ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 23. Больница Фуцзи (5)

Настройки текста
Су Юй должен был попасть на работу в ресторане после обеда, поэтому он оставил двести юаней и ушел. Около шести часов вечера, после того как Чжу Хэцзе проследила, чтобы Чэнь И съела немного конги[1], ей нужно было идти готовиться к работе в ночном клубе. — Ты не уходишь? - спросила она, когда увидела, что Чу Ян не торопится уходить. — Я останусь с маленькой мисс на ночь, - ответил Чу Ян. Чэнь И вскинула руки и восторженно закричала, Чжу Хэцзе только улыбнулась и беспомощно покачала головой. Чу Ян проводил ее до выхода в больницу и тихо сказал: — Теперь, когда я вернулся, я придумаю что-нибудь с деньгами. Как насчет… того, чтобы найти новую работу? Чжу Хэцзе с улыбкой опустила голову и великодушно ответила: — Мы не можем всё свалить только на тебя. Я всего лишь певица и компаньон во время пьянок, это не опасно, не волнуйся, я знаю, что делаю. Она достала из сумки яркий парик и помахала им перед Чу Яном, одарив его лёгкой невинной улыбкой, после чего развернулась и пошла к автобусной остановке. У Чу Яна было сложное и тяжелое настроение. Он смотрел на темное, затянутое дымкой небо и чувствовал смутное чувство гнева, затаившееся в глубине его сознания. Чжу Хэцзе, Чэнь И и Су Юй были невиновны, почему их жизнь была такой тяжелой? Он был единственным, кто заслуживал наказания. Когда он вернулся, то обнаружил, что Лин Ци, который уходил за чем-то домой, уже вернулся. Мало того, что он вернулся, так там ещё была и группа пациенток с медсестрами. Кто-то из дам принес стулья с собой, кто-то просто сидел на кровати Чэнь И, а некоторые стояли вокруг, слушая, что говорит Лин Ци, с беспокойным выражением на лицах. Что эта королева драмы задумала на этот раз? Как раз когда он собирался войти, он вдруг услышал мягкий голос. — Эй? Вы не ушли? Чу Ян обернулся и увидел, что это был лечащий врач Чэнь И - Сяо Ицюань, тот самый, который выскочил за дверь туалета днем… — Ах, да, мы сегодня остаемся на ночь, - немного неловко улыбнулся Чу Ян. Сяо Ицюань заглянул в палату, и рассмеялся, покачав головой. — Я как раз спрашивал, куда делись все медсестры, а оказалось, что они все здесь, - сказал он и посмотрел на Чу Яна, - а твой парень довольно популярен. — Что? Нет, вы не так поняли! Он не мой парень… - поспешно замахал руками Чу Ян. В этот момент группа собравшихся женщин внезапно закричала в один голос, полностью заглушив слова Чу Яна. Медсестры бросились в объятия друг друга, кто-то схватился за волосы, а некоторые даже прикусили ногти. Лин Ци все еще загадочно улыбался, хитро поблескивая глазами. — Вы не боитесь, что старшая медсестра найдет вас здесь и отругает? - кашлянул Сяо Ицюань. Когда несколько молодых медсестер увидели, что это доктор Сяо, то в панике вскочили со своих стульев и робко улыбнулись от смущения. — Доктор Сяо, мы слушаем истории о привидениях! - широко улыбнулась одна коротковолосая медсестра. — Разве нам не говорили, что после основания страны не допускаются никакие духи? Как могут существовать призраки? - улыбка доктора Сяо всегда давала людям ощущение комфорта, словно весенний ветерок, и как только он вошел в комнату, мрачная атмосфера, вызванная только что рассказанной Лин Ци историей о призраках, внезапно исчезла. Лин Ци смотрел на красивого врача, чья работа заключалась в том, чтобы лечить людей, и его улыбка была слегка сдержанной. Медиум поднялся и взглянул на мужчину с ухмылкой, а не с улыбкой. Сяо Ицюань тоже слегка кивнул в его сторону, оценивающе окинув взглядом. Затем он повернул голову к Чэнь И и улыбнулся: — Как ты себя чувствуешь сегодня? — Доктор Сяо! Вы сегодня работаете в ночную смену? - радостно помахала рукой Чэнь И. — Мгм, доктор, который должен был дежурить, заболел, поэтому я подменяю его и решил зайти к вам, - Сяо Ицюань поднял медкарту рядом с кроватью и несколько мгновений смотрел на нее, затем протянул руку и пощупал лоб Чэнь И: - Все еще немного лихорадит. Не изнуряйте себя, ложитесь сегодня пораньше. Чэнь И послушно кивнула головой и произнесла очень милое "Мм!". После ухода Сяо Ицюаня медсестры тоже разошлись, а пациенты из других палат вернулись к себе. Было уже поздно, после ужина большинство членов семьи ушли, кроме тех, кто остался на ночь, поэтому в здании стационара постепенно наступало затишье, которое отличалось от дневной тишины своей мрачностью. Белые стены, выкрашенные внизу в горохово-зеленый цвет, тянулись все дальше и дальше, солнечный свет был бледным до жесткости и лишенным всякого сочувствия. Люди шли молча, с безэмоциональными лицами, и им казалось, будто они попали в другой мир. Лин Ци выглядел безучастным к общей атмосфере и по-прежнему сидел в своем кресле, держа в руках телефон и поедая курицу, но Чу Ян знал, что они собираются тайно сделать сегодня вечером, и не мог не чувствовать лёгкого беспокойства. Он приподнял угол занавески и посмотрел в окно на дорогу напротив. Несмотря на то, что было уже 9.30 вечера, дорога все еще была оживленной. Вдалеке светились[2] здания, а неоновые огни окрашивали небо в глубокий фиолетовый цвет. Атмосфера оживленной человеческой жизни заставила его немного расслабиться, словно за стенами здания больницы был совсем другой мир. Только глядя на эти огни, он мог обрести хоть какое-то подобие нормальности. Чэнь И некоторое время смотрела телевизор, затем зевнула и, казалось, захотела спать. — Выключай телевизор и ложись спать. Разве ты не говорила, что плохо спала прошлой ночью? - сказал ей Чу Ян. Чэнь И задумалась на мгновение, а затем серьезно сказала Чу Яну: — Если этот звук снова появится сегодня ночью, ты должен помнить, что нужно закрыть глаза! Лин Ци в этот момент положил телефон. Чэнь И уже рассказала ему о странном звуке, который она слышала, и о легенде о беременной женщине, спрыгнувшей со здания, поэтому он уверенно улыбнулся: — Не волнуйтесь, маленькая госпожа, я защищу вашего Чу Яна-гэгэ [3]. Сказав это, он даже протянул руку и обхватил за талию Чу Яна, который стоял рядом с ним. Чэнь И сразу же показала взволнованное выражение лица, розовые сердечки любви почти выстрелили из ее глаз. — Вау! Это так мило! Я хочу поддержать ваш "шип". После того, как Чэнь И с трудом уложили в кровать, почти все остальные пациенты уже спали. Без четверти одиннадцать Чу Ян взглянул на Лин Ци, который достал свой телефон и кивнул ему. Когда они крались к двери палаты, женщина средних лет, которая лежала на кровати по диагонали от Чэнь И, вдруг заговорила: — Ты следующий! Эти слова напугали их обоих, и они встали как вкопанные. Затем женщина несколько раз всхрапнула, перевернулась и снова заснула. Она просто разговаривала во сне..... Лин Ци вошел в свой аккаунт на прямой трансляции, а затем передал телефон Чу Яну. Они прошли в конец больничного коридора, выгодно осветив его глубину позади Лин Ци. Чу Ян навел камеру на медиума и сделал жест "ок" другой рукой. — Привет всем, с вами новый выпуск программы "Прямой эфир из потустороннего мира", - сказал Лин Ци, улыбнувшись в камеру: - На этот раз мы исследуем пекинскую больницу Фуцзи. Слегка отодвинув свое тело, чтобы облегчить Чу Яну съемку пустого и старого больничного коридора, Лин Ци продолжил: — Построенная в 1953 году, эта больница является одной из крупнейших в Пекине и особенно известна тем, что здесь лечат лейкемию и рак легких. На самом деле, в истории этой больницы было много трагедий, но по тем или иным причинам мы не можем рассказывать об этом подробно. Это нормально, что люди умирают в больницах, но, как ни странно, в этой больнице было больше смертей от неестественных причин, чем во многих других больницах. В 2001 году пациент устроил буйство, убив врача и двух медсестер и тяжело ранив четырех медицинских работников и пять пациентов; в 2005 году женщина ворвалась в больницу, заявив, что пациентка соблазнила ее парня, и вылила большое количество кислоты на голову и лицо пострадавшей, изуродовав её, и девушка вскоре умерла от инфицированной раны; в 2012 году у пары, в которой мужчина был заражён инфекцией, случился инсульт. В 2013 году отец спрыгнул со здания вместе со своим сыном, потому что не мог позволить себе лечение его лейкемии. В 2016 году рабочий погиб от удара током, а в 2017 году семья пациента избила врача в ходе медицинского спора, в результате чего тот умер от внутричерепного кровоизлияния. Всего подобных инцидентов бесчисленное множество, это лишь некоторые из наиболее известных примеров, и в течение некоторого времени после каждого из них в больнице часто появлялись слухи о привидениях. Лин Ци продолжал объяснять, ступая по коридору вперед. — Сейчас мы находимся на пятом этаже стационарного отделения. По словам нескольких пациентов, после наступления ночи из коридора доносится звук ползущего по полу человека. Звук тела со сломанными и вывернутыми костями, скребущихся по полу. Ходят слухи, что если услышишь этот звук, то нужно быстро закрыть глаза, иначе случится что-то очень плохое, и нам еще предстоит выяснить, что именно, - произнес он с несколько таинственной улыбкой. Чу Ян увидел, как Лин Ци достал золотые карманные часы и посмотрел на время. — Сейчас 11:20 вечера. Давайте осмотрим больницу и узнаем, сможем ли и мы услышать этот звук. Они прошли несколько шагов, и им встретилась медсестра, которая проверяла палаты. Чу Ян поспешно опустил мобильный и сделал вид, что идет нормально, затем дождался, когда медсестра пройдет мимо и снова поднял телефон. Двери палат были закрыты, и через крошечные окна было видно, что внутри царит кромешная тьма, и большинство людей лежат на кроватях, словно трупы. Некоторые шторы были задернуты, что делало тени ещё более жуткими. Обойдя пятый этаж и не встретив ничего странного, Лин Ци решил спуститься на лифте на четвертый этаж, чтобы посмотреть, нет ли чего-нибудь странного в отделениях гастроэнтерологии, дерматопластики и операционных. В итоге, как только двери лифта на четвертом этаже открылись, Чу Ян испугался и чуть не уронил телефон на пол. Перед дверью лифта стоял человек, который, вероятно, был жертвой сильных ожогов. У нее не было волос на голове, а шрамы покрывали лицо, словно гнойная болезнь, простираясь до самой шеи. Некоторые раны гноились и кровоточили и сквозь них просвечивала ярко-красная плоть. Даже черты лица слиплись, так что трудно было определить, где у нее нос, а где рот. Только один глаз, едва приоткрытый, холодно смотрел на них, словно маленькая дырочка, прорезанная в истертой, гнилой ткани. На экране телефона стали всплывать сообщения с криками. Понимая, что его удивленное выражение лица выглядело очень грубо, Чу Ян поспешно извинился и последовал за Лин Ци на четвертый этаж, обогнув пациентку. Двери лифта с грохотом закрылись позади. — Тебе не показалось, что эта больная с ожогами выглядела странно? - сказал вдруг Лин Ци через несколько шагов. — Это немного странно... с такой серьезной травмой, почему никто не перевязал ее? - кивнул Чу Ян, немного подумав. — А ты заметил, что больничный халат, в который она была одета, отличается от тех, что мы видели здесь раньше? Чу Ян на мгновение запнулся и остановился. Поразмыслив, он пришёл к выводу, что так и есть. Больничные халаты, которые носили Чэнь И и другие женщины, были небесно-голубыми, но на пациентке был темно-синий халат в полоску. По его спине внезапно пробежал холодок. Лин Ци внезапно взял свой телефон и быстро что-то набрал в нем, а затем облегченно рассмеялся. — Конечно, смотри. То, что увидел Чу Ян, было новостной заметкой тринадцатилетней давности о пациентке, которая умерла от инфицированной раны после того, как ее изуродовали кислотой. И в ней, на фотографии стационарного отделения больницы, можно было увидеть больничные халаты, в которые были одеты несколько пациентов. Они были с темно-синими полосками. [1] Конги - это, наверное, самая знаменитая рисовая каша, изначально появившаяся в Китае и распространившаяся на всю Юго-Восточную Азию. Впрочем, ее можно рассматривать и как густой рисовый суп. [2] В Китае многие здания красиво украшены подсветкой, но в 22:00 вся красота выключается. [3] Гэгэ - старший брат, обращение относится не только к кровным родственникам, но также может быть и между близкими друзьями. Чэнь И обращается к Чу Яну как к старшему брату.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.