как я это сделала. Просто во мне билась такая энергия и она так настойчиво требовала выхода, что в какой-то миг — и довольно быстро — я ощутила знакомый вихрь телепортации. Я прыгнула! Я правда это сделала! Хотелось захлопать в ладоши от радости, но стоило мне открыть глаза, как я почти осела на пол. Место, куда попала, я вообще видела первый раз в жизни. И оно было жутко страшным. Во-первых, было темно, так что я не сразу приморгалась. Во-вторых, пахло пылью и кругом возвышались какие-то тёмные контейнеры. Ну, и в-третьих, что было самым ужасным, откуда-то сверху слышались протяжные и противные гудки, которые напоминали вой. Одним словом, напугалась я так, что, когда резко появился руководитель Пак, впервые за время нашего знакомства я была готова броситься ему на шею от радости. Однако тёмный жнец быстро потушил мои эмоции. Всё так же держа руки за спиной, он прошёлся между контейнерами, деловито огляделся и посмотрел на меня так, что я чуть не сгорела от смущения: — Трюм грузового лайнера, следующего по маршруту Пуссан-Лос-Анджелес, за двести километров от Сеула. Это сюда ты так стремилась, ассистент Кан? Я махнула рукой на гордость и жалобно попросила: — Перенесите нас обратно, руководитель Пак. Лидер Группы сопровождения снисходительно усмехнулся в ответ и протянул руку. Перенёс он нас в свой кабинет. — Попробуй ещё раз, — услышала я неумолимое и вяло пробормотала: — Хорошо. Следующая попытка закинула меня в парк Кусиро*** на острове Хоккайдо. В свете луны Журавлиное озеро было восхитительно-прекрасным, но полюбоваться мне не дали. — Не трать силы попусту, — осадил меня руководитель Пак, перенеся обратно: я была всё ещё под впечатлением от увиденного. Я согласно закивала, готовая беспрекословно следовать совету. Но, если бы результат зависел от моего рвения, я была бы суперменом. Так Пак Джун Гиль и возвращал меня целый вечер то из деревушки в Гималаях, то из самолёта, следующего рейсом Пекин-Лондон. Под конец меня даже начал разбирать смех, хотя, когда меня забросило в Кымсусанский дворец****, мне стало не до веселья. — Ты не контролируешь силу, Кан Тан Я! — не повышая голоса, упрекнул меня лидер Группы сопровождения. — Ты должна чётко представлять, куда собираешься попасть, иначе быстро растратишь энергию. Я покаянно опустила голову: не любила, когда он меня отчитывал. Почему-то всегда хотелось, чтобы он был доволен, пусть даже он ни разу меня не похвалил. Сжав руки в кулаки, я глубоко вздохнула. Не сразу, но поняла, что всё-таки себя не контролирую. И, взглянув на тёмного жнеца, покачала головой. — У меня не получается, — прошептала я. — Руководитель Пак, давайте завтра продолжим… — Нет, — оборвал меня Пак Джун Гиль. Я перевела дух, глотая возмущение. Каким-то шестым чувством понимала, что зачем-то нужно освоить телепортацию именно сейчас. А может, уже научилась читать по глазам? У тёмного жнеца были очень выразительные глаза… Мне порой хотелось утонуть в их чёрной глубине… — Давай, — обронил руководитель Пак, не отводя взгляда. Приказ я услышала, как сквозь туман. — Не боитесь, что меня на Марс занесёт? — нервно усмехнулась я. Жнец огорошил меня неумолимым: — Вернёшься сама. — Руководитель Пак… Надавить на жалость не получилось: он так сверкнул глазами, что я тотчас телепортировалась. Просторная гостиная, окруженная панорамным окном, тонула в мягком золотистом свете абажуров. Играли блики на округлом стекле журнального столика, тонули в полумраке чёрное дерево и мягкая кожа мебели, устало поникли высокие побеги растений. Мерцала далекими огнями города чёрная ночь. Я огляделась. Даже если бы во внушительной роскоши комнаты не чувствовался стиль одного знакомого жнеца, я бы всё равно поняла, в чью квартиру меня сейчас перенесло. Воздух дышал восхитительной смесью древесных ноток парфюма, которым пользовался Пак Джун Гиль… «Autoportrait Olfactive Studio», этот глубокий аромат я узнала бы где угодно. Я готова была благословлять упрямство жнеца, который отказался последовать за мной на этот раз. Иначе я сгорела бы со стыда, тем более, что я не могла назвать ни одной вразумительной причины того, с чего вдруг перенеслась именно сюда. Не знаю, как, но я без труда возвратилась в кабинет Пак Джун Гиля и как подкошенная рухнула в одно из кресел напротив письменного стола. Тёмный жнец отвлёкся от бумаг и равнодушно спросил: — Вернулась? — Я это сделала… — пробормотала я, устало закрыв глаза. Из меня, как из шарика, будто весь воздух выпустили. Меня даже потряхивало от утомления. — Мы не закончили на сегодня? — посмотрела я на руководителя Пака. Меня укололо от обиды: он так спокойно работал, сидя за столом, в то время, как я совершила подвиг и укротила Халка, который рвался из меня наружу. Тёмный жнец, не глядя на меня, обронил: — Да, можешь идти. — Руководитель Пак, — тихо позвала я. — Да? — Вы не сердитесь? — Вовсе нет. Я поняла, что лучше уйти. Просто уходить не хотелось. — Спокойной ночи, — попрощалась я и телепортировалась. Не могла напоследок не блеснуть новым талантом. Если бы я видела улыбку, которая на миг засветилась в чёрных глазах, может, была бы в ту ночь не так подавлена. Примечания к главе: * — Taylor Swift — «Starlight». ** — Врикшасана — поза дерева в йоге. *** — Парк Кусиро — национальный парк на территории японского острова Хоккайдо. **** — Кымсусанский дворец Солнца — усыпальница Ким Ир Сена и Ким Чен Ира.