ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
Горячая работа! 27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 66 - Ты хочешь, чтобы я жил с ним?

Настройки текста
Вэнь Няньнань так и не смог поспать, его разбудили кошмары. Сцена, где он взывает о помощи в тёмном подвале, но никто ему не отвечает, заполонила его разум. Потирая голову от головокружения, он поднялся с кровати. Вся пижама промокла от холодного пота, заставляя тело чувствовать себя некомфортно, и он решил принять душ и переодеться в другую одежду. Открыв дверь ванной и включив воду, он уставился на свою фигуру в зеркале. Растрёпанные волосы… красные глаза… ужасающе тонкий подбородок… повязка на голове… Вэнь Няньнань поднял руку и нежно коснулся своего лица, чувствуя, что не может принять своё отражение в зеркале. Когда я стал таким? Вода в ванне медленно переливалась через край, и Вэнь Няньнань шагнул в воду и сел. Когда вода была выше его груди, он обхватил ноги и продолжал сидеть, его лицо было по-прежнему бледным, а взгляд был отсутствующим. Вэнь Няньнань медленно погрузился в воду полностью всем телом, не покидая её. Вода в ванной продолжала переливаться через край. Гу Яньшэн принёс овсянку в комнату Вэнь Няньнаня и громко постучал в дверь. Поняв, что ему долгое время никто не отвечает, он толкнул дверь и вошёл. Не поднимая головы и не оборачиваясь, он обратился к человеку на кровати: «Эта каша тебе, ешь…» Не услышав ответа, он поднял голову и увидел, что на кровати никого нет. Он быстро поставил тарелку и вышел на балкон. Ни на балконе, ни на кровати Вэнь Няньнаня не было. Услышав звук льющейся воды, Гу Яньшэн с облегчением вздохнул и направился в сторону ванны с мрачным лицом. Он открыл дверь ванной и понял, что там тоже никого нет. Гу Яньшэн вошёл и увидел одежду Вэнь Няньнаня в корзине у двери. На мгновение он вошёл в ступор. Вэнь Няньнань купается? «Вэнь Няньнань». «Вэнь Няньнань ответь мне, не притворяйся мёртвым». Не дождавшись ответа, Гу Яньшэн открыл дверь ванной и увидел лежащего без сознания мужчину в ванной… «Какого хрена!» Гу Яньшэн быстро приблизился к ванной и вытащил мужчину из воды. Пробыв в воде так долго, Вэнь Няньнань начал кашлять водой, его лицо было перекошено от боли. Вода на его лице смешалась со слезами. Глядя на Гу Яньшэна рядом с ним, его глаза прояснились, но вскоре снова погасли. «Ты в своём уме? Если хочешь умереть, не смей умирать в моём доме. Ты угрожаешь мне своей смертью?» После того, как он откашлялся, Вэнь Няньнань вытер воду с лица и сказал: «Нет, я не планировал этого. Я просто думал о своих проблемах и хотел забыться в воде». Его голос был очень спокойным, как будто ему было всё равно, если бы он умер от утопления. Гу Яньшэн посмотрел на человека, сидящего в ванне. Тонкие и длинные волосы прилипли к затылку, идеальный изгиб спины позволял воде стекать, а пропитанная водой повязка казалась свободной, как будто вот-вот свалится. Это была болезненно красивая сцена. Гу Яньшэн почувствовал, как у него пересохло в горле, и быстро обернулся, бросая полотенце на Вэнь Няньнаня. «Одевайся и уходи отсюда». Его шаги были торопливыми, когда он покинул ванную, и его сердце, в котором вспыхнул огонёк желания, наконец, успокоилось после того, как он вышел на балкон и почувствовал, как его обвивает освежающий ночной ветерок. Что происходит со мной? Этот внезапный момент заставил его почувствовать себя очень взволнованным. Гу Яньшэн достал сигарету и закурил. На ветру он чувствовал себя намного лучше. Услышав, как открывается дверь в ванную, Гу Яньшэн обернулся и увидел Вэнь Няньнаня, выходящего в светло-голубой пижаме и вытирающего волосы полотенцем. Глаза обоих мужчин встретились, но ни один из них не проронил ни слова. Гу Яньшэн подошёл и нетерпеливо сказал: «Ешь кашу, она на столе». Кашель… Первая мысль, которая пришла в голову Гу Яньшэну, заключалась в том, что его муж снова притворялся, но, увидев боль в глазах Вэнь Няньнаня, он перевёл свой взгляд на сигарету в своей руке. Он быстро потушил сигарету и выбросил её в мусорное ведро. Затем он холодно сказал: «Быстрее, ешь и не причиняй мне лишних хлопот». Увидев, что Гу Яньшэн сам потушил сигарету, Вэнь Няньнань удивился. Когда дым в комнате рассеялся, он тоже перестал кашлять. Неожиданно его голову пронзила острая боль, он заставил себя прилечь в постель и начал есть. Его головная боль становилась всё сильнее и сильнее, и через некоторое время он остановился, чтобы посмотреть на грозного мужчину у кровати. «Я… сыт». Вэнь Няньнань осторожно поставил тарелку с овсянкой, которую он едва смог осилить съесть половину, взял салфетку, чтобы вытереть рот, и поднял одеяло, чтобы лечь. Гу Яньшэн подошёл, чтобы взглянуть на кашу, и посмотрел на мужчину на кровати. Он хмыкнул и сказал: «Ты пытаешься навлечь на меня неприятности? Ты думаешь, что я не знаю, сколько ты ешь? Тётя Лань прекрасно осведомлена, сколько ты можешь съесть». Вэнь Няньнань опустил свой взгляд вниз и сжал в своих руках одеяло: «Я не хочу есть прямо сейчас». «Что? Каким хрупким ты должен быть?! Если завтра утром у тебя заболит живот, мама снова будет винить меня, не так ли? Немедленно съешь всё!» Вэнь Няньнань не шелохнулся. Лицо Гу Яньшэна стало мрачнее тучи, и он сдёрнул одеяло. «Ты что, оглох? Разве ты не слышал, что я сказал? Я сказал тебе, есть кашу!» Вэнь Няньнань медленно открыл налитые кровью глаза и посмотрел на Гу Яньшэна. Рука дрожала, повязка разошлась, кровотечение снова открылось… Гу Яньшэн вошёл в ступор. Похоже, человек на кровати действительно не притворяется, а на самом деле был очень слаб. Он вернулся в кресло рядом с кроватью и сел. Глаза Вэнь Няньнаня были пусты и ничего не отражали, он свернулся калачиком на кровати. «У меня болит голова, я хочу спать…» Его голос был тихим, как будто он опасался чего-то, что могло быть потревожено его голосом. Гу Яньшэн посмотрел на ослабленную повязку над глазами Вэнь Няньнаня и почувствовал, что, возможно, зашёл слишком далеко, поэтому медленно взял тарелку со стола. «Давай, доедай кашу, а потом я снова поправлю тебе повязку». Вэнь Няньнань уставился на тарелку перед собой и решил доесть кашу, несмотря на боль. Увидев, что тарелка была пустой, Вэнь Няньнань хотел снова лечь, но Гу Яньшэн остановил его: «Подожди, мне ещё нужно сделать тебе свежую повязку». Гу Яньшэн принёс аптечку и достал медицинский спирт и бинт. Пока ему обрабатывали рану, Вэнь Няньнань послушно сидел на кровати, глядя на лицо Гу Яньшэна, которое находилось в нескольких дюймах от него, его сердце трепетало. Как было бы хорошо, если бы ты всегда был таким добрым… Гу Яньшэн убрал аптечку и встал: «Хорошо, раз ты уже поел, то я закончил свою работу». Затем он взял пустую тарелку и оставил сидящего на кровати человека в оцепенении. Как только он спустился на первый этаж, то увидел, что Чжоу Юаньфэн и Лу Юнь уже сидели за обеденным столом. Они оба тоже смотрели на него, пока он шёл вниз. Лу Юань бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернулась и начала есть. «Гм… сэр… извините. Я хотел вас позвать поесть, но ваша мать сказала, чтобы я не беспокоила вас», - опасаясь, что Гу Яньшэн может разозлиться из-за того, что она не позвала его на ужин, тётя Лань постаралась быстро всё объяснить. Гу Яньшэн ничего не сказал. Он прошёл на кухню, бросил тарелку в раковину, а затем сел за обеденный стол. «Нянь Нянь уже поел? Ты его покормил?» «Конечно, как бы я не посмел его покормить». «Тогда продолжим завтра. С этого момента я буду просить тётю Лань готовить кашу для Нянь Нянь, а ты будешь носить её, чтобы накормить его. Это будет продолжаться до тех пор, пока он полностью не восстановится». «Хм, с его фарфоровым телом? Он никогда не поправится. Каждый день ему некомфортно то тут, то там». Лу Юнь хлопнула палочками по столу и сердито сказала: «Гу Яньшэн, разве ты не можешь позаботиться о нём, как нормальный муж? Он болен и нуждается в уходе». «Нет». «Не думай, что я не знаю, что ты каждый день спишь отдельно от Нянь Няня». «Ты хочешь, чтобы я жил в одной комнате с Вэнь Няньнанем?» - Гу Яньшэн посмотрел на Лу Юнь, как на сумасшедшую. «Что? Вы не хотите? Вы не женаты? Кроме того, сейчас ему нужен дополнительный уход. Не забывай, кто довёл его до такого состояния». Гу Яньшэн хотел опровергнуть её слова, но вдруг вспомнил глаза Вэнь Няньнаня, наполненные слезами. Он не смог возразить. Видя, что он не спорит с ней, Лу Юнь удивилась и снова посмотрела на Чжоу Юаньфэна. Чжоу Юаньфэн кивнул и ничего не сказал. Лу Юнь закончила есть и вернулась в кабинет. Дядя Сюй поднялся и убрал две гостевые комнаты, а Чжоу Юаньфэн, хмурясь, смотрел в компьютер. Увидев, что Гу Яньшэн просто сидит рядом с ним и не разговаривает, Чжоу Юаньфэн спросил: «Что случилось? Ты кажешься другим». «Он всегда кашляет, когда чувствует запах дыма?» Руки перестали печатать, и Чжоу Юаньфэн спросил: «Что ты имеешь в виду?» «Я начал курить задолго до того, как мы поженились, но почему я впервые слышу, как он кашляет?» Увидев, что Гу Яньшэн подозревает, что Вэнь Няньнань снова притворяется, Чжоу Юаньфэн замер над работой, и слегка ударил Гу Яньшэна по голове: «Гу Яньшэн, ты идиот? Он знает, что ты любишь курить, поэтому всегда старался не кашлять при тебе». Чжоу Юаньфэн просто не мог понять, как такой деловой гений в работе, как Гу Яньшэн, может быть таким узколобым в личных отношениях. «Уже поздно, ты должен подняться и какое-то время сопровождать Няньнаня». Гу Яньшэн повернулся, услышав это. Он хотел как можно дольше избегать Вэнь Няньнаня, поэтому решил остаться спать в гостиной. Его настроение становилось всё более недовольным и раздражительным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.