Саргассова туманность

В данном файле предоставлены аудио-допросы граждан, которые выжили при инцидентах, связанных с «Саргассовой туманностью» в текстовом виде. Любое копирование и распространение данного материала пресекается законом. Получив согласие на ознакомление с данными материалами, вы гарантируете, что в случае распространения данной информации от вашего лица, к вам будут применены все меры действующего закона «О сохранении конфиденциальности государственной информации»

Начальник архивационного центра «Федерации»

Джон Лэмпер

Подпись:

******************************************************************

Инцидент 1 Кодовое название «Потеря экипажа PAC» Место происшествия: Космос, Саргассова туманность Дата инцидента: 13.07.3802 Описание: Экипаж шумофрегата PAC отправился на защиту колонии 43 от пиратского вторжения. Однако, примерно на половине пути, с судном была потеряна связь. Еще позже колония 61 сообщила о том, что у них случилось крушение судна PAC, на котором был почти живой солдат Федерации. Прибывшие на место эксперты выяснили, что данное судно является тем самым шумофрегатом, с которым была потеряна связь. После лечения, выживший согласился дать интервью. Допрос: Алекс Дорбек – опрашиваемый(ая) Нубер Кастеланос – опрашивающий(ая) Аудио допрос: E4r04_C9n1_4eA6h_f!le_aUd10_992 Тектовый перевод аудио-допроса [Допрос начинает опрашивающий(ая)] " - Итак вы утверждаете, что ваш шумофрегат PAC был атакован неизвестным существом в зоне "Саргассовой туманности", верно? - В-в-верно… - И вы утверждаете, что это были не пираты, и не космические киты, а именно один из «Граждан» этой области, так? - Т-так т-т-точно… - Вы можете объяснить мне, что конкретно произошло с вами, и вашей, на данный момент, без вести пропавшей командой? - Д-да, можно стакан воды? *Потерпевшему вносят стакан, наполненный чистой водой. Полностью опустошив стакан, субъект продолжает допрос* - Вобщем дело было так: мы вместе с капитаном Арнольдом, и остальными членами экипажа направлялись в колонию 43, для защиты последней от вторжения пиратских судов. На счету была каждая минута, а потому мы решили срезать путь через эту чертову туманность… - Извините, что перебиваю вас, но следите пожалуйста за своим языком, вы как-никак на допросе - Да, да извините - Ничего страшного, пожалуйста продолжайте - Ну так вот, о чем я говорил? Ах да. Мы решили срезать путь к цели через туманность. Все мы были подготовлены к внезапному появлению пиратов и прочего, за спиной у каждого был неодин десяток выполненных сложнейших операций. Но никто из нас не был готов к тому, что случилось дальше. Все началось на половине пути. Вначале наш двигатель внезапно заглох. Капитан послал двух ремонтников посмотреть, что там. Спустя где-то 5 мин. на всем судне вырубился свет, а из ССП донеслись истошные крики. Первая мысль – пираты! Группа из 5-ти человек, в числе которых был я, пулей пронеслись до двигателя. Мы ожидали увидеть что угодно, но только не двух «Вертухаев» с каким-то другим странным типом… - Прошу прощения, вы сказали «Вертухаев»? - Да, да именно их. - А также вместе с ними был, как вы выразились, «странный тип»? - Угу - А вы можете описать его? На кого он был похож? - Я не знаю, он внешне похож на «Духа» но только без шляпы. Его голову закрывал капюшон от плаща, который отбрасывал тень на лицо, из-за чего видно было только подбородок. Сам же плащ полностью закрывал его тело. - Быть может это одна из разновидностей «Духа»? - Я не знаю, ЧТО это такое, но оно точно не «Дух». - Чтож. Допустим. И что же было дальше? - Дальше было самое страшное. Этот «тип» прошептал своим голосом что-то вроде «ВАМ ЗДЕСЬ НЕ РАДЫ, ФЕДЕРАЦИЯ». Леон, самый молодой из нас прокричал «Это ТЕБЕ здесь не рады, монстр» и, достав свой нож, с криком побежал на «это». Однако не успев добежать его схватил за шею один из «Вертухаев» и поднес прямо к «Духу». «КАК ГЛУПО» - прошептал тот – «НЕУЖЕЛИ ТЫ СЧИТАЕШЬ, ЧТО ЭТИМ ТЫ МОЖЕШЬ УБИТЬ МЕНЯ? ЖАЛКОЕ ЗРЕЛИЩЕ». «ЧЕГО УСТАВИЛИСЬ?! ПАЛИТЕ!!» - заорал командир. Наше оружие уже было на взводе, и мы, не мешкая открыли огонь по существу. «КАК ЖЕ ЭТО ПРЕДСКАЗУЕМО» - вздохнул «Дух» и перед ним тут же встал другой «Вертухай». Почти сразу же сзади нас возникли несколько «Зеков», и стали кидать в нас свои бомбы. Через несколько секунд я был на полу. В ушах звенело, на глазах была мутная пелена. Внезапно я почувствовал что-то ледяное вокруг своей талии. Как будто бы на меня нацепили пояс сделанный изо льда. Я начал медленно подниматься. Еще немного, и я смог разглядеть, что меня обхватило огромное щупальце цвета саргассовой туманности. А через пару мгновений я оказался прямо перед лицом «Духа». Рот исказила небольшая улыбка. «Я ВЫИГРАЛ ЭТУ БИТВУ» - его щупальце все сильнее затягивалось вокруг меня - «ДУМАЕШЬ, ЕСЛИ У ТЕБЯ ЕСТЬ ОГНЕСТРЕЛЫ И НОЖИ ТЫ МОЖЕШЬ ОШИВАТЬСЯ ГДЕ УГОДНО?» - внезапно он развернул меня , и я увидел своих товарищей. Вернее «Граждан туманности». «ТВОИ ДРУЗЬЯ ВПУСТИЛИ ТУМАННОСТЬ В СЕБЯ, ОДНАКО ТЫ ПОЧЕМУ-ТО ВСЕ ЕЩЕ ЖИВ? КАК?» - я уже не мог говорить – «ЧТОЖ, СЧИТАЙ ЭТО ЗА МОЙ ДАР. Я ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ» - тем временем я уже почти не дышал – «И ДА, ПОКА ТЫ ЕЩЕ В СОЗНАНИИ: БУДЬ ТАК ДОБР, РАССКАЖИ ОБО МНЕ. РАССКАЖИ ИМ О…» - О ком? - Я… я не расслышал. Последнее, что помню свет в больнице и люди расспрашивающие о случившемся. *Минутное молчание. Спустя время опрашивающий задает вопрос* - Хорошо, скажите пожалуйста, на каком основании я должен вам поверить? Есть ли у вас доказательства того, о чем вы говорили выше? В противном случае я вынужден констатировать факт, что вы являетесь дезертиром, который предал свою команду, и сбежал в ближайшую колонию? - Да говорю же вам, я не предатель! Голову отдаю на дегидрацию, я не вру вам! Все так и было, клянусь! - Чтож… допустим. Допустим, что это все правда и что есть некий новый «Гражданин туманности», который вырезал весь ваш экипаж. Мы еще проверим эту информацию, а пока можете идти. “ ****************************************************************** Инцидент 2 Кодовое название «Труп в кабине» Место происшествия: Космос, пункт ремонта и диагностики кораблей Дата инцидента: 27.07.3802 Описание: 27.07.3082 на станцию «Аврора» прибыла небольшая шлюпка, в которой был найден мертвый пассажир. Данное тело было опознано, как сотрудник Кевин Лэмбер, что работал на этой станции. Начальник станции пояснил, что день назад с Кевином было все хорошо и он вел себя совершенно обычно. Пока велось расследование о смерти сотрудника, со станции, по собственному желанию, уволился еще один рабочий – Джордж Ростер. Это показалось странным нашим агентам, а потому его немедленно перехватили и устроили допрос, пока везли в участок для оформления протокола. Допрос: Джордж Ростер – опрашиваемый(ая) Сара Педерсон – опрашивающий(ая) Аудио допрос: E4r04_C9n1_4eA6h_f!le_aUd10_254 Тектовый перевод аудио-допроса [Опрашиваемый(ая) начинает] «Я НЕ ВИНОВАТ, СЛЫШИТЕ? НЕ ВИНОВАТ!» «Прошу вас, сэр, успокойтесь, и расскажите нам все, что произ…» «ДА ЭТО НЕ Я, КАК ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ?» - Опрашиваемый закрывает лицо руками и начинает повторять «это все реально… это все реально…». Опрашивающий просит принести успокоительного. «Не переживайте, сейчас принесут таблетку, вы успокоитесь, и расскажете мне все, что вы знаете о смерти своего коллеги» «Это не я… я знал… это не я…» - опрашиваемый продолжает повторять одно и то же. В комнату вносят успокоительное. Опрашиваемому предлагают выпить лекарство, что он и делает. Спустя пару секунд, опрашиваемому становится лучше «Эх… Что вы хотите знать?» «Мы бы хотели знать о вашем, на данный момент, мертвом коллеге - Кевине Лэмбере» «И что? Вы думаете Я знаю, как он умер?» «Нет, мы пока сами разбираемся в причине его смерти» «А я то тут при чем? Мне около 60 лет, проблемы со спиной, почками, один глаз уже не так хорошо видит, как прежде… Уже разваливаюсь, как видите *слабый смешок*. Мой коллега же, довольно здоров для своих 49. Любили вместе с ним бахнуть по стакану светлого в баре «6 пинт», неподалеку от работы…» «Извините, но не могли бы вы говорить по делу? Просто у нас тут запись ведется, и нам нужны материалы дела без ваших посиделок в баре, прогулок по паркам и прочего» «Ну так а я то, шо вам сказать должен? Шо мой коллега умер по пути на работу? Так вы это и так знаете. Об этом же все время в новостях трещат. И знаю я об его смерти столько же, сколько и о физике – нихрена одним словом» Пока опрашивающий подбирает вопрос, опрашиваемый всматривается в окно. Судно, в это время пролетало около Саргассовой туманности. Спустя пару секунд опрашиваемый в ужасе отпрыгивает от окна. «Что случилось?» «О… о… он там… там…» опрашиваемый испуганно тычет пальцем в окно. опрашивающий заглядывает в окно, но никого не обнаруживает «Там никого нет, не переживайте» «Но… но…» «Хмм… Подождите-ка, а кого вы там увидели?» «Е…его… можно успокоительного?» «Да, берите…» «Фух… хух… Я… я конечно не знаю точно… но… возможно это оно убило Кевина…» «Кто это, «оно»?» «То существо… которое я видел…» «Можно немного поподробней?» «Ладно… короче, я, как вы уже знаете работаю ремонтником на «Авроре». Вот. А добираться до работы мне далековато. Ну т.е. если ехать не через туманность, то там крюк такой длинный выходит, шо ехать примерно ишо час. А я всегда срезал путь. Напрямик ехал и усе. Ничего не крал, не брал, скорость только немного превышал, ну дык там же нету никого. С кем там авария бывает?» «Ничего страшного, эта информация строго конфиденциальна, и вам совершенно не нужно врать» «Да, да… конфиденциальна, так и поверил… Ну да ладно, не это ж главное, да? Главное вот шо. Помните, числа 13 шумофрегат разбился? Ну так вот. Мы с Кевином сидели в баре, разговаривали о том, о сем… Тогда акция была – типа «2 по цене 1», вроде как поминки по PAC. И я, помню, чуть перебрал, ну совсем капельку. И вот пришло время домой ехать. Есстесно решил срезать путь. И вот я подлетаю к границе, все хорошо, я навеселе, так сказать, и вдруг впереди вижу, что на меня что-то пристально глядит. Я конечно остановился, присмотрелся и… и разглядел кого-то на астероиде. Мне сначала казалось, шо это нарост такой, но нет… То был какой-то… тип» «Гражданин туманности?» «Ну да, вроде того» «А можете его описать?» «Так… эт самое… Я ж не то, чтобы хорошо его разглядел. Помню только, что он был в капюшоне, а из-под него светились два холодных огонька» «Ясно… И что было дальше?» «Да ничего не было. Я просто объехал это место. Сделал крюк, проще говоря. Только я помню, что пока я объезжал это место, он не сводил с меня взгляд» «Понятно. А скажите пожалуйста, встречали ли вы это существо раньше?» «Нет, конечно. Впервые увидел и уехал. Все…» «А в дальнейшем? Были ли еще «контакты» с этим существом?» «К сожалению, да… Можно я не буду это рассказывать?» «Увы, но протокол требует, чтобы я узнала как можно больше информации о данном инциденте» «Так это даже к Кевину не относится. Я даже не уверен, что то, что я видел было правдой, а не последствием пива» «Повторюсь, нам нужна любая информация. Мы стараемся разобраться в случившемся и если туманность действительно стала опаснее, то нужно предупредить граждан об этом, так?» «Ну… Хорошо… Но я же могу попросить вас об услуге?» «Смотря какого вида» «Да мне многого не надо. Только узнать о работе, ближе к дому. Я то, со старой уволился, а новою пока не нашел» «Я передам вашу просьбу в центр занятости граждан» «Ладно… С того дня, как я увидел этого… типа… прошла где-то неделя. И я всю эту неделю ездил через туманность, вглядываясь в каждый астероид, но ничего больше не видел. Я уже в тот вечер сомневался в том, шо это было взаправду, а через неделю и подавно. Наверное с пивом тогда перебрал, ну да чтож… И вот я езжу туды-сюды день, другой… И вот примерно за 2 дня до происшествия с Кевином, я снова его увидел. Все началось в самой туманности. Еду, все хорошо, бак полный… И тут вдруг БАМ! И все отключилось к черту!» «Извините, но вы не могли бы обойтись без ругательств?» «Дык это ж не ругательство!» «Ну… это все равно неприличное слово» «Хорошо, услышал тебя. Ну так вот. Я ж знаю, шо эта шлюпка ломается, когда захочет, а потому всегда есть и ремонтный набор, и комбинезон, для космоса. И вот я отворачиваюсь, беру ящик, поворачиваюсь к лобовому стеклу и вижу… Его, но только вблизи. Я замер как вкопанный. Это существо просто смотрело на меня сквозь окно. Своими голубыми глазами. Я уже сто раз мысленно пообещал себе, что если выживу, то никогда не стану залетать сюда вообще! Тем временем оно перевело взгляд на мои инструменты, и… и ушло» «А дальше?» «А дальше я сидел в кресле, и просто ждал… Не знаю чего… Скорее всего уже смирился со своей кончиной, но тут… Шлюпка заработала! Я тут же дал по газам и уехал оттуда прочь!» «Невероятно…» «Да не то слово! Я после такого в туманность больше не езжу. И Кевину тогда сказал, мол – Не езжай через туманность, там какой-то тип, стремный, шо капец!» «А он вас не послушал…» «А вот этого не знаю… И как он умер тоже… Жаль его… Все-таки хороший был мужик. Всегда и пивом угостит, и советом поможет. За друзей всегда горой был. Только вот теперь стал плитой надгробной… Эх…» «Извините за подобное вмешательство в вашу жизнь. По прибытии в участок, вас тут же отпустят…» ****************************************************************** Инцидент 3 Кодовое название «Погоня» Место происшествия: Космос, Саргассова туманность Дата инцидента: 02.08.3802 Описание: Элизабет Гордон, дочь богатого предпринимателя, возвращаясь с вечеринки у своей подруги, случайно наткнулась на пиратский фрегат. Во время погони она залетела в Саргассову туманность, где с ее судном была потеряна связь. Однако Элизабет вернулась домой в почти полном порядке, в пиратском фрегате, который был серьезно поврежден и взломан, чтобы его не засекли радары. После полного восстановления, Элизабет согласилась дать показания. Допрос: Элизабет Гордон – опрашиваемый(ая) Патрик Олден – опрашивающий(ая) Аудио допрос: E4r04_C9n1_4eA6h_f!le_aUd10_854 Тектовый перевод аудио-допроса [Опрашиваемый(ая) начинает] «Ну? И где вопросы? У меня, типа, не весь день свободный, понимаете?» «Понимаю, я как раз собираюсь задать вам парочку вопросов» «Так давай быстрее, блин. У меня фитнесс в шесть, я не могу тут вечно торчать» «Мисс, успокойтесь, сейчас только 14 часов. А мы можем поговорить и за полчаса» «И когда же наступят эти «полчаса»?» «Сейчас… так, минутку… Вот, нашел! *кхм* Итак, Элизабет, пожалуйста расскажите мне о том, что произошло 2 августа?» «Не 2, а 1. Это раз. Два – я была на вечеринке у нашей главной тусовщицы – Шаны. Она арендовала целый лайнер с казино, танцполом, короче – со всем для успешной вечеринки. Весь вечер мы праздновали наше окончание семестра на юридическом факультете. Было много выпивки, красивых парней, но Папа все испортил…» «В каком плане, «Испортил»?» «Позвонил и сказал «живо домой!». Подождите, я вам запись лучше включу» *Опрашиваемая достает из сумочки телефон, некоторое время водит пальцами по экрану, и, включив звук на максимум, кладет телефон на середину стола «Алло? Папуль, приветик» «Привет, слушай, ты можешь приехать домой?» «Паааааап… Ну я же на вечеринке у своей лучшей подруги, тут так весело…» «Элизабет, это приказ! Живо домой!» «Всмысле, блин? Я не собачка, чтобы мне тут указывали!» «Радость моя, ты все еще живешь с нами. Я потому изволь слушаться, иначе вообще больше никуда не пущу!» «Ну па… мы тут празднуем окончание семестра моего направления… такое только раз бывает» «Будет еще, не переживай» «Зачем вообще мне ехать домой? Я, типа, пьяна немного» «Если не хочешь ехать сама, то я вызову твоего водителя. Он будет на месте через несколько минут» «Ладно… Щас, только соберусь, и поеду» «Хорошо… Мы продолжим разговор в машине»* «Угу… ясно… И вы поехали домой, да?» «Да. Мой батя, если бы я приехала на следующий день, вообще бы меня никуда не выпускал из дома. Или выпускал, но только с охраной. А я, блин, ненавижу этот «груз». Сразу ощущение, что я клиент CNT, и меня вот-вот дегидрируют» «Понятно, но ваша беседа не закончилась на этом, да?» «Ясен пень, что нет. Короче, если прям в 2-х словах, то папаня получил известие, что в том секторе, где была туса, были еще и пираты. Потому он и позвал меня домой. И еще извинялся за испорченное веселье, но я его уже простила. Типа… ну он же мой отец. Мама, меня кажется, вообще не замечает, и ей я просто не нужна. А вот папа…» «Любит вас?» «Да… Так стоп! Куда вы переводите разговор?» «Никуда. Вы сами это делаете» «Ну так предупреждайте что ли. Аргх… Короче, я летела домой, и случайно увидела вдалеке один из пиратских фрегатов. Я пыталась незаметно облететь его, но меня засекли. Я тут же вдавила газ до упора и понеслась, куда глаза глядят! Мой маршрутизатор уже заколебал пикать каждые 10 секунд. Я его вырубила. Пыталась набрать вызов ближайшего патруля, но их нигде не было. Тогда я решила пролететь сквозь туманность. Там плохо работает связь, и мне казалось, что это поможет мне скрыться. Но нет. Они словно знали, куда я направляюсь, и шли наперерез. В один из таких моментов я случайно завернула прямо в заброшенное судно. Удар был довольно сильным, меня спасла подушка безопасности. Я быстро выпрыгнула из транспорта и попыталась скрыться на этом судне. Однако пираты уже были здесь. Я попыталась убежать, но они прострелили мне ногу, и я упала. Я пыталась попробовать договориться с ними, но они лишь усмехнулись и направили на меня дуло. Я закрыла глаза и мысленно приготовилась к смерти» «Но вы не умерли, так?» «Ты вообще меня слышал? Я тут, блин, рассказываю, что чуть не сдохла, а ты говоришь мне «Но вы не умерли»?! Да, блин, я не умерла! Я жива!» «Прошу вас, успокойтесь. Я просто…» «Да пошел ты! Я уже все высказала что нужно, так что я ухожу» «Подождите, но ведь вы не только выжили, но и смогли вернуться домой на пиратском судне, верно?» «И?» «Как вам это удалось?» «Хз, я не помню. Помню только яркий свет и нестерпимый холод. А дальше я очнулась в больнице…» «Т.е. не помните, да?» «Да. Тебе раз 20 повторить?» «Не стоит. Вы можете идти» ****************************************************************** Заметка для себя. Это – единственная копия допросов, в которой есть небольшое продолжение истории с Элизабет. Для справки: Элизабет – является гражданином класса «А», что позволяет ей разговаривать при допросе, как она захочет. Неудивительно, что ее допрос получился совершенно неэффективным. Поэтому, сотрудники органов, решили установить прослушку на ее транспорт. И вот именно прослушка смогла записать крайне интересный разговор. Правда, эта запись принесла кучу проблем, в частности: повреждение слуха у команды слежки, скандал с Элизабет и ее отцом, с последующим удалением каждой копии данной записи. Хотя… я не понимаю, почему? Это ведь доказывает, что Элизабет вовсе не испорченная «золотая молодежь», а ее… спаситель(?) вовсе не злой человек. Но опять же, я лишь глава архивов «Федерации», а отец Элизабет – видный человек. Так что мне остается только подчиняться… *в записи есть много помех, но суть это почти не меняет* «Ты здесь?» «Да … Приветствую тебя снова, Элизабет» «Просто Лиззи, хорошо?» «Ладно, ладно… как там со сборником законов «Федерации»?» *шуршание в сумке* «Вот! Самая свежая редакция. Ой, и вот» «Это… вино?» «Самое лучшее. Вроде 10-летняя выдержка» «Я не просил вино, достаточно было просто найти сборник…» «Нет! Ты меня спас от смерти! Я просто не могла оставить эту книжку и уйти» «Но… Спасибо…» «Пожалуйста, может еще что-то?» «Хмм… да нет, ничего… как продвигается учеба?» «Да как обычно. Но мне все же не помешала бы консультация от опытного юриста» «Это намек на то, что ты будешь приезжать ко мне более часто?» «А ты юрист?» «Без диплома, но знаю не только все законы, но и тысячу лазеек» «Нихера себе! А ты будешь не против?» «Нет, конечно! Приходи, скажем… каждое воскресенье, и я с тобой позанимаюсь» «За бесплатно?» «Да» «Капец! Там, дома, репетиторы 3 шкуры дерут, а здесь…» «Да, да, только другим молчок!» «Ясно» «Кстати, ты же знаешь, что…» *дальше разговор сильно искажается, а после в наушниках группы слежки раздается крайне громкий ультразвук, что повреждает их уши. После этого с прослушкой теряется связь. На следующий день случается скандал с отцом Элизабет и ей самой*