What It Means To Love?

Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
105 страниц, 32 627 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
53 Нравится 19 Отзывы 8 В сборник

Глава 5. Не то, чем кажется

Настройки

***

Сато

Интересно… Что такое на самом деле любовь? Это чувство, которое люди хотели бы испытать, чтобы избежать одиночества, с которым они сталкиваются? Чувство, которое каждому хотелось бы испытать к человеку, которого он ценит? Или это чувство настолько спонтанное и непостижимое для отдельного человека, что оно остается необъяснимым? Хех, какие философские вопросы от меня исходят, а? Я же говорила, что с Киётакой-куном я становлюсь умнее! Хе-хе-хе… Как будто всякий раз, когда я провожу с ним время, я становлюсь намного умнее, словно впитываю его умную ауру, если это конечно так работает! Нет, я шучу, я не такая умная, как Киётака-кун! Я, вероятно, не смогла бы стать такой же умной, как он. Я имею в виду, что после того, как он рассказал мне, что произошло за кулисами с островным экзаменом, я точно знала, что он был намного умнее любого из наших одноклассников, вероятно. даже Хорикиты-сан. Смена лидеров, предвидение стратегии Рьюена, выявление лидера класса А и вот так перехитрить Ибуки-чан… Уже ясно, насколько он умен! Учитывая все те слухи, что до меня доходят, я бы сказала, что он такой же умный, как та загадочная фигура из класса А, известная как Сакаянаги-сан. Другой лидер, выступающая против Кацураги-куна. И все же… Я не могу сдержать восторга думая обо всем этом! Они думали что переиграли нас, а он переиграл их переигрывание! Чем больше я прокручиваю это все голове, тем больше думаю что он… Бог или что-то в этом роде! Даже просто слушая его объяснения, я начинала теряться во всех этих хитросплетениях и маневрах, а он объяснял это так, словно это все само собой разумеется! Киётака-кун, ты действительно весьма интригующая личность… — А! Сато-сан! Я обернулась и увидела того, кто только что позвал меня. На моем лице сияла улыбка, поскольку по голосу я сразу поняла, кто это. — Кей-чан! — Направляешься в зал для экзамена? — спросила она, глядя на свой телефон и отправляя сообщение. — Угу, как раз сейчас иду туда! — ответила я с большим энтузиазмом. Некоторое время назад я начала замечать, что Кей-чан становится все менее и менее активной… Ну, вернее я все это конечно не сразу подметила, но блин! У нас было несколько достаточно насыщенных дней, так что кто может меня в этом винить? Когда я наконец достигла пункта назначения, то увидела двух сидящих внутри людей. Один из них, мягко говоря, привлек мое внимание, а затем я подняла руку, чтобы помахать ему. Мой одноклассник, ставший для меня загадкой. Тот, о ком я пытаюсь узнать постепенно с течением времени. Да, он мой друг и в настоящее время отрада для моих глаз, не то чтобы я так легко в этом призналась… Так, стоп! Мозг остановись! Перезагрузка, перезагрузка! Вдох… Выдох… Я едина с Силой, Сила течет во мне… Так, отлично! Теперь надо спокойно и непринужденно сесть рядом с Киетакой! Все-таки я первый настоящий друг! Ну, я имею в виду, что могу быть вторым, учитывая, что в последнее время он довольно много разговаривает с Хорикитой-сан, но, возможно, это мои собственные заблуждения. Они могут быть друзьями, а может и нет. Однако правда в том, что Киётака-кун принял мои заявления о том, что я его первый друг. Хе-хе… Майя — 1; Хорикита-сан — 0. Затем напряженная атмосфера улетучилась, после того, как я подняла руку и помахал молчаливому ничего не подозревающему мальчику, который заметил меня. Вслед за чем спокойно поприветствовала его… — Киетака кууууууууууун! Приииииивееет! — С-Сато-сан?! — Кей-чан, стоявшая рядом со мной, вздрогнула от моего тона, — Эхе-хе-хе, извини, в голове это звучало не так громко… Но эй, я была дико взволнована, проявите снисхождение! — Майя. Я вздрогнула от холодного тона, окликнувшего мое имя, но глубоко вздохнула с облегчением, ведь все это время это был всего лишь Киётака-кун. Думаю, он просто пытается поприветствовать меня, хоть и мог бы сделать это чуточку живее. — Ибуки-чан! — я воскликнула, когда начала приближаться к ней. Она глубоко вздохнула: — Ох, черт возьми, мне уже приходилось иметь дело с ней каждый раз, когда я была в общежитии… Привет… Сато… — она ответила, вяло махнув рукой. — Давно не виделись, скучала по мне? — сказала я, обнимая ее. — Ни черта подобного, а теперь отцепись! — я почти чувствую, как она шипит в агонии, и, честно говоря, весело так дразнить Ибуки-сан. Каждый раз, когда я вижу ее в коридорах школы или общежития, у нее всегда такой серьезный вид, который ясно говорит: «Я ненавижу свою жизнь». Для такой девушки, как я, достаточно и одного друга, который выглядит так, как будто он видел собственную смерть, спасибо! — Оуууу, ты снова цундере из себя строишь, — я продолжала дразнить ее, от чего у нее чуть вена на лбу не лопнула! Ибуки-чааан, это вредно для здоровья! — Ты кого это блин цундере назвала?! — Да ладно, просто скажи что скучала по мне! — За каким хреном я должна так нагло лгать?! Иди сдохни в канаве, сумасшедшая! — Да я же шучу, расслабься! — сказала я со счастливой улыбкой на лице. Уже очевидно, что мой словесный обмен с Ибуки-сан уже позабавил некоторых здесь, даже Киётака-кун, который всегда весь из себя такой сдержанный, кажется, смотрит на нас с любопытством. Я не могла не улыбнуться с любовью мальчику, который, кажется, был так отстранен от школьной жизни. Когда я впервые встретила его, я бы сказал, что он не был таким уж впечатляющим. На самом деле, его как будто и не существовало вовсе… И все же он был здесь. Просто привлек мое внимание одним лишь взглядом! Ах, у меня такое ощущение, будто я теряю сознание от такого горячего парня! — Сато-сан! Не беспокой эту сварливую ведьму, — Кей-чан отругала меня, схватив меня за воротник сзади, заставив меня комично упасть. Этот комментарий заставил Ибуки зарычать на мою подругу и некоторых других учеников класса C, которые чуть не упали на землю от смеха. — Хах! А неплохо она тебя, Ибуки! — ученица класса C с издевкой протянула эти слова, вытирая слезы от слишком сильного смеха. Насколько я помню, ее зовут Манабэ Шихо. Ибуки тем временем ворчала и скрещивала руки на груди, раздраженно пыхтя и отводя взгляд от всего этого. Тем временем Кей-чан не могла не улыбнуться. После того, как я сказала ей, что это Ибуки-сан украла ее трусики, Кей-чан, похоже, стала довольно мстительной по отношению к Ибуки-сан и, вероятно, сделал бы все, чтобы разозлить ее. Хотя Кей-чан больше никому не рассказала об истинном виновнике воровства трусиков. Я думаю, это потому, что она просто хочет, чтобы такие мальчики, как Ике-кун и Ямаучи-кун держали себя в узде. Я имею в виду, что я тоже затаила обиду на этих двух неудачников после того, как они попытались оклеветать Киётаку-куна. После того, как я умудрилась поставить Ибуки-сан в неловкое положение, в комнате сразу же воцарилась какая-то неуютная тишина, поскольку все либо отказываются разговаривать друг с другом, либо в некоторых случаях, как у меня и Кей-чан, мы просто разговаривали между собой. . Откровенно говоря, чем больше я за ней наблюдала, тем более ее поведение видится мне… странным… И это мягко говоря. Я знаю, что Кей-чан и Хирата-кун в последнее время отдалились после всего этого фиаско на острове, но… Кей-чан, похоже, в последнее время все более нервничает, а Хирата-кун в последнее время кажется очень антисоциальным, и поверьте я знаю о чем говорю! — Ачу… — кстати говоря, я только что услышал, как Киётака-кун слегка чихнул. — Что случилось, Аянокоджи? — спросил Юкимура-кун с относительной озабоченностью. — Кто знает… Может быть, он почувствовал, что я как бы на него и намекала?! Прости меня, Киётака-кун! Прошло десять минут… Потом двадцать минут… Потом тридцать минут… Честно говоря, это наверное были одни из самых утомительных и долгих минут в моей жизни! Учащиеся классов А вообще не произнесли ни одного слова, ученики классов В и С говорили в основном между собой. А Киётака-кун говорил только с Юкимурой-куном! Боже, ты мог бы хотя бы поговорить со мной, Киётака-кун! Тем временем Кей-чан рассказывала о свиданиях с Хиратой-куном. Это, и какие-то случайные сплетни. Однако при этом ее взгляд казался каким-то отстраненным и далеким… Почему в последнее время я была так внимательна к Кей-чан? А пока присмотри за Каруидзавой… Я честно стараюсь, Киётака-кун! Но в последнее время она ведет себя совсем уж сдержанно, и еще ничего не произошло! Я не смогла сдержать вздох. На данный момент в группе Кролика, похоже, ничего не происходит. Мы оказались в одном из многих тупиков при обсуждении экзамена. Казалось, будто прошла целая вечность, когда преподаватели, наконец, выпустили нас из зала. — Я буду ждать тебя снаружи, Сато-сан! — Каруидзава улыбнулась и помахала мне рукой. Я улыбнулась ей и начала поправлять свои вещи, когда внезапно почувствовала горячее дыхание, коснувшееся моего уха. Я не могла не вздрогнуть от этого ощущения. Я собиралась среагировать, когда его голос вторгся в мой слух. — Давай встретимся позже… — А-Аянокоджи? — с перепуга я даже не смогла произнести его имя. Подождите, он снова приглашает меня на свидание?! Мы только что были на одном из них и тусовались, это ж было только вчера! П-подожди, почему он так близок и настойчив? М-может быть… Он хочет… Кьяаа! ~ — О-окей! Э-хм! Я должна немного подготовиться, Киётака-кун! — Подготовиться? — он посмотрел на меня с растерянностью. — Д-да! Конечно, сначала мне нужно привести себя в порядок! Я не хочу, чтобы это тебя сильно оттолкнуло! — Эм, ладно… Думаю, просто увидимся в моей каюте, — он замолчал, наконец выйдя за дверь. Кьяааа! Я-я знаю, что еще слишком рано, но, боже мой, от одних его слов у меня подкосились колени! Нет! Стоп! Майя! Сосредоточься черт возьми! Киётака-кун, наверное, подумает, что я в ужасе, и потеряет ко мне интерес! Что, если это произойдет? Что, если Киётака-кун подумает, что я слишком взволнована для взрослых вещей?! Он был бы в шоке! Он оставит меня в одиночестве! Тогда моя личная жизнь застопорится, и тогда я закончу школу одинокой! Я бы стала кошатницей в свои 30, или была бы учителем и жаловалась на молодежь, которая выходит из-под контроля, и плачет, до чертиков напившись, о том что ни один мужчина не полюбит меня! Или того хуже… Я стану такой, как Чабашира-сэнсэй! Прости, Кей-чан, но блин! Это последнее, как мне хотелось бы закончить! Горячая женщина лет тридцати, одинокая, потому что она одинокая и у нее недотрах! Не-е-ет!!! Я уже хотела выйти из зала и пойти к себе, обеспокоенная своим будущим, когда внезапно услышала гневный крик. — Какого черта ты о себе думаешь?! Именно тогда начался какой-то ад. Девочки из класса С на кого-то напали. Одна из них подняла с пола телефон и начался шум. Киётака-кун сказал, что если школьный телефон сломается, вы можете потом его заменить. Я не понимаю, почему эта девушка была настроена так враждебно из-за чего-то подобного. — П-подожди! — мои глаза расширились от голоса, который раздался позже. Кей-чан! Я наблюдал, как девочки окружали ее и говорили, что она трусиха. Я стиснула зубы, затем подошла к ним и вскрикнула. — Эй! Оставь ее в покое! — Отвали, тебя это не касается! — сказала мне их лидер, сбросив мою хватку со своего плеча. — Она моя подруга, еще как касается! — я пристально посмотрела на эту девушку, пытаясь оторвать ее от Кей-чана. — Н-нет! Сато-сан! Н-не вмешивайся! Я слышала, как Кей-чан пыталась меня остановить, но то, что произошло дальше, произошло слишком быстро. В тот момент я не осознавала своей силы, но, похоже, я слишком сильно потянула девушку, заставив ее споткнуться и упасть на пол, в процессе вызвав цепную реакцию, поскольку она инстинктивно схватила свою подругу. Бам! Все мы с ужасом наблюдали, как подруга владелицы телефона наступила на в очередной раз битую технику. — Посмотри, что ты наделала, дура! — взвизгнула владелица телефона. — Я-я не хотела! Прости! — я попыталась извиниться, но внезапно появился кто-то, пытавшийся разрядить напряжённую ситуацию. — Что тут происходит? — это был ученик класса А, которого узнала Кей-чан. — М-Мачида-кун! Мы просто занимались своими делами, когда нас начали беспокоить девчонки из класса С, — крикнула Кей-чан, к большому неудовольствию девчонок класса С. — Чего?! Занималась своими делами? — их лидер произнесла это с неприкрытом сарказмом, — Мы пытались получить подтверждение, была ли ты той девушкой, которая раньше столкнулась с Рикой! Но ты решила вести себя как полная дрянь, хотя мы всего-то хотели тебя сфотографировать! А теперь мой телефон разбит вдребезги! — Да ты практически тыкала мне этой камерой прямо в лицо, как по-твоему я должна была реагировать?! — Именно! — вклинилась я в разговор, пытаясь поддержать Кей-чан, — И вообще, если бы ты лучше держала свои вещи в руках, то ничего бы не упало! — Ах ты… — она явно собиралась продолжить свою тираду, но Мачида-сан оборвал ее. — Послушай, Манабе, если Каруидзава отказывается позволить ее сфотографировать, то ты не имеешь никакого права делать это насильно. Было бы гораздо лучше, если бы ты сам поговорила со своей подругой, чтобы подтвердить все факты. А что до телефона, то его можно легко заменить, просто напиши заявление и сдай классному руководителю, — Мачида-сан снисходительно отчитал девчонку из класса C, которую опознали как Манабе. — Заменить?! А мои фотографии тоже учителя заменят?! — возразила Манабе. — А Icloud для чего придумано? — внезапно заговорил друг Мачиды-куна. — Чего блин?! Ты за кого нас вообще принимаешь?! Не все из нас тут носят айфоны! — подруга Манабе присоединилась к спору. — Ну, если ты не хватает ума использовать SD-карты, то это уж твои проблемы, — сказал другой друг Мачиды-куна, к большому согласию всей их группы. Тем временем Манабе-сан могла только цокать языком от жгучего раздражения. — Тц, и какого черта вам, придуркам из класса А, потребовалось встревать не в свое дело и играть в чертовых рыцарей?! — злобно прорычала она, к большому раздражению учеников класса А. Затем она усмехнулась и пристально посмотрела на меня, прежде чем оттолкнуть меня в сторону, — Не думай, что я закончила с вами двумя… Особенно с тобой, Сато. Затем она ушла. Наконец, я вздохнула с облегчением, наблюдая, как девочки из класса C просто раздраженно уходят. По крайней мере, мне удалось избежать неприятностей, ну по большей части. Лучшее, что я могла сделать, это чтобы они не питали ко мне никакой неприязни. Но, услышав ее слова сказанные ранее, это теперь явно была всего лишь несбыточная мечта… Может быть, мне стоит просто надеяться, что у нее будет память как у золотой рыбки… — Пойдем, Ке… А? — я задалась вопросом, куда делась Кей-чан, и, к моему удивлению, оказалось, что она пошла и говорила с Мачидой-куном, к моему удивлению они кажется неплохо ладили… Я вздохнула, а затем просто предложила встретиться с Чиаки-чан и Сацуки-чан.

***

Мацусита

— Чиаки-чаааан! Когда я шла в кафе, то услышала позади себя знакомый голос. Я оживилась, а затем оглянулась с мягкой улыбкой на лице. — А, Сато-сан, кажется, ты меня догнала… Я как раз собирался встретиться с Шинохарой-сан в кафетерии. Где Каруидзава-сан? Я знала, что Сато-сан и Каруидзава-сан вошли в одну группу на этом специальном экзамене, и я знаю, что они были очень близки друг с другом. Я ожидала, что они будут вместе, но в данном случае это не так. — А… У Кей-чан были какие-то свои дела с учениками класса А, — ответила Сато-сан. Судя по ее тону, она скрывает что-то весьма важное. Я удивленно приподняла бровь. — А я и не знала, что у Каруидзавы-сан есть друзья в классе А… — не могу не заметить я. Однако, к моему шоку, Сато-сан сморщила нос. — Наверное потому их и не было? Полагаю, она просто благодарит Мачиду-сана за то, что он заступился за нас раньше, — сказала она. Благодарит Мачиду-сана? Это ж за что именно? — Вот оно как, ну, думаю, это нормально», — сказала я, отмахиваясь от подозрения, посчитав это вполне естественным. Затем мы без дальнейших задержек направились в столовую. При этом мы услышали отчетливые голоса Шинохары-сан, спорившего с Ике-куном в тот самый момент. Ямаучи-кун поддерживал Ике-куна, в то время как Судо-кун, казалось, пытался разнять их, но они продолжали стоять лицом друг к другу. Сато-сан нахмурилась, и я поймала себя на том, что наблюдаю за тем, как исказились черты ее лица. Впрочем, учитывая пережитое нами на том острове, полагаю в этом мало удивительного. Причина, по которой у нее был такой хмурый вид, заключалась в том, что мы отсекли Аянокоджи-куна от участия в конфликте. Вдохновителем которого и была синеволосая девушка, спорившая в этот момент с Ике-куном. — Не волнуйтесь, я и так достаточно доверяю ему… Он определенно не из тех, кто стал бы делать подобное… Это были слова, которые Шинохара-сан сказала нам перед тем, как она вместе с другими девушками, (это были Кушида-сан и Мори-сан) столкнулись с мальчиками. У нас же задача была простая. Мы отвлекаем внимание Аянокоджи-куна от всего этого. В каком-то смысле, возможно, Шинохаре-сан надоели выходки извращенной троицы, и он подумала, что инцидент с кражей трусов наконец-то поставит этих троих на место. Чего я не ожидала, так это разделения, которое образовалось между мальчиками и девочками. Мало того, что преступник так и не был пойман и до сих пор находится на свободе, так благодаря класс D стал еще более безнадежным, и наши шансы подняться до класса А становились все более призрачными… — …Почему бы тебе просто не признать, что это была твоя вина! — Шинохара-сан продолжила свою тираду, к большому неудовольствию обвиняемых. — Мы продолжаем говорить тебе, фифа беспонтовая, мы этого не делали! Чего еще тебе от нас надо?! — Ике-кун возразил, а Ямаучи-кун кивнул. — Да, конечно! С твоим постоянным бормотанием о том, как ты кого-то лапаешь, я сомневаюсь, что ты не опустишься до нюхания трусиков, извращенец! — Эй! К твоему сведению, это фетиш Харуки, а не мой! — Ике-кун сделал неожиданное заявление. Отлично, как будто у нас было причин шарахаться от вас! Ямаучи-кун тем временем выглядел шокированным и преданным. — Клянусь! Это Кен сказал, что хочет понюхать Хорикиту-чан! — Охренел? Меня в это не впутывай! — Судо-кун испепеляюще посмотрел на Ямаучи-куна. Последний просто глупо ухмылялся — Наверное это сделал тот парень, Аянокоджи! — Ике-кун начал обвинять Аянокоджи-куна, точно так же, как он сделал это во время островного инцидента. Конечно, Шинохара-сан ни секунды ему не верит, как она уже заявляла ранее. — Заткнись! Ты просто завидуешь, что мы, девочки, видим его в другом свете! — Да он просто дурачит вас, идиоток, своим «невинным» видом, но он наверняка заманит вас в свою комнату, как только у него появится такая возможность! — Да! Этот парень притворяется тупым, а сам наверняка уже завалили Хорикиту-сан, да, Кен? — Че ты там вякнул, гондон?! — Судо-кун, похоже, схватил Ямаути-куна за голову, к большому разочарованию последнего. — Он гораздо больший мужчина, чем вы трое вместе взятые! Почему вы все не можете быть больше похожими на Аянокоджи-куна?!» Идиотское Трио немедленно прекратило свои действия. Я сделал паузу в анализе. Сато-сан, похоже, этого не заметила, но это не помешало ей принять сторону Шинохары-сан. — Эй, оставьте ее в покое! — Сато-сан, кажется, присоединилась к потасовке, когда Ике-кун и Ямаути-кун пристально посмотрели на нее. Я наблюдала, как Сато-сан агрессивно подошла к ним и пристально посмотрела на Ике-куна. Либо она защищает Шинохару-сан, либо все еще злится на то, что Ике-кун назвал ее распутной девчонкой, когда она пыталась с ним подружиться. Для парня, который развратен по отношению к любым милым девушкам, сказать милой девушке, что он не заинтересован в дружбе с ней самым грубым способом… Его идиотизм не знает границ. — …Честное слово Ты говоришь, что ты лучше Киётаки-куна, но вы оба просто парочка зачуханных дрищей по сравнению с ним! — услышала я крик Сато-сан. О нет, это переходит на личности. Мне действительно следует вмешаться.

***

— Эй, Мацусита, спасибо, что помогла мне», — раздраженно вздохнул Судо-кун. — Нет проблем. Для вспыльчивого парня ты очень хорошо справился с этой ситуацией, — заметила я с улыбкой. Кажется, он не так понял и нахмурился… — Эй, это в каком это смысле? — спросил он, пытаясь запугать меня, но я подняла руки вверх и улыбнулась. — Не пойми меня неправильно, Судо-кун, но тебя чуть не исключили за то, что ты вышел из себя из-за учеников класса C, — напомнила я ему, заставив его слегка вздрогнуть. — А, в этом смысле… — он застенчиво почесал затылок. — Эй, не унывай! Я пыталась сделать тебе комплимент», — сказала я с мягкой улыбкой, прежде чем отвернуться от него, показывая, что наш разговор окончен. Затем я начала уходить от него, замечая стол моей группы друзей. Чего я не могу понять, так это причину, по которой Шинохара-сан яростно защищал Аянокоджи-куна от такой клеветы со стороны идиотской троицы или, вернее уже дуэта идиотов, судя по неудовольствию Судо-куна ранее, он, вероятно, собирается дистанцироваться от Ике и Ямаучи-куна. Но я оказалась в тупике… Глядя на Шинохару-сан и Сато-сан, я не могла не прийти к выводу, что баланс сил в классе D вот-вот изменится… С тех пор, как Хирата-кун отстранился, Каруидзава-сан начала вести себя странно, а Шинохара-сан всё меньше и меньше расспрашивала о Хирате-куне. Что же изменилось? Затем я села и снова начал болтать с двумя моими подругами, проводя время, как раньше. Хотя у нас может быть нехватка участников, поскольку Каруидзава-сан находится где-то в другом месте, это не помешало нам насладиться моментом. Преимущество того, чтобы показать себя не более чем обычной девушкой, заключается в том, что я могу наслаждаться жизнью, которую имею сейчас, не сталкиваясь с тяжелым бременем ожиданий не только со стороны моей семьи, но и моих друзей. — А-а, девчата, мне пора идти! — Сато-сан тут же поднялась со своего места, заставив нас двоих посмотреть на нее. Ее лицо было красным, и я не могла не поднять бровь при виде этого. Шинохара-сан, кажется, слегка улыбнулась, а затем спросила: — Ара, встреча с Аянокоджи-куном? — Да, так и есть! Каким-то образом ее красное лицо стало еще более красным. Что происходит? — В какое время ты с ним встречаешься? — я не могла не спросить Сато-сан. — О, я встречаюсь с ним через несколько часов!» — Несколько часов? — Д-да! Он, э-э… Он пригласил меня в свою каюту… — А, насколько я помню, Аянокоджи-кун уже сделал это раньше, но он не сделал тебе ничего плохого, правда, Сато…? — сказала я, сдерживая уже дымящуюся Шинохару-сан, которая, кажется, вот-вот взорвется тирадой. Но то, что Сато-сан произнесла про себя, прорвало дамбу. — Т-то, как он сказал, было так сексуально… И с этими словами она просто ушла. Шинохара-сан посмотрела на меня. — М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-Мацусита-сан!!! — она заикалась в комической манере, которая, вероятно, затмила бы нервнозность Сакуры-сан. — Успокойся, Шинохара-са… — Н-нет! Моя Майя! О-она собирается… — Шинохара-сан! Успокойся! Вероятно, это недопонимание! — Н-нет, ты ошибаешься, Мацусита-сан! Мы говорим о Сато-сан и Аянокоджи-куне! Я почти уверена, что они оба совершенно неопытны в романтических отношениях! — Ты сейчас слышишь себя? — я не мог остаться невозмутимой после этого заявления, — У тебя опыта даже меньше чем у нее… — Ууууу! Не напоминай мне! Я не виновата, что в нашем классе полно извращенцев! Да и чья бы корова мычала, у тебя самой нет парня! — Ну, вообще-то… — Ямазаки-кун НЕ считается!!! — безжалостно оборвала она мой ответ. Это… это оскорбление! Кенто-сама однозначно считается, да как она смеет?! — Слушай, давай мы сейчас пойдем, после чего спокойно и цивилизованно спросим у него…

***

Не совсем понимаю чего я ожидала… — А ну колись, похотливый мужлан, что ты собрался делать?! — Шинохара-сан злостно трясла Аянокоджи-куна за воротник. — Эм… Съесть свой банановый сандэй? — недоумевающе ответил он, — И вообще, что это за внезапный допрос ни с того ни с сего? К слову, это уже второй раз, когда ты допрашиваешь меня за мороженым, Шинохара-сан, я не совсем уверен, как мне это воспринимать… — Совпадения бывают такими забавными… — с иронией протянула Шинохара-сан, явно намекая ему на что-то. — Мне определенно стоить задуматься об авторских правах… — произнес он каким-то обреченным тоном. — Да кого это вообще волнует! Что ты собрался делать с Сато-сан? — Мы вроде как собирались встретиться и приятно поболтать? — ответил он, недоуменно выгнув бровь. — Да неужели?! Просто приятно поболтать?! Она пошла на спа-процедуры ради вашего «приятного разговора»! И все ради того, чтобы выглядеть безупречно, ради тебя! Услышав это, я посмотрела на нее с откровенной иронией во взгляде. Серьезно? Сато-сан просто решила принять душ и привести в порядок волосы. Называть это спа-процедурами как-то уж совсем голословно. — Слушайте, я понятия не имею, из-за чего вас так волнует перспектива нашей с ней встречи, — с этими словами Аянокоджи-кун убрал ее руку со своего воротника, причем так вальяжно и небрежно, словно она и не держала его железной хваткой, — Но мы просто соберемся, чтобы обсудить детали этого экзамена, вот и все… — Видите? Я же сказала, что это всего лишь недопонимание! — Я ему не доверяю… Должно быть, он замышляет что-то ужасное и презренное… — А не ты полчаса назад сказала обратное? — Я… Блин, сейчас это не имеет значения! Прямо сейчас мы должны беспокоиться о нашей подруге, — кажется, она продолжает протестовать. Она довольно упрямый человек, которому не так легко изменить свое мнение. — Вы ведь в курсе что я тут, и, вроде как, все это слышу? — услышала я невозмутимый голос Аянокоджи-куна, пока он ел мороженое. — И-извини, — ответили ему мы вдвоем. Мы предоставили его самому себе. Неопределенность будущего теперь решена, поскольку мы пришли к выводу, что Аянокоджи Киётака не что иное, как безобидный парень, который стремится вести нормальную подростковую жизнь. Оглядываясь назад, я понимаю, как небрежно ему удалось провести нас и оставить в дураках… Но, как это часто бывает, я осознала все слишком поздно.

***

Сато

Я стою прямо перед каютой Киётаки-куна. Прошло три часа с момента окончания первого обсуждения, а следующее обсуждение первого дня состоится через 3 часа. Это значит, что у меня есть все время в мире, чтобы быть с Киётакой-куном! Я чувствовала, как колотится мое сердце, когда стоял перед его каютой. Сказать, что я очень нервничаю это просто преуменьшение! К-кто знает, что Киётака-кун запланировал для меня… Мои руки дрожат, когда я осторожно постучала в дверь. С тихим гулким стуком дверь медленно открылась, и я увидела мальчика, который изначально пригласил меня сюда. — Киётака-кун! — я поприветствовала его с тем же энтузиазмом, что и всегда. Похоже, Киётака-кун не особо возражает против того, что я так себя веду. Кажется, он это даже приветствует. — А, Майя, — ответил он. В этот момент я просто представляю, как он улыбается мне в знак приветствия, но, честно говоря, это совсем другое ощущение. Видеть такое в реальности явно совсем иной опыт… Затем он впускает меня в свою каюту. Сейчас или никогда! — А?.. — я сделал паузу, — Слушай, Аянокоджи-кун… — Хм? — У меня есть вопрос… — И какой? — Почему Хирата-кун здесь?! — выпалила я, указывая на студента, свернувшегося на своей кровати. — Что ты имеешь в виду? Он мой сосед по комнате… — он сказал так, как будто это была самая очевидная вещь на свете. — Наш сосед по комнате, Аянокоджи-бой! — внезапно раздался другой голос, и я посмотрела в сторону ванной. Фатальная ошибка… — Да… Наш сосед по комнате, Коенджи… — раздраженно сказал Киётака-кун и устало вздохнул. — И почему Коенджи-кун здесь?! И почему он снова носит плавки?!» — выпалила я, следя за тем, чтобы мои глаза оставались чистыми, пока мне не придется смотреть на тело Киётаки-куна. — Как и Хирата, Коенджи мой сосед по комнате», — сказал он. — Правильно, вульгарная мисс! И отвечая на твой второй вопрос, это идеальное существо желает еще раз погреться в бассейне этого роскошного круиза! — Я не вульгарная! Ну, я конечно пришла сюда с определенной мыслью, но это же не делает меня какой-то падшей женщиной! …Ну, разве что слегка? Я смотрела, как Коенджи-кун уходит, как всегда отвратительно смеясь и раздраженно вздохнула. — Я ничего не могу сделать правильно, я всегда оказываюсь не в состоянии сделать все, я ничего не могу сделать, чтобы защитить всех… — я услышал, как Хирата-кун повторял это, причем злостно и постоянно. — Эм… Хирата-кун, с ним все нормально? — я не мог не беспокоиться о нем, глядя как он будто находится в своем маленьком мире, завернувшись в одеяло. — На самом деле это не так, Майя… С ним не все в порядке…» — ответил Киётака-кун. Затем он рассказывает мне о том, что, по словам Хорикиты-сан, Хирата-кун вел себя довольно асоциально во время группового обсуждения. Кажется, он пострадал сильнее, чем ожидалось. — П-подожди… Хирата-кун собирается остаться здесь, пока мы… — Что ты имеешь в виду? — я наблюдала, как Киётака-кун с любопытством склонил голову набок. Боже… Он ТАКОЙ милый! Подожди, не отвлекай меня своей милотой! — Н-ну, ты вроде… — я замолчала, явно смущенная тем, что собиралась сказать. -… — он просто смотрел на меня своими золотыми глазами, ища ответ. — Неважно… — я вздохнула, ощущая некоторое разочарование. — Я пригласил тебя сюда, чтобы обсудить с тобой кое-что, касающееся самого экзамена… Затем я оживилась и обнаружил, что сижу на кровати. Сделав это, я взяла телефон у кровати. Он посмотрел на меня с любопытством, и я ответила на его любопытство. — Ну, если мы собираемся просто поговорить, мы могли бы с тем же успехом что-нибудь поесть, верно? Ведь после этого разговора мы собираемся на второе обсуждение, верно? Я вижу, как он кивает на мое заявление, а затем я приступил к заказу для нас. Поскольку в предоставленных нам каютах на самом деле не было кухни или мини-баоа, нам была предоставлена ​​полная свобода действий с обслуживанием прямо в них. Прошло около пяти минут, прежде чем мы получили то, что заказали через обслуживание. На данный момент мы вдвоем пили зеленый чай с печеньем. Еще мы решили заказать Хирате-куну бутылку сока и крекеры. Парень Кей-чана просто медленно и рассеянно ел. Кажется, ему сейчас неинтересно с нами разговаривать. О, Боже… — Не обращая внимания на тот факт, что Хирата сейчас все равно что овощ… Я предлагаю двигаться дальше по плану, — Киётака-кун, кажется, хочет сформулировать ловушку. Перед началом экзамена он сказал мне, что какое-то время будет наблюдать за мной, прежде чем когда-либо предложит продолжить реализацию плана. Положив остатки еды на стол, Киётака-кун затем смотрел на меня. — Ты доверяешь мне, Майя? Я удивленно моргнула, услышав его вопрос. К чему это он? — Конечно да, — я ответил без каких-либо колебаний. Киётака-кун, кажется, доволен моим ответом, я не могла не улыбнуться ему, когда он удовлетворенно посмотрел на меня. Затем он попросил мой телефон, потому что ему кое-что было интересно. Поэтому он спрашивал, доверяю ли я ему? Я имею в виду не то, чтобы я что-то скрывала в своем телефоне. Ну, кроме некоторых текстовых сообщений. Я всегда говорю о Киётаке-куне с девочками… И я надеюсь он полез туда не ради этого?! — Послушай, Майя… Если мы не сыграем правильно, класс D потеряет очки против класса A или класса C… Что он имеет в виду? — Тогда что нам следует сделать, чтобы противостоять этому? — я не могла не спросить его. Именно тогда я понял, что что-то не так, что что-то здесь определенно не так… Киётака-кун стал гораздо более активным с тех пор, как мы сдали экзамен на острове. До этого он вел себя как обычно и не выделялся, но после последнего экзамена он как-то изменился. Что меня беспокоит, так это то, что он подумал, что было бы хорошей идеей солгать всем, что Хорикита-сан была тем, кто сформулировал его гениальный план… И сказал мне только, что я вместе с Хорикитой-сан будем единственными, кто знает правду. Честно говоря, если бы все узнали, какую роль он сыграл во всем этом, его популярность в момент побила бы даже Хирату-куна. Но… Если это произойдет… — Майя… Ты готова? — я оживилась, услышав голос Киётаки-куна, зовущего меня, когда он протянул руку. Я кивнула и протянула ему предмет, который он велел мне принести. Хе-хе, с этим мы выиграем этот специальный экзамен! Работая над чем-то, он затем посмотрел на меня и сказал: — Майя… Я перестала смотреть, как он возится, а затем посмотрела на него. Вид его золотых глаз был просто успокаивающим и теплым. Возможно несколько мрачным, но вид этого не показался мне холодным. На самом деле сейчас гораздо теплее, чем он утверждал накануне вечером. — Да, Киётака-кун? — я подарила ему мягкую улыбку. — Тебя что-нибудь беспокоит в последнее время? — я оживилась от его вопроса, а он продолжал с любопытством смотреть на меня, ожидая моего ответа. Он имел в виду тот случай, когда меня беспокоили девчонки из класса С? Нет… Я совершенно не хочу его беспокоить. Он уже и так много делает для класса, и если я расскажу ему о Манабе, то он просто втянется в эту неразбериху. В конце концов, это всего лишь очередная женская драма. Да… Тебе не стоит беспокоиться обо мне, Киётака-кун… Я достаточно сильна, чтобы справиться с ними.

***

Манабе

После того, как вторая сессия снова зашла в тупик, мы просто поднялись и ушли без особых происшествий. В тот момент я была одна, потому что мне хотелось подумать в одиночестве. С тех пор как Каруидзава привязалась к Мачиде, к ней стало гораздо труднее приближаться. Я явно проявила неосторожность, надо было действовать медленнее. Но честное слово, неужели так сложно просто извиниться? Ей обязательно вести себя как последняя стерва? Динь Хм? Сообщение? С неизвестного номера? [Манабе Шихо] Ну, ясно, что отправитель не по ошибке отправил мне сообщение. Ну посмотрим что ему надо… кем бы они ни был. [Кто это?] Ответ пришел незамедлительно. Впечатляющая скорость! Если этому человеку просто нужен приятель для переписки, то боюсь его ждет разочарование. [Это не твоя забота] Ну, это грубо… подожди, еще сообщение? [Тебе следует беспокоиться о том, чтобы наши интересы совпадали] Интересы? О чем он говорит? Каким-то образом все это начинает мне не нравиться и становится все более тревожным. Должно быть, это подстава… [По-моему ты номером ошибся] Я попробовала соскочить. [Я назвал твое имя, не так ли? Будешь делать из меня идиота и столкнешься с последствиями] Тц, кажется, этот парень весьма убедителен… Плюс, какие последствия? [Чего ты хочешь от меня?] [Для начала? Выслушать меня. Давайте будем откровенны: Каруидзаве и Сато нужно усвоить небольшой урок] Каруидзава? Сато? [Тебе не нужно много делать, и отвечать необязательно лишь кому-то одному…] Этот парень, если это парень конечно… Не знаю почему, но у меня от одних сообщений мороз по коже. Похоже эти две идиотки ему сильно насолили… Но лезть под перекрестный огонь у меня желания как-то не нет. [Что, если я расскажу о тебе администрации?] Ну и что ты на это скажешь? [Тогда будет справедливо, если я сделаю то же самое?] [Видео было отправлено] Что за… [Что это?] [Взгляни] Я прикусила нижнюю губу и нерешительно воспроизвела видео передо мной. Там мои глаза встречают знакомую сцену, но от третьего лица. Это была я! Вместе с моими подругами! Тот момент, когда мы окружили ее в коридоре! Хуже всего то, что звук видео намеренно подрезан! Кто знает, как это будет интерпретировано, если этот парень решит слить все это?! [Сволочь! Ты меня шантажируешь?!] Он сразу ответил. [А если да, то что ты сделаешь? Заметь, не я решил перейти к угрозам… Я шантажирую тебя только для того, чтобы ты не рассказала об этом школе То, что ты выберешь в дальнейшем, будет лишь твоей собственной инициативой…] Так он говорит, что я могу выбирать, делать это или не делать вообще, пока я никому об этом не расскажу? Ну, это достаточно просто, я могла бы просто отказаться… [Изображение было отправлено] Что на этот раз? Фото? [Небольшая помощь, которую ты можешь использовать против Каруидзавы… Если ты распорядишься этим правильно, то ты нанесешь ей урон, толком ничего не делая…] Толком ничего не делая? Я нахмурила брови от любопытства. [И как я это сделаю?] [Прояви творческий подход, Манабе Шихо] Проявить творческий подход? Что это, художественный класс? С каких это пор клевета на людей стала искусством? У этого человека явно не все в порядке с головой… [Значит, ты хочешь, чтобы я разобралась с Каруидзавой? А что насчет Сато?] В их число также входила Сато, а не только Каруидзава. Несмотря на то, что Сато раньше меня раздражала и теперь случайно разбила экран моего телефона, я не думаю, что она стала бы активно наживать себе врагов верно? Так почему же он хочет вовлечь в это Сато? [Твои руки — единственные, что запачкаются… Лучшее, что я могу сделать, это подготовить для тебя Каруидзаву и загнать Сато в угол] Подготовить Каруидзаву и загнать Сато в угол?.. Когда он это сказал, я не могла не содрогнуться. Я понимаю, что этот парень, вероятно, воспользовался тем, что увидел, как я вступаю в конфликт с лучшими девочками класса D, чтобы отомстить. Это страшно… Кто он? Насколько сильно он злится на Каруидзаву и Сато? [Разве ты не хочешь расплаты за то, что тебя выставили дурой?] Расплата? Я имею в виду… конечно да, но… [Я уверен, что из-за этой ссоры тебя уже высмеивают, униженная двумя неполноценными девчонками из класса D…] С другой стороны, после того, что произошло, некоторые девочки из других групп нашего класса высмеивали мою группу друзей за то, что нас опустил какой-то парень, который вступился за абсолютно левую девчонку. Это, конечно, раздражает… Что ещё больше раздражает, так это то, что эта сука Ибуки становится наглой и высмеивает нас перед учениками класса C. [Подожди-ка, это фото… Если я его использую, она повредит Мачида-куну из класса А и Хирате-куну из класса D!] Они ведь даже не сделали ничего плохого! Несмотря на то, что Мачида-кун явно защищал совершенно не того, кого стоило, я в общем-то ни капли на него не злилась. Да и Хирата-кун, который тоже здесь вообще не при чем, наверняка попадет под удар… [Не беспокойся об этом… Это всего лишь сопутствующий ущерб…] Сопутствующий блин ущерб… [… Я имею в виду, если я сделаю это… Мы повредим классы A и D…] [Два зайца одним выстрелом, Манабе… Возможно, Рьюен будет впечатлен твоим уровнем интеллекта. Кто знает, возможно твои акции в его глазах резко возрастут?] Ну, если быть совсем честным, то, что Рьюен подумает, что я ценный актив для класса, может помочь мне в долгосрочной перспективе. В конце концов, он обещал нам, что те, кто будет лишь тормозить и создавать проблемы, будут изгнаны его же руками при первой возможности. Тот факт, что я могу стать мишенью и козлом отпущения класса C, меня вообще нисколько не прельщал! [Хорошо… Я сделаю это] Все зависит от того, как я впечатлю этого загадочного человека. Ему принадлежит окончательное решение, останусь ли я или уйду. Возможно, со временем я пожалею об этом, но… А пока… я до некоторой степени тебе доверяю. [Приятно слышать… Оставлю это на твое усмотрение, Манабе] [Если мы собираемся работать вместе, могу я хотя бы узнать, кто ты?] По крайней мере, я бы знала, как к нему обращаться. Хотя и сомневаюсь, что мы будем с ним непринужденно беседовать, учитывая характер наших взаимоотношений. [Х] И наш разговор прекратился, поскольку Х больше не отвечал после того, как я сказала ему, что его выбор псевдонима до жути убожеский. У меня осталось тревожное чувство, когда я стояла один в пустом коридоре. Мой выбор в этот момент определит мою жизнь здесь… В то время я этого не знала… Не знала, что то, во что я ввязалась, было гораздо большим, чем я могла осознать. Для меня в будущем X станет самим определением того, что никогда нельзя судить о книге по ее обложке. Но на данный момент, по моему мнению, он тот, кто способен даже соперничать с безжалостностью Рьюена… Когда я печатал на форумах, мой разум уже был готов, и я стала марионеткой дьявола… [Эй, девочки, взгляните на это! Мачида-кун и Каруидзава…]
Примечания:
53 Нравится 19 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (1)