ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
Горячая работа! 27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 106 - Он уже не тот, кем был раньше.

Настройки текста
Доктор Ли усмехнулся и покачал головой, глядя на его изумлённое выражение лица. «Я сказал, что он не спит, он может узнавать людей, и он не будет кричать, если снова увидит незнакомых людей». Тан Шо был удивлён, услышав его слова, его голос немного дрожал, когда он спрашивал: «Он… выздоровел?» «Да, как я уже говорил вам ранее, Няньнань очень сильный человек. В прошлом он уже переживал подобный ужасный кошмар». «Какой кошмар?» Доктор Ли был удивлён, глядя на Тан Шо, на лице которого читалось много вопросов, он произнёс: «Ничего, он… расскажет вам, когда сам захочет». Хотя у Тан Шо были сомнения, он не стал задумываться над этим вопросом сильнее. Всё, о чём он думал сейчас, это то, что Вэнь Няньнань очнулся и, наконец, постепенно приходит в себя… «Мистер Тан, на сегодня моё лечение завершено, я ухожу, а вы можете зайти к нему». Доктор Ли встал и пошёл на выход, но через несколько шагов он обернулся, посмотрел на Тан Шо и многозначительно произнёс: «Господин Тан, Няньнань — хороший мальчик, который слишком много страдал за эти годы, он заслуживает самого лучшего в мире, я надеюсь, вы сможете воспользоваться этой возможностью, я знаю, что раньше у вас не было шанса, но теперь… она у вас есть». Сердце Тан Шо пропустило удар, подняв глаза на доктора Ли, он с недоверием спросил: «Возможность? Что вы имеете в виду?» Доктор Ли вспомнил о пустом взгляде в той палате. В его глазах вспыхнул странный цвет: «Няньнань… он уже не такой, как прежде, ему нужна ваша компания, компания его семьи. Я надеюсь, вы сможете рассказать его семье и позволить им сопровождать его». После этого он развернулся и ушёл. Тан Шо закрыл ноутбук и рассеянно уставился на удаляющуюся фигуру доктора Ли, в его глазах вспыхнула буря эмоций. Теперь, когда с Няньнанем всё в порядке, неужели он ненавидит себя в отражении? Может быть… сейчас он хочет видеть Гу Яньшэна, а не Тан Шо. Глядя на дверную ручку перед собой, Тан Шо, затаив дыхание, осторожно толкнул дверь и вошёл, прикрывая её за собой, стараясь не издавать ни звука и не смея взглянуть на человека на больничной кровати. Не услышав крика, Тан Шо медленно поднял голову и настороженно посмотрел на пациента. Вэнь Няньнань тихо сидел на кровати, разглядывая свои ноги. Когда он услышал, как открывается дверь, он безразлично поднял глаза, но тут же отвёл взгляд. Тан Шо осторожно приблизился и остановился в трёх метрах от кровати. «Няньнань, ты хочешь пить? Может, ты хочешь поесть? Кстати, у тебя… болит живот?» Тан Шо заметил, что Вэнь Няньнань смотрел на рану на своей ноге, он подумал, что, возможно, он беспокоится о своей ноге. «Всё в порядке, скоро всё будет хорошо, со мной здесь, я позабочусь о тебе…» Вэнь Няньнань по-прежнему молчал и не смотрел на Тан Шо. Он просто лежал на боку на кровати и не шевелился. Сердце Тан Шо сжалось, увидев, что он не хочет говорить с ним, он тихо спросил: «У тебя всё ещё кружится голова? Тогда… тогда поспи ещё немного, я буду здесь, рядом с тобой». Мужчина на больничной койке по-прежнему молчал. Тан Шо сел на диван напротив него и включал ноутбук, взглянул на Вэнь Няньнаня и подавил грусть в своих глазах. Вэнь Няньнань, лежащий спиной к Тан Шо, не спал, его тело слегка тряслось под одеялом. Как он мог ещё спать? Он слишком долго спал, столько лет, и вот, наконец, проснулся. Наконец-то проснулся. Он не мог вспомнить, что делал в эти дни. Только придя в себя, понял, что его раны были обработаны. Он думал, что потерял сознание накануне и был спасён прохожими, но доктор Ли сказал ему, что Тан Шо спас его, и он потерял сознание не накануне, а неделю назад… Доктор Ли рассказал ему, что произошло в эти дни и какими трудными были они для Тан Шо. Вэнь Няньнань дотронулся до повязки на шее и резко сорвал её. Только тогда он вспомнил, что после побега он вернулся на улицу Ифэн, где, прижав нож к своей шее, заставил Гу Яньшэна подписать документы о разводе… Разведён…, наконец-то свободен… У Тан Шо было ощущение, что Вэнь Няньнань изменился после своего пробуждения: стал менее разговорчивым, улыбка с его лица исчезла, стал похож на робота, как будто совсем не воспринимал окружающий мир вокруг себя. Каждый день Вэнь Няньнань тихо сидел на кровати и смотрел в окно в оцепенении, не проявляя интереса ни к чему. Что бы он ему не говорил, он не отвечал. После того, как Вэнь Няньнань проснулся, он так и не сказал ни слова. Ван Ци ясно чувствовал, что настроение Тан Шо день ото дня ухудшается, как будто он был на грани срыва. Но каждый раз, когда Тан Шо входил в комнату, на его лице мгновенно появлялась очаровательная улыбка, развлекая мужчину на кровати, просто чтобы услышать, как он говорит. Рана на голове Вэнь Няньнаня почти зажила, Ван Ци помог ему снять повязку, синяки на других частях тела также почти прошли. Только травма на ноге так и не зажила, он всё ещё не мог встать с постели, чтобы ходить. Нога Вэнь Няньнаня уже была травмирована в прошлом, но на этот раз сильный удар усугубил травму. Ван Ци сказал, что сначала он должен следовать его плану лечения, если терапия окажется неудовлетворительной, то последним шансом будет операция. Глядя на равнодушное лицо Вэнь Няньнаня, в глазах Тан Шо отразилась печаль. Тан Шо подошёл к кровати, потянулся, чтобы взять его за руку, но от него резко отстранились, в глазах Няньнаня появилась паника. «Нет… всё в порядке, не бойся… я не прикоснусь к тебе». Тан Шо выглянул в окно, его глаза внезапно загорелись: «Няньнань, на улице идёт снег, это очень красиво, ты… хочешь выйти и посмотреть?» Когда Ван Ци услышал его, он был ошеломлён, но резко сказал: «Тан Шо, о чём ты говоришь? На улице так холодно, ветер развеет его волосы, его тело ещё слабое, как он может пойти на улицу?» Тан Шо в ожидании смотрел на Вэнь Няньнаня, нервно покусывая губы. «Выздоравливай скорее. Сейчас зима, ещё будет много снега, так что, когда твоё тело восстановится, давай вместе пойдём и вместе слепим снеговика, хорошо?» Вэнь Няньнань оставался безучастным и безмолвным. «Ты… возвращайся ко мне, хорошо? Пожалуйста, скажи что-нибудь, я действительно схожу с ума». Глаза Тан Шо были красными, он хотел услышать, как говорит Вэнь Няньнань, он хотел увидеть того нежного и уверенного в себе человека, который раньше улыбался и говорил ему, что хочет увидеть снег. «Разве ты не говорил, что больше всего любишь снег? Помнить? Когда ты учился в старшей школе, ты хотел слепить снеговика, потому что хотел повеселиться. Но вместо этого из-за переохлаждения у тебя поднялась температура, но ты всё ещё хотел слепить снеговика…» Вэнь Няньнань повернул голову, глядя на Тан Шо без всякого выражения. Увидев, что у него наконец-то появилась реакция, Тан Шо подошёл к Вэнь Няньнаню, его глаза были красные, встал на колени и с нежностью посмотрел на него: «Няньнань… ты можешь помочь мне слепить снеговика?» Ван Ци стоял в стороне, с изумлением наблюдая за разворачивающей сценой перед ним. Глаза Вэнь Няньнаня слегка дрогнули, когда он посмотрел в окно, где падал снег. «…Хорошо». Услышав это очень короткое предложение, Тань Шо позволил тяжести в своём сердце упасть. «Отлично… ты, наконец-то…, говоришь…» С тех пор, как Вэнь Няньнань заговорил, Тан Шо стал более общительным, чем раньше, постоянно рассказывая ему о разных интересных новостях, чтобы развеять будни Вэнь Няньнаня. Вэнь Няньнань сидел на кровати, глядя на снег на улице, в его глазах стояла тоска. «Хочешь поиграть в снежки? Сегодня выпало ещё больше снега». Внезапно в палату вошёл Тан Шо с инвалидной коляской, улыбаясь, он посмотрел на мужчину на кровати: «Ты не хочешь поиграть в снежки?» «Да…» На улице шёл снег, он падал, как гусиные перья, погода была исключительно холодной. Тан Шо попросил Ван Ци купить белый пуховик, шапку и шарф, которые могли бы закрыть всё его тело. Толкая коляску, на которой сидел одетый Вэнь Няньнань, он остановился у двери, не идя дальше. «Снег действительно прекрасен, не правда ли?» Вэнь Няньнань ничего не ответил, но в его глазах вспыхнул яркий свет. «Я выйду на улицу и слеплю снеговика, подожди меня». Тан Шо быстро выбежал, немного погодя у него в руках уже было два снежка, и через некоторое время снеговик был готов. «Няньнань, посмотри, снеговик, которого я слепил, хорошо выглядит?» «Действительно… хорошо выглядит». Услышав слова Вэнь Няньнаня, в сердце Тан Шо распространилось тепло. «Может, ты хочешь подержать его и посмотреть, у меня есть перчатки для тебя, просто надень их». Вэнь Няньнань с удивлением взял перчатки и надел их. Он поднял снеговика, держа его перед глазами. Разглядывая пухлого снеговика, уголки его рта вдруг немного приподнялись, и на его лице появилась слабая улыбка. Щелчок… Тан Шо посмотрел на фотографию мужчины на экране своего разбитого мобильного телефона, где была видна прежняя улыбка из того времени, в уголках его рта застыла улыбка. … Сразу после прибытия домой из аэропорта Гу Яньшэн включил компьютер для видеоконференции, чтобы ввести в тонкости содержания проекта, обсуждаемого в принимающей стране. Встреча не закончилась, пока не зашло солнце. Сев на самолет ночью, он два дня не смыкал глаз. Воспалённые глаза Гу Яньшэна были красными, выключив компьютер, он растирал больную шею и смотрел на молоко, которое стояло на столе рядом с ним. Он вспомнил, что Вэнь Няньнань любил пить молоко. Думая о молочно-белой коже Вэнь Няньнаня, в его глазах вспыхнули сложные чувства, он запомнил, потому что тот любил молоко. Гу Яньшэн сделал глоток молока, попробовав его, он нахмурился, поставив молоко обратно, некоторое время он смотрел на стакан на столе. Как сейчас Вэнь Няньнань в больнице? Как восстанавливаются травмы? Вместо того, чтобы позвонить отцу Вэнь Няньнаня, он попросил глав врача организовать для Вэнь Няньнаня лучшую палату для его выздоровления. Во время своей командировки по стране Гу Яньшэн почти каждый день просыпался среди ночи, и каждую ночь ему снилось, как Вэнь Няньнань толкает дверь, весь в крови. Лицо во сне было полно слёз и крови, оно спрашивало его, почему он так с ним поступил, почему бросил его, почему его оставили в больнице, независимо от того, жив он или мёртв. Отрешённо смотря на молоко на столе, Гу Яньшэн знал, что настроение Вэнь Няньнаня было крайне нестабильным в последний раз, когда он уходил, теперь прошло больше недели, его раны должны были почти зажить. Раздражительность в его сердце становилась всё более очевидной, он в оцепенении уставился на молоко на столе, ни с того ни с сего он поднялся наверх и вернулся в комнату. После душа, Гу Яньшэн в халате подошёл к кровати, на ходу вытирая волосы. Он закурил сигарету, затянулся, и вода с его волос, капля за каплей, стекала на кровать. Гу Яньшэн встал, подошёл к французскому окну, чтобы посмотреть на падающий на улице снег. Он перевёл взгляд на сотовый телефон в своей руке, в его глазах вспыхнула буря чувств. Шёл снег… он вспомнил, что любимыми днями ​​Вэнь Няньнаня были дни, когда шёл снег. В его голове снова возник образ Вэнь Няньнаня, лежащего без сознания на кровати в больнице, всего в крови. Гу Яньшэн выпустил колечко дыма, его глаза слегка замерцали, раны Вэнь Няньнаня… как идёт его выздоровление…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.