Be Kind, Rewind

      Стив поместил очередную кассету в перемоточное устройство. Через пять минут Робин присоединится к нему на остаток его смены. Этот вечер она будет работать с Китом, и Стив был уверен, что узнает все подробности уже завтра в машине по дороге в школу. Сам же он, закруглившись в пять часов, поедет к себе домой, где в одиночестве поужинает, предварительно разогрев еду в микроволновке, — его родители уехали по делам в Чикаго на две недели.       Перед тем как отбыть, отец спросил его, принялся ли он за мотивационные письма для колледжа, ведь скоро начнётся приёмная кампания. Стив понятия не имел, что на это ответить. Он и думать забыл о колледже, с тех пор как спустился на лифте в тайную русскую базу под «Старкортом». Даже не поинтересовался, актуальна ли ещё вакансия в фирме отца.       Стив прекрасно помнил, как на прошлой неделе с криком вынырнул из кошмара: мёртвая Робин, мёртвый Дастин, мёртвая Эрика. За завтраком родители даже не посмотрели ему в глаза. А вот во время ужина отец спросил, когда он уже «прекратит создавать драму».       Никакого колледжа, никакой фирмы. Только салон видеопроката.       — Стив? Стив! Ты начинаешь меня пугать.       Тот мигнул, возвращаясь в реальность, — он снова за стойкой, а кассета перемотана на начало. Похоже, что в какое-то мгновение Робин накрыла его плечи руками.       «Чёрт, давно она здесь?»       — Я в порядке. В порядке. Как дела в школе? Получила свой высший балл за эссе для миссис О'Доннел?       Робин нахмурилась.       — Ты так сильно задумался, что даже ничего не ответил, когда я сказала, что невероятно и пылко влюблена в Вики...       — Слава богу, ведь Тэмми Томпсон...       — Не в этом суть, Стив, — шагнула Робин чуть ближе. — Мы же родственные души. Платонические родственные души. Тебе не нужно ничего скрывать от меня, ты же знаешь. Я понимаю, что ты повидал больше дерьма, чем я, но мне кажется, что, пережив вместе с тобой пытки русских, я заслужила попасть в твою святая святых, — постучала она пальцем по его голове.       Стив вздохнул.       — Просто выдалась тяжёлая неделя. Мало того что отец донимает меня по поводу колледжа и работы, так ещё и очередной кошмар приснился...       — Ты мог позвонить мне!       — Я знаю. Просто это для меня непривычно. С детьми я не буду это обсуждать, у Джойс своих забот по горло, а Хоппер... Итого остаётся либо моя бывшая девушка, либо парень, с которым она встречается. Впервые за долгое время мне действительно есть с кем поговорить, — он завёл прядь волос ей за ухо. — Мне лишь нужно привыкнуть к этому.       Робин обняла его.       — Что же, у тебя есть на это целая вечность, потому что тебе от меня никуда не деться, Хэррингтон.       — И это меня полностью устраивает, Бакли.       Прозвенел колокольчик над дверью, и Стив с Робин разомкнули объятие.       — Добро пожаловать в наш салон, — стёрла она сбежавшую из-под ресниц слезу.       Стив развернулся к перемоточному устройству и поместил в него следующую кассету.