ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 148 - Я люблю тебя... Я сожалею о разводе.

Настройки текста
Перед панорамными окнами пустого кабинета на полу сидела одинокая фигура, которая больше не выглядела высокомерной и не излучала властную ауру. Гу Яньшэн ошеломлённо просмотрел историю звонков в своём мобильном телефоне. Он прикрыл воспалённые глаза своей рукой. Не могу найти журнал вызовов... Мне необходимо найти кого-нибудь, кто смог бы восстановить данные, я должен знать, кто звонил, и что я говорил... Гу Яньшэн не осмеливался встретиться с Вэнь Няньнанем, но не мог не думать о нём. Он не знал, как смотреть в лицо Вэнь Няньнаню, как с ним разговаривать... Как и сказал Шэнь Луоань, он тоже не невинен, он был сообщником, и всё это было по его вине. Это он потакал Шэнь Луоаню и не верил Няньнань. Как я его потерял? Это было в то время, когда он получил подарок на годовщину свадьбы.... Это было время, когда он привёз Шэнь Луоаня домой.... Это было время, когда Вэнь Няньнань потерял сознание в подвале... Только тогда Гу Яньшэн осознал, что он сделал так много плохих вещей, каждый из которых был физической и психической пыткой для Вэнь Няньнаня... Он, наконец, понял, почему Вэнь Няньнань так сильно изменился и почему он так решительно отказался от этого брака. Оказывается, неожиданное решение о разводе не было внезапным, а было вызвано телефонным звонком после того, как он много лет пытался сохранить брак, но терпение было сломлено, так и не получив поддержки о того, кем он дорожил. В день семейного банкета Цзян он не понимал, почему он напился. Он не помнил, когда кто-то позвонил и что-то говорил ему. Что было сказано по телефону, он сможет узнать только после восстановления данных. Гу Яньшэн посмотрел на ожерелье в своей руке и медленно повесил его на шею, что кулон оказался на груди. Вэнь Няньнань отсутствовал в школе на протяжении шести месяцев, пока был травмирован, но как он восстановился... Ответ, пожалуй, знает только один человек. Отец Вэнь Няньнаня. Неожиданно на телефон пришло уведомление. «Вашему особому вниманию: W.E. выпустил новое обновление». Возможно, это произошло потому, что Тан Лунсюань, которого горячо обсуждали в Интернете, исчез после того, как ему отомстили. Его отец очень беспокоился о безопасности Вэнь Няньнаня и попросил его временно остаться жить в доме отца Вэня. Он также пообещал ему вернуться сегодня пораньше. Вэнь Няньнань был единственным, кто оставался работать в студии. Это было связано с тем, что Вэнь Няньнань загрузил недавно написанную песню на веб-сайт. В последние дни Тан Шо не приходил в студию, и вся работа была поручена ему. Только сейчас он закончил сочинять новую песню, которую обещал фанатам. После окончания работы Вэнь Няньнань размял шею и продолжил организационную работу. Он пытался воспроизвести новую музыку, которую только что написал. Неожиданно Вэнь Няньнань услышал шаги за своей спиной, предположив, что это мог прийти Тан Шо, он не оглянулся, а просто продолжил играть мелодию. Вэнь Няньнань только что сыграл написанную композицию. Когда он дошёл до завершающей части, его взгляд случайно упал на окно. Вдруг его взгляд застыл. Это... машина Гу Яньшэна... Звук фортепиано внезапно прекратился, и пианист резко встал, его руки задрожали. Гу Яньшэн замер, и он понял, что Вэнь Няньнань догадался, кто находиться сейчас за его спиной. «Вэнь Няньнань...» Вэнь Няньнань медленно повернулся, пытаясь успокоить свой голос: «Кто тебя впустил,… убирайся!» «Я хотел тебя увидеть... позволь мне просто посмотреть на тебя, хорошо?» Гу Яньшэн шагнул вперёд, чтобы приблизиться к стоящему перед ним мужчине, но был ошеломлён, увидев, как мгновенное бледнеет лицо Вэнь Няньнаня, это заставило его немедленно остановиться. «...Не бойся... Я здесь ненадолго, я ничего тебе не сделаю, я не буду приближаться к тебе, не бойся...» Вэнь Няньнань посмотрел на Гу Яньшэна с настороженным выражением лица и плотно сжал губы: «Я хочу пойти домой, так что уйди с дороги». Вэнь Няньнань развернулся и направился к двери, когда неожиданно за его спиной раздался голос Гу Яньшэна. «Я уже всё знаю, твоя физическая травма… как ты спас меня… Я уже всё знаю…». Вэнь Няньнань напрягся, затем он обернулся, чтобы посмотреть на Гу Яньшэна, его голос слегка дрожал: «Я не хочу этого слышать, уходи...» «Вэнь Няньнань... Не делай этого со мной, пожалуйста, я схожу с ума, я знаю, что то, что я делал все эти годы, бесконечно причиняло тебе боль, но… я скучаю по тебе». Глаза Вэнь Няньнаня потемнели: «Ты говоришь это, потому что не хочешь быть в долгу из-за вины? Если ты хочешь отплатить мне, то больше не появляйся передо мной… это то, чего я больше всего хочу». Гу Яньшэн опустил голову и сказал: «Вэнь Няньнань… Я с самого начала говорил, что ты мне нравишься. Это не имеет ничего общего с тем, что ты спас меня. С давних пор ты мне нравишься, понимаешь, я…. Наше обручальное кольцо, я никогда не снимал его... Я сожалел об этом после развода, я сожалею о разводе…» «Обручальное кольцо…» Вэнь Няньнань почувствовал иронию, когда услышал, как Гу Яньшэн упомянул обручальное кольцо, и горько улыбнулся: «Обручальное кольцо… Как ты смеешь упоминать это кольцо? Обручальное кольцо... Гу Яньшэн, ты действительно пытаешься вызвать у меня отвращение?» Саркастически сказать, понравилось ему это или нет... Эта пара обручальных колец изначально принадлежала Шэнь Луоаню и Гу Яньшэну от начала до конца, а теперь он говорит ему, что он нравится. Гу Яньшэн был ошеломлён и в замешательстве спросил: «Что?» Разве это кольцо не очень нравится Вэнь Няньнань? Почему он так сказал? Вэнь Няньнань посмотрел на свою пустую правую руку, в его глазах мелькнула печаль, и сказал: «Я потерял кольцо.… Поскольку сейчас я разведён…. Какой смысл хранить это фальшивое кольцо?» «Ты потерял его?» Только тогда Гу Яньшэн вспомнил, что Вэнь Няньнань снял кольцо и бросил его на землю в тот день, когда Вэнь Няньнань упомянул о разводе. Глядя на обручальное кольцо в его руке, которое не снимали с тех пор, как они поженились, его сердце наполнилось горечью. Он вспомнил, что, когда он надевал кольцо на Вэнь Няньнаня после произнесения клятвы на свадьбе, Вэнь Няньнань улыбался, но его глаза были полны напряжения, а руки дрожали. Однажды он сказал ему, что это кольцо ему очень понравилось… Вэнь Няньнань взглянул на Гу Яньшэна и слабо сказал: «Я помню, ты был очень счастлив, увидев, как я потерял кольцо в то время, желая, чтобы Шэнь Луоань мог быстро занять моё место, а я мог только молчать». Выражение лица Гу Яньшэна было неестественным, он шагнул вперёд и быстро объяснил: «Нет… Я уже наказал Шэнь Луоаня, узнав правду. Я забрал всё финансирование и средства, которые дал его дяде и объявил о заговоре их двоих. Я сломал ему ногу и отдал его Гу Линю. Ты знаешь методы Гу Линя, Шэнь Луоань не будет...» «А что насчёт тебя? Каково твоё наказание? Ты тоже сломал ногу?» - Вэнь Няньнань растерянно посмотрел на него. Гу Яньшэн был поражён, неуверенно глядя на Вэнь Няньнаня перед ним. «Что такое наказание? Как ты думаешь, если ты совершишь ошибку, ты должен просто извиниться, а потом сразу же получить прощение, как будто ничего не произошло?» «Гу Яньшэн, если я проткну твоё тело и просто так извинюсь перед тобой, всё будет хорошо?... Ты никогда не получишь моего прощения! Ты пронесёшь мою ненависть к тебе до конца своей жизни. Это твоё наказание!» В глазах Вэнь Няньнаня мелькнула грусть, а его голос дрогнул: «С того момента, как ты разбил пианино моей матери, я должен был понять, что ты хладнокровный ублюдок, но ты бил битой не по роялю, а по моему сердцу. Знаешь, как было больно мне, когда я смотрел на единственную любимую реликвию моей мамы, фортепиано, уничтоженное вами? Это было так больно, что я беззвучно рыдал...» «Ты снова и снова причинял мне боль, и снова и снова унижал меня на публике, я должен был всё это терпеть, ради чего? Чтобы сохранить этот с трудом завоёванный брак! Ради него я бросил всё, лишь бы выйти за тебя замуж…» - Вэнь Няньнань продолжал. Его тело била крупная дрожь из-за различных эмоций, которые он испытывал. Вэнь Няньнань ненавидел себя за руку помощи, когда был подростком, он ненавидел себя за то, что позволил разбить «память» своей матери из-за этой скромной любви, он ненавидел своё бессилие... Если бы он не побежал к Гу Яньшэну за школу подглядеть за ним, если бы он не увидел Гу Яньшэна, который умирал в переулке... То сейчас не было бы такого результата... Теперь... обручальные кольца и клятвы, которыми он когда-то дорожил больше всего, были фальшивыми. В конце концов, даже единственное по-настоящему любимое сердце в этом браке было разбито. «Нет... Тебе очень нравилось это кольцо. Я знаю, что оно тебе очень нравится. Ты лжёшь». «Это единственное, что ты дал раньше, я, как дурак, защищал, но я не ожидал, что это так закончится…. Я не хочу продолжать, пожалуйста, уходи». Гу Яньшэн стоял там, глядя на Вэнь Няньнаня, его голос был подавлен, и сказал: «Кто-то звонил мне в тот день, когда тебя похитили, верно?» Тело Вэнь Няньнань напряглось: «Что… что ты сказал…». «Я знаю, что ты упомянул о разводе потому, что, когда ты был в отчаянии и беспомощности, ты звал меня на помощь, но я отказался. Я знаю, ты ненавидишь меня за то, что я не решил спасти тебя до развода...» Глаза Гу Яньшэна слегка дрогнули, и он быстро объяснил: «Я был пьян… ты знаешь… я ничего не помню, когда напиваюсь. Я действительно не могу вспомнить, что произошло той ночью. Я спал. После того, как я проснулся, я не знал, что ты звонил. Я думал, что ты был с Тан Шо в течение этих трёх дней…» Вэнь Няньнань стоял без ответа и не оборачивался, чтобы что-то опровергнуть. Гу Яньшэн выступил вперёд и хотел протянуть руку, чтобы обнять его, и сказал: «Вэнь Няньнань… Вэнь Няньнань, я должен быть в твоём сердце. Я не верю, что ты можешь быть равнодушным. Если ты сможешь спасти мою жизнь, это объяснит... что я для тебя являюсь особенным человеком...» «Не буду». Вэнь Няньнань избежал руки с кольцом и отступил на шаг. Он поднял глаза, чтобы посмотреть на Гу Яньшэна, и сказал, его глаза были немного красными: «Если бы я снова смог выбирать…. Если бы мне выпал ещё один шанс встретиться с тобой, когда ты тогда умирал в переулке, я выбрал бы вас не спасать». … Гу Яньшэн сидел в кабинете и пил вино из бокала, который держал в руке, а на заднем фоне играли недавно выпущенные мелодии W.E., он просто продолжал смотреть на ожерелье, лежащее на столе, в оцепенении. Я выбрал бы не спасать тебя... Я выбрал бы не спасать тебя... «Я не верю... Я не верю, что ты можешь стать таким безжалостным...» Винные бутылки и документы со стола были сброшены к ногам, Гу Яньшэн закрыл голову и в отчаянии упал на стул. «Мама знала.… Чжоу Юаньфэн знал…. Тётя Лань знала…. Но я не знал.… Все защищали его, но мне никто ничего не сказал». «Зачем вы мне лгали... Вы все знали правду, почему вы только скрывали её от меня! Почему я был в неведении, как дурак...» «Вы всё знали... вы все лгали мне...» Гу Яньшэн крепко сжимал ожерелье и бормотал, поднимая голову, чтобы выпить ещё один бокал вина. «Вэнь Няньнань… Подсолнух на клумбе расцветает…. Как ты и сказал, он такой красивый.… Когда ты вернёшься, чтобы увидеть его?»
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.