Скорбя, на страже буду стоять (In grief, I’ll stand watch)

Эта древняя история расскажет нам о двух влюбленных: воине Ло Бинхэ и принце Шэнь Юане. Хотя история изменялась за все те многие годы, когда её передавали из уст в уста, один факт, как был, так и будет неизменным — их любовь друг к другу, которая останется меж ними во веки веков. Ло Бинхэ был молодым воином, которого родители бросили в младенчестве, и его воспитала прачка. Несмотря на тяжёлое детство, он довольно быстро поднялся по служебной лестнице, а после смерти своей приемной матери, Ло Бинхэ захотел оставить свой след в истории. Эта цель стала причиной его жизни, но, как вы знаете, любовь всегда меняет планы. Находясь в столице, он встретил Шэнь Юаня. Юного принца. Они были так сильно влюблены друг в друга, что приняли решение обвенчаться. Император не хотел расстраивать своего брата, выступая против их помолвки, так что дал им своё согласие на свадьбу. Однако, всего лишь за несколько дней до их свадьбы, Ло Бинхэ призвали на войну. Пообещав дождаться его возвращения, Шэнь Юань попрощался с ним. Император знал, как важна была победа в этой битве, и не хотел, чтобы воин отвлекался. Так что через несколько дней, как Ло Бинхэ прибыл на фронт, он получил письмо от императора. В письме говорилось об условии брака Ло Бинхэ и Шэнь Юаня. Император требовал, чтобы Ло Бинхэ принёс им победу, а в ином случае их помолвка с Шэнь Юанем будет расторгнута. Пока Ло Бинхэ был в отъезде, один из приближенных к императору генералов распространил слух о смерти Ло Бинхэ. Видите ли, императору никогда он не нравился — он считал Ло Бинхэ низкого рода, недостойного руки его брата. Но он не хотел расстраивать своего брата, лишь поэтому и согласился. А раз представилась прекрасная возможность, то он привёл свой план в действие. Но он не учёл, что это разобьёт сердце Шэнь Юаня. Принц, услышав эти слухи, был охвачен скорбью и умер от горя. Когда Ло Бинхэ вернулся и узнал о произошедшем с Шэнь Юанем, то был опустошён, а прознав о слухах, пришёл в ярость. Обвинив императора в несправедливости, воин выкрал безжизненное тело своего возлюбленного. Однажды Ло Бинхэ пообещал своему любимому жизнь в горах. А сейчас он нёс Шэнь Юаня в те самые обещанные горы и там похоронил его тело. Охваченный тоской, он зажёг факел и остался рядом с его могилой, поклявшись вечность присматривать за ним. Небеса были настолько тронуты верностью влюблённых, что превратили их в горы, увековечив этот союз. Ло Бинхэ превратился в действующий вулкан, который до сих пор охраняет своего спящего возлюбленного Шэнь Юаня. Если вы обратите внимание на дым, то иногда можно увидеть склонившуюся голову воина. Говорят, что однажды, когда мир будет готов, небеса подарят им второй шанс на любовь.