ID работы: 13593980

Two of a kind

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
238 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 19 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
      Сефирот, Зак и Клауд оказались спиной к спине, глядя на кольцо Турков вокруг них. - Слишком плохо, йо, - сказал еще один рыжий, на этот раз парень. – Было бы проще, если бы мы могли подождать, пока Хьюли не уйдет сам.       Анджил отбросил девушку, с которой сражался, и отступил к своим друзьям и Клауду. - За тобой следили, Зак, - тихо проворчал он. - О блин, Циссни, - мог только простонать Зак.       Рыжеволосая девушка – Циссни – пожала плечами с несколько извиняющимся видом. - Прости, Зак, работа есть работа. Несколько раз, приходя сюда, ты сбрасывал меня с хвоста, поэтому я решила, что ты прячешь нечто важное.       Кто-то вышел из тени, и Клауд вздрогнул, когда узнал его. - Ценг!       По какой-то причине необходимость противостоять тому, с кем он раньше сражался бок о бок делала все еще более мрачным… хотя Турк казался совершенно невозмутимым. - Страйф, Зак, - сказал он, кивая названным. – И… полагаю, Сефирот?       Сефирот снял шлем и отбросил его, ни на секунду не выходя из боевой стойки. Он выглядел таким же спокойным, как Ценг. - Признаю, не ожидал, что ты в этом участвуешь, Сефирот, - сказал Ценг. – Вернуться в Мидгар было достаточно безрассудно для Анджила, но чтобы ты стал его сообщником… - Хватит об этом! – угрожающе зарычал Зак. – Что вы сделали с… - Зак, - перебил Сефирот, не отводя взгляда от Ценга. – Они здесь не поэтому.       Ценг наклонил голову, очевидно заинтригованный. - Мы здесь только из-за Анджила, - заключил он. – Если вы согласитесь не вставать на нашем пути, мы пересмотрим ваше сотрудничество с ним. Я уверен, что Президент поймет ваше желание помочь другу, но поймите, что мы не можем оставить ему свободу передвижения, особенно после случившегося с Генезисом. Я уверен, ты понимаешь мою точку зрения, Сефирот.       Зак почти рычал, и казался ни в малейшей степени не настроенным позволить Туркам схватить Анджила. Клауд мог это понять. Всего несколько минут назад Зак не хотел предавать Шинра, но если на кону стояла жизнь его друга и наставника, было ясно, что он сделает это без раздумий.       Что касается Клауда… что ж, его верность к Шинра и близко не стояла рядом с верностью Заку, особенно после того, как он так много узнал о корпорации из того, что произошло с Анджилом, и из некоторых слов Рейна. Единственное, что его беспокоило – то, что Сефирот мог не пойти за ними. Он сказал, что у него есть дела в Шинра. Захочет ли он предать Анджила, чтобы добраться до той истины, которую искал? И если так, что делать Клауду? - И, Анджил, - заговорил Ценг, - пожалуйста, не думай сбежать, улетев. Мы перекрыли крыши.       Сефирот фыркнул. Клауд все еще чувствовал легкую слабость в коленях, когда слышал этот голос. Сможет ли он покинуть Шинра без Сефирота? Но потом… - Спасибо за предупреждение, - произнес тот же самый голос.       Прямо перед Ценгом взорвался файербол, и Турк отлетел в сторону. До того, как Клауд мог понять, что вообще видит, его обхватили за талию и запустили прямо сквозь оставшийся огонь, и он едва вспомнил о защите лица. Обутая в ботинок нога Сефирота ударилась о землю, и Клауд едва успел приземлиться перед тем, как его потащили вперед с такой скоростью, какую, по его мнению, его ноги не могли выдержать. К слову, они и не выдержали. Сефирот наполовину нес его. Мозг Клауда все еще пытался осознать происходящее.       Он услышал крики и лязг оружия за спиной, потом тяжелые шаги двух человек, которыми могли быть только Анджил и Зак. С крыш раздавались выстрелы, и сердце Клауда едва не остановилось, когда он увидел, как Сефирот поднял меч в невероятно быстром замахе, чтобы остановить несколько пуль.       Солджер номер один в Шинра вел их по лабиринту улиц, по-видимому, прекрасно зная, куда направляется. Клауд отчаянно пытался выдерживать ритм, чтобы не обременять его, но для мужчины его вес, похоже, не играл особой разницы. Турки были быстрыми, и пули все еще свистели вокруг них, но они теряли позиции.       Они достигли новой улицы, на которой их неожиданно ждали трое в черных костюмах. Зак и Анджил рванули вперед, чтобы задержать Турков, тогда как Сефирот просто перепрыгнул через них – прыгнул! так высоко от земли, что у Клауда перехватило дыхание – и побежал к находящемуся рядом пикапу с логотипом компании Шинра.       Он не слишком нежно зашвырнул Клауда назад, и Клауд старался не чувствовать себя особо оскорбленным и не удариться головой о твердый металл, когда его кумир рывком распахнул дверь и запрыгнул вовнутрь. Автомобиль ожил и рванул вперед с визгом шин. Они проехали мимо места боя, и Анджил с Заком без проблем запрыгнули назад, причем Зак удачно добавил заклинание Земли, чтобы сбросить врагов с ног.       Клауд забился в угол и попытался не мешаться под ногами, когда Анджил пошел вперед, чтобы постучать в заднее лобовое стекло. - Мы не можем использовать транспорт Шинра! – перекрикивал он двигатель. – Они просто отследят нас! - Я знаю, - спокойно ответил Сефирот. – Но мне нужно было забрать это.       Он потянулся к полику под пассажирским сиденьем, и Клауд побледнел, а потом начал зеленеть. Его и так сильно укачивало, когда водитель смотрел на дорогу. Сефирот поднял спортивную сумку и длинный сверток, обернутый тканью. Это, без сомнений, была знаменитая Масамуне. - А, - сказал Анджил. – Ты подготовился ко всему, да?       Сефирот хмыкнул, и его взгляд, к счастью, вернулся к дороге. - Так нам нужна другая машина? – завопил Зак. - Я могу это сделать! – воскликнул Клауд.       Анджил и Зак повернулись и выжидающе посмотрели не него. - Ну, если вы не против нелегально приобретенного транспорта, - улыбнулся Клауд, довольный тем, что полезен.       Анджил нахмурился, но Зак ткнул его локтем и улыбнулся в ответ. - Уверен, мы это переживем, Спайки.       Две минуты спустя Сефирот остановился на пустынной улице под визг тормозов. Как раз когда Клауд начал чувствовать себя по-настоящему плохо. Он был только рад спрыгнуть и подбежать к ближайшей машине. Может, и не слишком новая, но он помнил, что у этой марки были хорошие двигатели.       У них было не много времени, поэтому он разбил окно и открыл дверь изнутри. Про себя он извинился перед владельцами, надеясь, что они могли себе позволить потерять машину. - Эй! – крикнул кто-то от ближайшего здания, заставив его съежиться. – Что вы там делаете, банда ворья?! Просто подождите, пока я спущусь и!..       Зак весело поднял меч, приветствуя мужчину. - У вас отлично развитое чувство гражданской ответственности! Продолжайте в том же духе!       Увидеть такого жизнерадостного человека с таким большим и тяжелым мечом, похоже, было чересчур для чувства гражданской ответственности. В то же время Клауд смахнул осколки стекла с водительского сиденья и начал возиться с проводами под приборной панелью. Зак заглянул внутрь и восхищенно присвистнул. - Где ты этому научился, Спайки? - Рейн… - проворчал он. – У него были… есть способности к механике. Хотя он больше по мотоциклам. - Научил тебя полезным навыкам, это да.       Возможно, это был сарказм, но Клауд не обратил на это внимания, когда двигатель с треском завелся. Он испустил восторженный крик. Но внезапно услышал звук нескольких приближающихся машин, и это казалось очень плохим знаком.       Клауд едва увидел, как Зак отошел от двери, когда появился Сефирот, схватил его за футболку и забросил на пассажирское сиденье. Не обижаться на то, что он такой легкий, становилось все сложнее и сложнее, но он быстро убрал ноги, чтобы Сефирот мог сесть. Зак и Анджил запрыгнули назад, и они умчались в быстрой, ломающей механику манере, которую Клауд опознал как любимый стиль вождения Сефирота. Рейну бы это не понравилось. Желудку Клауда тоже, хотя и по совершенно иной причине.       За их спинами обрушился град пуль, но Турки все еще были слишком далеко в узких переулках, чтобы догнать Солджера со сверхчеловеческими рефлексами. ***       Пять минут спустя они выехали за город. Совершенно несчастный Клауд свернулся калачиком на переднем сиденье. Сефирот бросал на него любопытные взгляды. - Я извиняюсь за то, что грубо обошелся с тобой, Страйф. В тот момент это было наиболее эффективным.       Клауд, дрожа, кивнул, не открывая ни глаз, ни рта из страха, что его вырвет. - Тебе плохо? - О боги, - воскликнул с заднего сиденья Зак. – Я совсем забыл! Тебя укачивает, верно, Клауд?       Клауд жалобно застонал. - Что ж, поздравления Сефироту. Твое вождение, по-видимому, не улучшило ситуацию, - сказал Анджил со своим традиционным юмором. - Ты прекрасно знаешь, что я нормально вожу, если ситуация не требует безумной скорости, - ответил Сефирот.        Если бы Клауд не знал их, то подумал бы, что мужчина оскорбился. - Приношу свои извинения, Страйф, но боюсь, что мы не можем остановиться, пока не окажемся достаточно далеко от Мидгара. Но если тебе нужно, чтобы я притормозил, скажи пожалуйста.       Что ж, его образец для подражания разговаривал с ним и вежливо беспокоился о его здоровье. Он, как минимум, мог бы найти силы открыть рот.  - Не волнуйтесь обо мне, сэр, - сказал он хриплым шепотом. – Я привык. Я буду в порядке.       Потом он заткнулся, потому что почувствовал, как его желудок начинает шевелиться. Проклятье, это отстой. Он даже не мог пожаловаться всегда сочувствующему Рейну, потому что кто-то или что-то пришел и украл у него брата! Кстати, об этом… - Что вы имели в виду насчет Турков? – быстро выпалил он до того, как остальные могли начать другое обсуждение или желудок решил наложить свое вето. – Что они были там не из-за Рейна?       Зак пытался спросить Ценга, что они сделали с Рейном, а Сефирот его перебил. Что он знал такого, чего не знал Клауд? Он приоткрыл глаза и обнаружил, что Сефирот смотрит на него пронзительным взглядом кошачьих глаз. - Да, мне тоже это интересно, - сказал Зак. Сефирот перевел взгляд на дорогу. - Вы слышали Циссни и Ценга. Турки были там, потому что Циссни следила за тобой, и твое поведение натолкнуло ее на мысль о присутствии в городе Анджила. Они были там только для того, чтобы вернуть Анджила. Они явно не хотели, чтобы ты или я вступили в бой, Зак. И ты видел реакцию Ценга, когда почти спросил его о брате Страйфа: он не понимал, о чем ты говоришь. - Значит, Шинра не схватила Рейна? – спросил Зак.       Надежда Клауда увяла. - Или это, или его схватил другой отдел, а не Турки – что кажется маловероятным – или он у них, но они ничего не знают о его союзниках. - Что означает, что Рейн не заговорил, - сказал Анджил. - Да.       Секунду было тихо. - Тогда совершенно ясно, что брат Клауда нас не предал, верно? – спросил Зак. - Похоже на то.       Клауд подавил вздох облегчения. Он не вынес бы, если бы они продолжали сомневаться в Рейне. - Очень хорошо, - заключил Анджил. – Тогда Страйф здесь из-за брата, а Зак потому, что щенки отличаются особой преданностью. - Эй, прекрати эти щенячьи штучки, ладно? - Но почему здесь ты, Сефирот? Я тебя знаю, ты бы с легкостью согласился остаться в стороне и не помогать в моей поимке. Вот, чего я от тебя ожидал.       Удивленному Клауду пришлось открыть глаза. Он увидел, как Сефирот бросил непроницаемый взгляд в зеркало заднего вида. - Этого ты ждал?       Анджил слегка смутился. - Ты всегда был целеустремленным, Сефирот. Несколько дней назад ты отказался покинуть Шинра, утверждая, что там есть нужная тебе информация. Что изменилось?       Губы Сефирота медленно изогнулись в усмешке. - Ценг. - А? – потерянно хмыкнул Зак. - Ценг был достаточно добр, чтобы открыть то, что контакт Страйфа определенно стоит доверия. Страйф, твой брат был единственным источником в пределах моей досягаемости, который обладал нужной мне информацией и добровольно открыл ее часть. Ты понимаешь?       Клауд уставился на него, из-за благоговения почти забыв об укачивании.  - Вы хотите найти Рейна.       Сефирот кивнул, не отрывая взгляда от дороги. Ветер, дующий в разбитое окно, продолжал играть с его волосами. Клауд ощутил, что его поклонение герою возродилось с удвоенной силой. Вот он, сидит рядом со своим кумиром, который действительно хочет спасти самого важного человека в жизни Клауда. - Ну, если мы ищем Рейна, тогда почему мы уезжаем от Шинра? – сказал Зак.       «Мы». Зак сказал «мы»! - Зак… - хрипло сказал Клауд.       Его друг протянул руку и, смеясь, взъерошил ему волосы. - Да ладно, ты же не думал, что я не стану помогать, верно? Я хочу сказать, этот парень помог Анджилу. Это будет справедливо! - Да, точно, - быстро добавил Анджил. – Честь диктует не оставлять неоплаченным такой долг.       Глаза Клауда чуть не вылезли из орбит. Анджил тоже? Три Солджера Первого класса готовы помочь совершенно обычному пехотинцу Клауду Страйфу в поисках пропавшего брата? Это был какой-то сюр.       Сефирот говорил совершенно обыденным тоном. - Мы уезжаем, Зак, потому что Турки будут в состоянии повышенной готовности, разыскивая нас. Когда они обнаружат, что мы покинули Мидгар, они не будут ждать, что мы вернемся. Потом мы сможем проскользнуть с большими шансами на успех. Кроме того, нам нужно безопасное место, чтобы отдохнуть, перегруппироваться и составить план. - О, верно. Звучит неплохо.       В машине ненадолго воцарилась тишина. Несмотря на все случившееся, солнце только начало подниматься. Теперь, когда адреналин схлынул, Клауд начал ощущать, как к нему подкрадывается усталость после бессонной ночи. Зак явно чувствовал то же самое. - Что ж, - зевнул он, потягиваясь. – Разбудите меня, если будет нужно.       Сказав это, он устроился на сиденье и немедленно уснул. Клауд тоже попытался заснуть, несмотря на сильный дискомфорт в бурчащем желудке. В полусонном состоянии он слышал, как Анджил и Сефирот разговаривали приглушенным голосом. В их спокойных, тихих голосах было что-то успокаивающее, как будто они только что не стали беглецами, в одиночку противостоящими самой могущественной организации на планете.       Скоро Клауд скользнул в глубокий сон. ***       Он проснулся в испуге, покрытый потом, и с именем Рейна на губах. Анджил повернулся посмотреть на него, но потом быстро перевел внимание на окружающие деревья.       Это была вторая неделя за пределами Мидгара, и к этому времени Зак, Анджил и Сефирот привыкли к кошмарам, которые выдергивали его из сна по несколько раз за ночь. Особенно неловко было в первый раз, в машине, пока они убегали из Мидгара, но к этому моменту Зак был единственным, кто продолжал беспокоиться.       Он слышал, как Анджил и Сефирот гадали, не страдает ли он от посттравматического стресса из-за исчезновения Рейна, особенно после того, как единственное, что они смогли от него добиться, спросив, как он узнал об исчезновении брата, было несвязное и почти слезливое бормотание.        Да, действительно неловко.       Клауд вздохнул и встал, решив, что не хочет пытаться снова уснуть. Вместо этого он подошел к Анджилу. - Хотите, чтобы я вас сменил? – прошептал он.       Анджил обдумал это и согласно кивнул. Он встал и прошел к своему спальнику. Клауд устроился наблюдать за лагерем последние часы перед рассветом.       Они сумели купить припасы, останавливаясь в нескольких городках и приобретая все необходимое небольшими партиями. По крайне мере, у них было больше, чем содержимое сумок Клауда и Сефирота и одежды, которая была на Анджиле и Заке. Это было хорошо, поскольку они не могли останавливаться в гостинице больше, чем на одну ночь. Их группа и так была очень заметной, если бы Турки решили поспрашивать о двух мускулистых мужчинах, одном высоком и одном подростке. Когда они были в городе, они старались, чтобы их не видели вместе и обычно разделялись на две пары: Клауд с Заком и Анджил с Сефиротом.       Клауд был рад, что не покинул Мидгар в форме пехотинца Шинра. Он оставил свои наплечники и практичные коричневые ботинки, и перчатки, но шарф, наколенники, синяя туника и брюки были бы слишком заметными. Он заменил их на футболку с длинными рукавами, коричневый кожаный нагрудник и плотные черные штаны. Анджилу и Заку с момента побега тоже пришлось внести схожие изменения в униформу Солджера Первого класса; даже Анджил понимал, что путешествуя в группе и без крыльев, он должен идти на уступки в пользу скрытности.       Удивительно, но больше всего этого не хотел Сефирот. Клауд бросил на него взгляд поверх плеча. Каждый раз, когда они входили в город, Сефироту приходилось прятать свои слишком узнаваемые волосы под кепкой, а глаза – за солнцезащитными очками. Кожу приходилось снимать, заменяя на темно-серую водолазку и какие-нибудь практичные брюки. Хотя Сефирот стоически выносил это, пока они были в городе, он не оценил сделанное однажды Анджилом предложение, что было бы лучше сохранять маскировку постоянно. - Ты действительно выделяешься, - урезонивал Анджил. – Возможно, на дорогах не так много народу, как в городах, но нас все равно замечают. Нам не нужно, чтобы твои волосы нас выдавали. - Ради твоего же блага надеюсь, что ты не предлагаешь мне отрезать их, Анджил. - Я не настолько склонен к самоубийству…       Клауд признался сам себе, что немного удивлен тому, что Сефирот настолько раздосадован предложением Анджила. Хотя Солджер переодевался и раньше и в итоге признал необходимость этого, несколько следующих часов он хмурился, а это говорило о том, что его это действительно не устраивает. Клауд время от времени ловил его косые тоскливые взгляды на сумку, в которой теперь постоянно лежала его кожаная униформа. Сожалел ли Сефирот о ней, потому что она была более практичной или – смеет ли он так думать? – из тщеславия.       Губы Клауда дернулись, и он отвернулся до того, как его пристальный взгляд мог разбудить Сефирота. Разве Рейну не понравилось бы то, что человек, которого он боялся, может быть настолько незрелым в отношении чего-то столь несущественного, как одежда? Улыбка Клауда исчезла, так и не появившись. Он бы отдал все, что угодно, чтобы суметь рассказать об этом Рейну.       Клауд протер усталые глаза и мрачно уставился на свои часы. *** - Когда мы возвращаемся? – спросил за завтраком Зак. – Не то, чтобы я не любил вас, ребята, до безумия, и не то, чтобы разбивать лагерь в диких местах и играть в шпионов в Кальме не весело, но это становится, знаете ли, скучным. - Старый добрый Щенок, - вздохнул Анджил. - Ты говоришь это только потому, что скучаешь по своей цветочнице, - фыркнул Клауд с легкой долей юмора. – Эй!       Зак пихнул его, но, поскольку Клауд радовался своей шутке, он не обратил на это внимания. - Хочу вас уведомить, что я беспокоюсь о Канселе, - надменно ответил он. – Мы все еще точно не уверены, что Турки не знают о его причастности. - Мы не можем вернуться так быстро, - сказал Сефирот. – По радио не упоминали ни о твоем, ни о моем отсутствии, что означает, что они все еще не уверены, как прикрыть наше исчезновение. У них может быть план по возвращению нас в лоно компании или по нашему уничтожению. Они будут нас искать. - Не говоря уже о том, что нам нужно придумать подходящий план, как получить информацию о местоположении Рейна, - добавил Анджил. – Если его схватили Турки, это будет очень сложно. - Разумеется. - А что, если его вывезут из Мидгара, пока мы ждем? Потом найти его будет в десять раз труднее!       Клауд хмурился над своим завтраком. У него было время над этим подумать. До этого момента он хранил тайну об истинной природе Рейна, но… что, если Шинра действительно никак не могла схватить его? Сны, которые он продолжал видеть… были ли они действительно всего лишь результатом перенесенной травмы? Как тогда они были такими четкими и все время повторялись?..       Он украдкой посмотрел на троих спорящих Солджеров. Все они были здесь, чтобы найти Рейна. Была ли это Шинра или нет, они пойдут за ним, разве он не должен предоставить им ту немногую информацию, которую имел? Он не мог рассказать им все, потому что они ни за что не поверят, что душа воина из будущего находилась в его голове с детства, но… - Эй, эм… все…       Они выжидающе к нему повернулись. - Ты что-то вспомнил, Страйф? – спросил Анджил. – Полезным может быть что угодно.       Клауд нервно заерзал. Зак закинул руку ему на плечо и ободряюще улыбнулся. Наверное, Анджил и Сефирот рассказали ему свою гипотезу о том, что у Клауда ПТСР. - Это просто… Это не…       Он вздохнул, ощущая поражение, и поставил свою чашку. - Слушайте, вы будете думать, что это странно и все такое, но… возможно, у меня есть… намеки на то, где сейчас находится Рейн. - Это здорово, Клауд! – с энтузиазмом сказал Зак. – Ну, где он? - Я… не знаю точно.       Они выглядели озадаченными. Клауд зарылся руками в свои светлые пряди и попытался не терять мужества. - Как я сказал, вы будете думать, что это странно, и что я не совсем в своем уме, но… вам придется мне поверить. У меня очень, очень веская причина считать, что мои кошмары – намек на местоположение Рейна.       Анджил и Сефирот обменялись понимающими взглядами. Зак выглядел напуганным и нерешительным. - Эм, Спайки… - Нет! – закричал он. – Пожалуйста, вы должны мне поверить. Я говорю это не потому, что травмирован или что еще. Я обещаю, есть веская причина тому, что эти сны могут быть большим, чем кажутся! Возможно, сейчас я не могу рассказать вам, почему это так, но это правда!       Рейн столько времени провел в его голове, кто сказал, что он не мог бы попытаться отправить Клауду сообщение с помощью снов?       Сефирот хмыкнул, его лицо было непроницаемым. - И кроме того, - продолжил Клауд, сердце бешено стучало в его груди, - вы сказали, что сейчас мы не можем вернуться в Мидгар. Что ж, если эти сны правдивы, Рейн не в Мидгаре. Что мы потеряем, если проверим это вместо того, чтобы еще несколько недель играть в прятки? - Тут он прав, - со слабой улыбкой сказал Зак.       Клауд был готов расцеловать его. Даже если он мог сказать это потому, что хотел избежать скучных ночевок в лесу. - Ты должен признать, Страйф. – спокойно начал Сефирот, - что это довольно подозрительное заявление.       Клауд обескураженно опустил голову. - В конце концов, никто из нас даже не встречал этого Рейна. Ты – наша единственная гарантия, что он действительно пропал, не говоря уже о том, что человек по имени Рейн вообще существует.       Он испуганно уставился на Сефирота. - Эй! – запротестовал Зак. – Я знаю Клауда уже много месяцев. Он не лжец! Кроме того, какую выгоду он от этого получит? - Интересный вопрос, - пробормотал Сефирот.       Он выглядел задумчивым, и не отводил от Клауда взгляда прищуренных зеленых глаз. Вздрогнув, Клауд понял, что он имел в виду. Из всего, что знал Сефирот, Клауд мог полностью спятить и убедить себя, что у него есть брат по имени Рейн. В конце концов, Клауд рос в одиночестве в захолустном городишке, и он проявил довольно подозрительное поведение с момента их побега из Мидгара: кошмары, приступы паники, когда его расспрашивали. Только поэтому он мог казаться безумным. Он это понимал – именно из-за этого он не рассказывал о Рейне ни одной живой душе.        Он открыл рот, чувствуя тошноту, но не имел понятия, что сказать в знак протеста. К счастью, Зак в защитном жесте похлопал его по плечу. - Эй, слушай, - защищаясь, сказал он, - прав Клауд или нет, но как он и сказал, мы ничего не потеряем, если проверим. - Как скажешь, но мы даже не знаем, что это за место, куда мы должны отправиться, - возразил Анджил. – Я не говорю, что не верю тебе, Страйф. В последнее время я определенно повидал свою дозу странностей. Но это – удивительное заявление.       Клауд кивнул, все еще чувствуя тошноту, но ему немного полегчало. По крайней мере, Анджил и Зак склонялись в его пользу, а Сефирот, похоже, не был намерен напрямую не соглашаться с ними.       Он закрыл глаза и вздохнул, немного сбрасывая накопившееся в плечах напряжение. - Что ж… Мои сны всегда начинаются одинаково. Я лечу над очень большой массой воды, вероятно, над океаном. Я направляюсь прямо к берегу, быстро туда добираясь. Чем ближе я нахожусь, тем больше я вижу лесов, гор и много снега. Я совершенно уверен, что это Северный континент, даже если был там всего один раз на той миссии в Модеохейме.       Он вопросительно посмотрел на них. Зак кивнул ему, поощряя продолжать. - Потом сцена меняется, и я оказываюсь на опушке леса. Он очень странный. Он густой, и под деревьями темно, но я думаю, что стволы белые. Атмосфера там тоже странная – как будто царит полная тишина.       Анджил нахмурился. - Лес на Северном континенте – это очень расплывчато. Особенно с учетом того, что некоторые детали могли просто появиться из твоего подсознания. В конце концов, это сон.       Клауд пожал плечами, не зная, что на это сказать. Сефирот вздохнул и грациозно поднялся. - Что ж, если мы решили, мы вполне можем отправиться в путь. Идемте за машиной. ***       Найти лодку на Северный континент было непростой задачей, поскольку они все еще пытались быть незаметными. Они бросили свою угнанную машину и упаковали вместе все мечи, обернув их тканью, чтобы Анджил мог нести их на плече.       Сефироту пришлось провести всю дорогу в своей кепке и очках или отсиживаться в каюте, и это явно действовало ему на нервы. Это было бы весело, если бы в том, что мужчине приходилось скрываться, не был в первую очередь виноват Клауд. И ради чего? Ради химеры, по мнению Солджера. Он думал, что Сефирот сейчас не слишком ему рад.       Возможно, оказавшись на континенте, им пришлось бы обыскивать все леса, если бы не дружелюбие Зака и не предупредительный хозяин гостиницы, который, как выяснилось, очень интересовался местными легендами.       Через несколько дней они стояли на краю так называемого Спящего леса… Жаль только, что они уже были тут пять минут назад и собирались добраться на другую сторону. - Точно, - сказал Зак, хлопая глазами. – Думаю, я начинаю понимать, о чем говорил тот парень в гостинице. - Занимательно, - сказал Сефирот, разглядывая деревья с растущим интересом. – Я был уверен, что мы направляемся на север. - Это нехорошо, - вздохнул Анджил. – Как мы собираемся пройти сквозь него? - Есть идеи, Спайки? - Простите, нет. Во сне я просто проходил сквозь лес… Но это точно именно он, я уверен. - Блин. Ладно, а мы не можем просто обойти вокруг? Куда мы вообще идем? Что происходит дальше в твоих снах? - Город… - нерешительно сказал он. – Я думаю, там есть город, но он покинут… по крайней мере, в моих снах именно так. - Город в лесу? – с сомнением спросил Анджил. – Это кажется странным. Я никогда не слышал ни о каких знаменитых городах в окрестностях, даже об исторических. - Я готов в это поверить, - ко всеобщему изумлению сказал Сефирот. – Страйф рассказал нам о лесе со странной атмосферой, и вот мы здесь… Мое чувство направления никогда так не обманывалось, как в этих лесах. Я с легкостью поверю, что они скрывают множество тайн. - У нас все еще нет способа пройти сквозь него, - захныкал Зак. - Нам нужно посмотреть, не сможем ли мы найти поблизости еще какое-нибудь жилье, может, деревню, - предложил Анджил. – У них может быть больше информации. - Или сны Клауда могли бы решить стать более полезными, - сказал Зак, с надеждой глядя на своего друга.       Клауд поморщился и пожал плечами. - Не слишком-то на это надейся.       Сны Клауда действительно решили оказаться более полезными. После нескольких часов блужданий по кромке леса и не увидев никаких признаков жилья, они разбили лагерь неподалеку от деревьев. Не прошло и двух часов, как Клауд разбудил их всех. - Арфа! – выпалил он, широко открыв глаза. – Мы должны выкопать арфу!       Три Солджера обменялись странными взглядами. Клауд видел, что на этот раз потребуется время, чтобы их убедить. *** - Я все еще не могу поверить, что это сработало, - с благоговением повторил Зак.       Лес, определенно, больше не спал. Высокие белые деревья могли быть угрожающими, но в них пели птицы, а в нескольких метрах от них шевелился подлесок, выдавая присутствие какого-то небольшого животного. Более важным было то, что уже прошло полтора часа, а они так и не вернулись к отправной точке. - Слава Планете, - устало ответил Сефирот. – Возможно, я проткнул бы тебя насквозь, Страйф, если бы эти раскопки были впустую. - Я-ясно.       Клауд сглотнул, ни капли не успокоенный спокойствием мужчины. Кто бы знал, что Сефирот может быть таким нетерпеливым? Но поиски арфы были долгим процессом, и за оборудованием для раскопок им пришлось возвращаться в город, из-за чего они потеряли день и усомнились в том, что это действительно сработает. В этом Клауд был первым – до этого момента его сны вели их в правильном направлении, но вся затея с арфой казалась совершенно неуместной.       Что ж, если это сработало, то это было неоспоримым доказательством того, что его сны – нечто большее, чем просто сны, верно? Значит, Рейн должен был быть в этом заброшенном городе! - Мы должны быть недалеко, - прошептал он, его сердце колотилось.       Он не смог скрыть растущую надежду в глазах. Зак обнял его за плечи и сжал их, ободряюще улыбаясь. - Я уверен, что мы его найдем, мелкий.       Клауд даже не нахмурился на подколку о своем росте. Анджил и Сефирот, похоже, тоже были в приподнятом настроении. Очевидно, они тоже пришли к тому же заключению, что и он: в их взглядах не было и тени сомнения.       Сефирот натянул свои перчатки. Этим утром он надел свое кожаное боевое облачение, и Клауд гадал, ждет ли он боя. Как и странные стволы деревьев, его волосы, казалось, поглощали весь свет.       Через несколько часов они достигли Забытой столицы. ***       В группе воцарилось молчание. Вид заброшенного города вызывал благоговение, которое появилось даже у Клауда, хотя в данный момент он едва ли мог думать о чем-то кроме своего брата. - Кто мог все это построить? – испуганно прошептал Зак. Ему никто не ответил.       Если лес-хранитель и проснулся, то город – нет. Он безмолвно раскинулся вокруг, его улицы были большими и странно органичными на фоне слоистой почвы, усыпанной чем-то похожим на морские водоросли и кораллы. Только ветер шептал в пустых дверях и слепых окнах похожих на раковины зданий.       Клауд вел их через центр города. Главная улица вела прямо к густой роще этих странных белых деревьев. На поляне между деревьев стоял большой дом-раковина, нависающий над прудом. Сцена освещалась единственным снопом солнечного света. Здесь царил такой покой, что Клауд захотел бы задержаться, если бы не был озабочен поисками Рейна. - Сюда? – тихо спросил Сефирот.       Он выглядел обеспокоенным, и шептал, вероятно, не из уважения, как Зак, а чтобы не насторожить потенциальных врагов. - Тут есть проход в подземелье, - в том же духе ответил Клауд.       Сефирот кивнул и пошел первым с Масамуне в руке. Обнаженное оружие в этом месте ощущалось каким-то богохульством. Клауд отбросил эту мысль – он здесь, чтобы вернуть своего брата, даже если это будет означать бой с любым, кто бы его не схватил.       Но внутри они никого не встретили. Они молча обыскивали дом, пока Зак не наткнулся на скрытый проход. Сефирот скользнул внутрь, и Клауд немедленно последовал за ним, Анджил и Зак замыкали шествие       Вскоре стало ясно, что это место даже более странное, чем весть город. Чем глубже они спускались, тем сильнее казалось, что они идут по лестницам из света, а окружающая темнота была такой густой, что казалась бездонной. Клауд больше не мог ни видеть, ни коснуться стен. Он сфокусировался на лестнице и старался не думать о том, что произойдет, если он споткнется и упадет. - Это безумие, - выдохнул Зак за его спиной, и Клауд не мог не согласиться.       Это стало даже более заметным, когда они увидели место назначения: висящий в темноте под ними островок, вокруг которого возвышался вал света. Они начали различать здания сквозь полупрозрачные стены. Вскоре они вступили в самое странное скопление башенок и переходов, похожее на чей-то недостроенный замок.       Сефирот знаками показал им держаться подальше, и Клауд подчинился, его сердце бухало в горле. Солджер бесшумно скользнул вперед, чтобы взглянуть на оставшуюся часть освещенного места. В тишине Клауд услышал его аханье, которое тот не смог приглушить, и сглотнул, сильнее обхватив рукоятку меча.       Но Сефирот показал им двигаться дальше, и Клауд, запыхавшись, ворвался внутрь. Он никогда не мог запомнить конец своих снов. Он помнил этот дом, он помнил лестницы, он смутно помнил этот странный замок. Но только в этот момент он обнаружил, что ещё там находилось.       Из озера, которое занимало большую часть поверхности между полупрозрачными стенами и искрилось в их свете, поднимались колонны. В противоположном от замка конце над водой возвышался алтарь, добраться до которого можно было только по ряду колонн. Но по-настоящему внимание Клауда привлек огромный зеленый кристалл, торчащий из озера и заметно светящийся изнутри. В сердце кристалла лицом к ним находилось тело человека с закрытыми, как будто он спит, глазами.       Тогда Клауд понял, что в его снах так сильно его пугало, что он просыпался, не помня конец. Этот человек выглядел один в один как он сам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.