ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
Горячая работа! 27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 74 - Вэнь Няньнань больше не хочет быть с тобой?

Настройки текста
«Что у тебя за выражение лица? Ты не хочешь меня видеть? Почему ты выглядишь таким разочарованным, увидев, что я здесь?» - Чжоу Юаньфэн приблизился к столу и поставил на него ноутбук и несколько папок с документами. Через некоторое время он получил тихий ответ: «Нет». «Ты думаешь, я слепой? Твои глаза полны разочарования. Кого ты ожидал увидеть на моем месте?» «Никого». Чжоу Юаньфэн ухмыльнулся, он уже догадывался в своём предположении, поэтому он спросил дядю Сюя: «Дядя Сюй, Няньнань дома?» Услышав вопрос Юаньфэна, Гу Яньшэн запаниковал и бросил злобный взгляд на того. «Господин Вэнь ушёл около полудня и ещё не вернулся». Чжоу Юаньфэн выразительно посмотрел на Гу Яньшэна, на его лице было написано: «я вижу, что происходит». У Гу Яньшэна появилось желание ударить его по лицу. «Где тётя?» «Она ждёт тебя в кабинете». «Хорошо, я сначала передам ей документы». Гу Яньшэн тоже решил покинуть гостиную, но увидел, что дядя Сюй что-то выносит из подвала. «Что это?» «Ваша матушка хочет, чтобы я разрыхлил землю в саду и посадил цветы. Она сказала, что это сделает мистера Вэня счастливее». «Оу, тогда вперёд». Гу Яньшэн как раз собирался вернуться наверх, но дядя Сюй снова заговорил: «Сэр, вы тоже хотите пойти?» «Мне не нравится запах земли». Дядя Сюй больше ничего не сказал и вышел на улицу с инструментами в руках. Гу Яньшэн остановился и повернулся, чтобы посмотреть на маленький сад снаружи. Когда они поженились, Вэнь Няньнань посадил на балконе много растений. Каждый день он поливал их с яркой улыбкой на лице. Однажды, когда Гу Яньшэн пошёл курить на балкон, он не увидел на полке маленький горшочек с растением. В тот день было ветрено, и ветер случайно пролил только что политую почву на его чистый костюм. Лицо Гу Яньшэна потемнело, когда он посмотрел на грязное и вонючее пятно, оставленное землёй на своей рубашке. Вэнь Няньнань тоже спустился сверху, и когда он увидел пятна на рубашке Гу Яньшэна, его лицо застыло. Гу Яньшэн забыл, что сказал в тот день, но с тех пор он больше никогда не видел в доме ни одного растения. «О чём задумался?» Голос Чжоу Юаньфэна донесся сверху, и Гу Яньшэн, естественно, поднял глаза. Чжоу Юаньфэн медленно спускался по лестнице, глядя на него. «Я слышал от тётушки, что ты не хочешь идти на концерт с Няньнанем?» «Мне лень идти с ним». «Тогда почему Няньнань тоже отказался идти? Тоже слишком ленив, чтобы пойти с вами? Похоже, Няньнань больше не хочет быть с тобой». Гу Яньшэн сжал руку в кулак и нетерпеливо сказал: «Почему тебя это так волнует?» Чжоу Юаньфэн неожиданно достал два билета из внутреннего кармана пиджака и потряс ими перед глазами Гу Яньшэна. «Ты уверен, что не хочешь этого? Мне потребовалось много усилий, чтобы достать их для вас». «Я сказал, мне это не нужно». «Вы можете встретиться с мастером игры на фортепиано за кулисами с ним. Я помню, что Няньнань очень любит его музыку и обязательно поедет». Чжоу Юаньфэн посмотрел на своего друга, который всё ещё колебался, и сказал: «Если ты не хочешь этого, тогда я просто пойду сам и посмотрю». Когда он сделал вид, что собирается уйти, билеты из его рук были выхвачены. Он с удивлением посмотрел на Гу Яньшэна. В то же время, Гу Яньшэн тоже ошеломлённо смотрел на билеты в своих руках. Он схватил их рефлекторно, только потому, что Чжоу Юаньфэн уходил. «Разве ты не говорил, что не хочешь их?» «Конечно, я говорил! Бесполезно быть на концерте с кем-то вроде тебя, который даже не знает, как ценить музыку». Затем он бросился наверх. Выйдя из больницы, Вэнь Няньнань был в замешательстве. Доктор Ли сообщил ему, что вчера вечером кто-то приходил в больницу и интересовался им. Кто это.… Почему этот человек хочет знать обо мне… Вэнь Няньнань прищурился, когда смотрел на яркий солнечный свет, боль в голове снова возобновилась, и он сжал виски, пока шёл к своей машине. Недалеко, из-за угла, кто-то наблюдал за ним. Как только он вошёл на стоянку, Вэнь Няньнань заметил тень, которая следовала за ним. Испугавшись, он поторопился и быстро открыл дверцу машины и проскользнул внутрь. Когда он попытался закрыть дверь, чужая рука схватила дверцу и потянула назад, не давая захлопнуть. Чувство ужаса охватило Вэнь Няньнаня, и как только он собирался ударить человека ногой, перед его глазами появился владелец руки. «Не надо, Няньнань, это я», - раздался знакомый голос... «Тан Шо?» «Да, это я», — Тан Шо подошёл вплотную к машине и улыбнулся. Вэнь Няньнань смотрел на Тан Шо, он был потрясён до такой степени, что пропал дар речи, немного придя в себя, он смутился и опустил голову. «Ты…. Откуда ты знаешь, что я буду здесь?» Похоже, догадался Няньнань, тем человеком, который интересовался о нём…, был Тан Шо. «Вчера я заметил твоё имя на больничных пакетах с лекарствами, поэтому я пришёл проверить и наткнулся на тебя. Ха-ха, ты всегда приходишь сюда около полудня?» Хотя это звучало так, будто он шутил, глаза Тан Шо говорили ему об обратном. Глядя на это бесхитростное лицо, Вэнь Няньнань понял, что Тан Шо уже обо всём узнал. «Вы узнали, что…» «Няньнань…», - Тан Шо прервал его и посмотрел ему прямо в глаза: «Не беспокойся об этом… Тебе не нужно ничего мне объяснять». Услышав такие тёплые слова поддержки, Вэнь Няньнань не смог сказать то, что собирался, он уставился на руль со сложным выражением в глазах. Неожиданно, со стороны пассажирского сидения послышался шум, Вэнь Няньнань увидел, что Тан Шо сел в машину справа от него. «Что ты…» «Я пришёл сюда пешком. Няньнань, ты не возражаешь подвезти меня обратно? Мой дом так далеко отсюда. Ты ведь поможешь мне, верно?» - Тан Шо смотрел на него безобидно, взгляд был невинный, как у ребёнка. Вэнь Няньнань взглянул на его лицо ещё раз, вздохнул про себя и не смог ему отказать: «Хорошо». Лицо Тан Шо просветлело, и он немедленно пристегнул ремень безопасности на случай, если Вэнь Няньнань передумает о своём решении. Пока они ехали, Тан Шо рассказывал ему о своих школьных временах, и они так сильно смеялись, что у них на глазах чуть не выступили слёзы. «Однажды, когда я прятался в библиотеке, чтобы дождаться тебя, я ждал так долго, что даже заснул на письменном столе в углу. Проснувшись, я обнаружил, что заперт внутри один. В ту ночь я даже не мог воспользоваться туалетом». «Ждал меня?» «Слышал от твоего одноклассника, что ты всегда читаешь в библиотеке во второй половине дня, поэтому я хотел встретиться с тобой там». Вэнь Няньнань сжал губы, чувствуя себя не комфортно. «Раньше я ходил в библиотеку после обеда, потому что…» Увидев, что Вэнь Няньнань остановился на половине фразы, Тан Шо спросил: «Из-за чего?» «Потому что… Гу Яньшэн всегда уходил в это время». «Действительно? О, вот почему», - его голос был полон разочарования и печали. Оставшуюся часть пути они не разговаривали. Остановившись перед студией на улице Лецин, он посмотрел на Тан Шо. «Мы приехали». «Хорошо», - Тан Шо вышел из машины, но он продолжал придерживать дверцу автомобиля. «Няньнань, можешь сходить со мной в библиотеку?» Вэнь Няньнань был неожиданно удивлён данной просьбой, но всё же сказал Тан Шо: «Конечно». Услышав утвердительный ответ, Тан Шо улыбнулся и отпустил машину. Вэнь Няньнань наблюдал, как тот уходит, прежде чем снова завести машину. Вернувшись обратно в поместье, Вэнь Няньнань заметил, что земля в саду была перекопана, а вдоль тротуара лежала увлажнённая грязь. «Дядя Сюй, тётя Лань планирует использовать этот сад для посадки овощей?» Дядя Сюй подошёл к нему с лопатой в руке и радостно сообщил: «Леди хочет, чтобы я привёл в порядок заброшенный сад и посадил цветы». Услышав, что это для посадки цветов, Вэнь Няньнань замер и тихо произнёс: «Яньшэн знает об этом? Он согласился?» «Он был здесь, когда я работал. Он даже спросил, какие цветы я собираюсь сажать». Зная, что Гу Яньшэн согласился посадить цветы, он был одновременно шокирован и счастлив. Он всегда был большим любителем растений, но из-за одного инцидента перестал сажать. «Тогда… Могу ли я помочь? Я тоже хочу посадить». «Конечно, пожалуйста, воспользуйтесь пока моими инструментами. Я схожу и возьму ещё один комплект». Вэнь Няньнань быстро надел перчатки и начал разрыхлять землю маленькой лопатой. Думая, что в этом маленьком саду снова начнут расти прекрасные цветы, его губы мягко расцвели в улыбке, даже не замечая этого. Вэнь Няньнань налил немного воды, копаясь в земле. Его руки и ноги были уже все испачканы, но улыбка всё ещё сохранялась на его лице. Он попытался стереть грязь с лица, но, так как его руки были испачканы, то он его не только не стёр, но и добавил ещё одно пятно, даже не заметив этого. Стоя наверху на балконе Гу Яньшэн курил, когда увидел это, он неосознанно стал постукивать по перилам. Он до сих пор не понимал, почему этот человек может быть так счастлив, просто сажая цветы. Дядя Сюй принёс ещё несколько инструментов и начал работать с другого конца сада. Во время работы он вежливо поинтересовался: «Вы всегда сажаете цветы в своём старом доме?» Улыбка Вэнь Няньнаня погасла, и в его глазах появилась грусть. Некоторое время он молчал, а затем произнёс: «Моя мама любила цветы. Её любимыми цветами были лилии, и поэтому мама и папа сажали их вокруг дома. Они всегда находили время, чтобы заботиться о прекрасных цветах». Его отец не умел сажать цветы, но для своей любимой он с радостью учился у других. Это была чистая и прекрасная любовь…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.