ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 216 - «Ты собираешься бросить меня?»

Настройки текста
Увидев, что это был звонок от Ми Шань, Гу Яньшэн быстро взял трубку, бросил настороженный взгляд на Вэнь Няньнаня, встал и вышел на балкон. Вэнь Няньнань посмотрел на улыбающегося мужчину, весело болтавшего на балконе, и в его глазах мелькнула грусть.    «За эти три года абсолютно ничего не поменялось…»    Дядя Сюй настороженно переспросил: «Вы что-то сказали?»    Вэнь Няньнань горько улыбнулся и покачал головой.    После того, как Гу Яньшэн завершил разговор, он взволнованно схватил пальто и сказал: «Нянь Нянь, твоя рука ранена, не играй пока на фортепиано, я вернусь сегодня поздно, так что не жди меня». После этого он поспешно схватил ключи от машины и уехал. Какая знакомая сцена… В прошлом Гу Яньшэн также ответил перед ним на телефонный звонок Шэнь Луоаня, а затем ушёл, совершенно не обращая внимания на его чувства. Вэнь Няньнань посмотрел на накрытый стол, но он был единственным кто за ним сидел, и с горечью сказал: «Дядя Сюй, неужели я снова стал тем жалким Вэнь Няньнанем, которым был раньше…»    «Мистер Вэнь...»    «Я закончил есть, пойду, попрактикуюсь игре на фортепиано». Вэнь Няньнань отодвинул столовые приборы, встал из-за стола и направился наверх.    Дядя Сюй посмотрел на поникшую фигуру и только тяжело вздохнул, не зная, что сказать.    ...    В фортепианной комнате звучали мелодии W.E.    Вэнь Няньнань сидел перед фортепиано и поглаживал клавиши, глядя на повязку на руке, вспоминая разговор, который он услышал прошлой ночью, его глаза наполнились печалью.    Гу Яньшэн был очень естественен, когда ответил на телефонный звонок, и непринуждённо разговаривал с госпожой Ми Шань, и утром, увидев имя звонившего, на его лице появилась улыбка.    Он никогда не видел, чтобы Гу Яньшэн общался с незнакомой женщиной. Гу Яньшэн раньше не позволял девушкам трогать его вещи, но он позволил Ми Шань сесть в свою машину и даже отвезти её домой.    Вэнь Няньнань всё больше и больше накручивал себя. Он нервно встал и хотел выключить музыку, как вдруг зазвонил телефон. Это звонил Гу Яньшэн.    «Алло».    «Няньнань, ты играешь на фортепиано?»    «Да».    «Возможно, сегодня я не вернусь домой, а останусь в компании, так что не жди меня». Вэнь Няньнань на некоторое время потерял дар речи и не знал что сказать, рука непроизвольно сжала телефон, а в его глазах появилась мрачность. «Ты должен хорошо поужинать. Ты больше не можешь есть так мало. Это плохо скажется на твоём желудке. Пусть тётя Лань приготовит тебе те блюда, которые ты любишь». «Хорошо». Гу Яньшэн услышал, что с голосом Вэнь Няньнаня что-то не так, и спросил: «Нянь Нянь, что-то случилось?» «Ничего страшного, просто немного устал от игры на фортепиано». Положив трубку, Вэнь Няньнань ещё долго сидел перед фортепиано в лёгком оцепенении, смотря на свою перевязанную руку. Гу Яньшэн не вернётся сегодня домой. Он собирается сопровождать Ми Шань? Будут ли они вместе сегодня вечером... «Я уже не тот Вэнь Няньнань, который за последние три года приобрёл комплекс неполноценности. Я не вернусь в прошлое и не стану Вэнь Няньнанем, которого бросили и которым постоянно пренебрегали… Я не он, я не он...» Вэнь Няньнань потерял контроль над своими эмоциями и с силой ударил рукой по музыкальному инструменту. Клавиши издали резкий звук, точно так же, как когда то было уничтожено пианино его матери.    Позднее возвращение Гу Яньшэна, телефонный звонок за завтраком, резкий звук клавиш – всё повторяется точно так же, как и раньше...    Тело Вэнь Няньнаня задрожало, через бинты на руках просочилась кровь, и белые клавиши фортепиано быстро окрасились красным цветом.    Вэнь Няньнань опустил голову и посмотрел на свои руки, которые снова были в красных пятнах. Он посмотрел на пустую вазу на фортепиано, и его глаза потускнели, он набрал полную грудь воздуха и закричал: «Разве ты не говорил… что всегда будешь присылать мне подсолнухи? Разве ты не обещал, что поставишь в комнате много подсолнухов?»    «Гу Яньшэн... Мой подсолнух завял, и ты его выбросил. Ты хочешь выбросить меня так же, как и увядший подсолнух…» … Здание Гу    Гу Яньшэн только что закончил совещание и знакомился с документами в своём кабинете, изредка потирая больные глаза. Неожиданно в кабинет с мрачным лицом вошёл Чжоу Юаньфэн. Гу Яньшэн поднял голову и спросил: «Ты уже согласовал все проекты, которые тебе поручили? Я хочу обсудить проект с семьёй Цзян… Может быть, мне получится выиграть тендер». «Я не смогу прийти в компанию в ближайшие несколько дней, я оформлю отпуск на несколько дней. Отец Тан Лунсюаня скончался, сегодня похороны, мне нужно быть там», — Чжоу Юаньфэн тяжело вздохнул и сказал: «Скоропостижная смерть отца нанесла удар по Тан Лунсюаню. Я хочу провести с ним больше времени, поэтому всю предстоящую работу я планирую отложить». Гу Яньшэн на мгновение застыл, но затем сказал: «Просто оставь дела на меня. Мне неловко встречаться с Тан Шо. Ты можешь принести соболезнования от имени миссис Гу, я не пойду». «Хм». Чжоу Юаньфэн увидел рисунок дизайна кольца, он спросил: «Как продвигается твоя подготовка к подарку?»    Гу Яньшэн взял эскиз и улыбнулся: «Утром я обсудил стиль кольца с Ми Шань, она сказала, что может сделать его именно таким, как я и хотел. И оно уже почти закончено».    «Ты был по уши занят работой в компании, плюс ты поздно возвращался домой, не пренебрегай чувствами Няньнаня».    Глаза Гу Яньшэна заблестели, он отложил рисунок с дизайном кольца и вздохнул: «Я хочу проводить с ним больше времени, за это время, пока мы торопимся с завершением проектов второй половины года, затем я смогу выделить больше времени, чтобы побыть с ним наедине в течение длительного времени».    Причина, по которой он вернулся так поздно, заключалась в том, что он хотел завершить передачу проектов во второй половине года, чтобы высвободить время.    Гу Яньшэн хотел взять Вэнь Няньнаня в путешествие после того, как сделает ему романтическое предложение, он ждал, когда изготовят кольцо, а затем оставаться с Вэнь Няньнанем вместе каждый день.    Чжоу Юаньфэн внезапно пришлось взять несколько выходных, и Гу Яньшэн мог только взять его работу на себя.    Гу Яньшэн посмотрел на документы на столе, которые должны были быть обработаны, взял мобильный телефон и позвонил Вэнь Няньнаню, предупреждая, что он не вернётся сегодня вечером.    ... Семья Тан    Чжоу Юаньфэн, войдя в дом Тан, не увидел Тан Лунсюаня, внезапно о чём-то вспомнив, он вышел в коридор, и, конечно же, увидел того в дальнем углу.    Чжоу Юаньфэн медленно приблизился к нему, притянул того к себе и нежно погладил Тан Лунсюаня по голове, и с заботой в голосе произнёс: «А Сюань».    Тан Лунсюань поднял голову и посмотрел на Чжоу Юаньфэна, его глаза наполнились слезами, когда он увидел, что это Чжоу Юаньфэн, он снова опустил голову, вытер глаза и решил отстраниться.    «А Сюань, ты плачешь?» Тан Лунсюань с напряжением в голосе сказал: «Уходи, я не хочу ссориться с тобой на похоронах моего отца».    Чжоу Юаньфэн крепче обнял Тан Лунсюаня и вздохнул: «Поплачь… не подавляй в себе это, всё равно никто не увидит. Я знаю, что тебе грустно, не оказывай давление на себя».    Тан Лунсюань растерянно посмотрел на Чжоу Юаньфэна, его глаза мгновенно покраснели, стена, которую он так долго строил и поддерживал, рухнула, и слёзы нашли выход и потекли по его лицу.    После смерти его отца организацией похорон занимался Тан Лунсюань. Хотя Тан Шо сопровождал мать, он сильнее прочувствовал боль утраты и замкнулся в себе.    Помимо этого, Тан Лунсюаню пришлось в одиночку завершать некоторые дела отца.    Он – старший брат и сын семьи Тан, он не может потерять контроль над своими эмоциями перед посторонними. Он должен был всё устроить, но все забыли, что он также был ребёнком своего отца.    Чжоу Юаньфэн поднял руку, осторожно вытер слёзы под очками, и тихо сказал: «Со мной тебе не нужно притворяться сильным…»    Тан Лунсюань посмотрел на его глаза, в которых нельзя было скрыть ту нежность, с которой он на него смотрел, и его дыхание прервалось: «Я не могу позволить себе расслабиться, у меня ещё есть младший брат, мама, но я...»    Чжоу Юаньфэн снял очки, посмотрел на покрасневшие глаза и с болью в сердце притянул его к себе: «Просто плачь в моих объятиях, я не позволю никому увидеть это».    Голос Тан Лунсюаня дрожал: «Чжоу Юаньфэн… У меня больше нет отца, у меня больше нет отца…»    Чжоу Юаньфэн смог только крепче обнять Тан Лунсюаня, продолжая стоять в коридоре, и давая ему возможность выплеснуть эмоции, которые он подавлял в эти дни.    Только спустя длительное время Тан Лунсюань успокоился и стал рассказывать ему приятные воспоминания из его детства.    Чжоу Юаньфэн огляделся по сторонам и не увидел Тан Шо в толпе, и в замешательстве спросил: «Где Тан Шо? Разве он не здесь?» «Он... очень сильно переживает потерю отца. С тех пор, как он умер, он замкнулся в себе. Я очень беспокоюсь о нём». Чжоу Юаньфэн утешал Лунсюаня: «Не волнуйся, с ним всё будет хорошо, я могу сопровождать тебя в эти несколько дней». «Спасибо...»    … Был уже поздний вечер, когда Вэнь Няньнань вышел из музыкальной комнаты, и тётя Лань только что накрыла стол для ужина.    «Мистер Вэнь, ужин готов».    «Мм».    Вэнь Няньнань сидел за обеденным столом и, повернув голову, смотрел на пустое место, и в его глазах мелькнуло выражение одиночества.    Неожиданно в гостиной зазвонил стационарный телефон, к нему подошла тётя Лань и ответила на звонок.    «Алло? Мэм, господин ещё не вернулся. В последнее время он возвращается очень поздно. Что? Присутствовать на похоронах семьи Тан? Господин сказал, что не пойдёт». Лицо дяди Сюя переменилось, он поспешно перехватил телефон у тёти Лань и глазами указал на Вэнь Няньнаня. Тётя Лань на мгновение растерялась, прежде чем поняла, что она сказала что-то не то.    «Мэм, господин должен скоро вернуться. Я обязательно сообщу ему, когда он вернётся. Да. Хорошо».    Повесив трубку, дядя Сюй взглянул на Вэнь Няньнань и вздохнул. Но Вэнь Няньнань уже услышал то, что говорила тётя Лань.    «Похороны семьи Тан...?»    Вэнь Няньнань отложил ложку, которую держал в руке, и посмотрел на дядю Сюя и тётю Лань.    Дядя Сюй понимал, что не может больше этого скрывать, поэтому мог только сказать: «Отец Тан Шо скончался несколько дней назад. И сегодня у них похороны. Сэр не позволил нам сообщить вам об этом». Вэнь Няньнань резко встал из-за стола, напугав тётю Лань, но, поднялся наверх, не сказав ни слова. Тётя Лань обеспокоенно спросила: «Я что-то не так сказала?»    Дядя Сюй указал на тётю Лань и беспомощно сказал: «Ты, ты, разве господин не говорил, что боится, что его жена будет грустить, если узнает об этом, поэтому он и не позволил нам сказать об этом?»    ...    Вэнь Няньнань сел на край кровати, глядя на номер Тан Шо в контактах телефона, нажал кнопку набора номера, но человек на другом конце провода всё время был вне зоны доступа сети.    Он не ожидал, что Гу Яньшэн скроет новость о смерти отца Тана из-за боязни, что он сможет увидеться с Тан Шо?    Вэнь Няньнань долго сидел в оцепенении на кровати, в растерянности глядя на лунный свет за окном.    Неужели Гу Яньшэн сегодня вечером сопровождает Ми Шань...    Гу Яньшэн вернулся домой только на следующий день после обеда и принёс ему торт. А вечером, не отрываясь от своей работы, неожиданно решил составить компанию в игре на фортепиано в музыкальной комнате.    «Нянь Нянь, у тебя такие красивые руки, должно быть, на них будут хорошо смотреться украшения».    «Нянь Нянь, какой город тебе нравится больше всего? Сяо Ли сказал, что он и его возлюбленная отправились в город Сиань*, где есть красивые водопады и большие поля подсолнухов, и Милл-Сити*, город с большим количеством партитур классической музыки». * Сиань – один из крупнейших городов Китая, известный своими достопримечательностями, да, там есть поля подсолнухов, но больше известен историческими памятниками: музеем терракотовых воинов и лошадей, памятниками и архитектуры, природоохранными парками, где как раз можно увидеть водопады. Вот ссылка: https://www.tripadvisor.ru/Attractions-g298557-Activities-Xi_an_Shaanxi.html * Милл-Сити – нашла информацию, что он находится в США, но не нашла, чтобы там были памятники партитуре… Поэтому не уверена, что перевод достоверный, хотя переводила с 3х источников и название города переводилось именно «Милл». Гу Яньшэн с большим волнением рассказал о многих туристических городах и спросил его, нравится ли ему это.    «М, всё хорошо».    Гу Яньшэн протянул руки, обнял Вэнь Няньнаня и пробормотал: «Почему бы тебе не поговорить со мной, Нянь Нянь? В последнее время мы мало с тобой общались. А завтра я уезжаю в командировку, и вернусь не раньше, чем через три дня. Когда я вернусь, я хочу проводить с тобой больше времени».    «Я устал, поэтому я иду отдыхать».    Гу Яньшэн бросил удивлённый взгляд на Вэнь Няньнаня, который стал холоден к нему, и в его глазах появилось разочарование.    Он знал, что это из-за того, что он поздно возвращался в эти дни, Вэнь Няньнань злился на него.    Уведомление...    Гу Яньшэн посмотрел на фотографии, присланные Ми Шань по телефону, и его глаза наполнились улыбкой.    «Наконец-то оно почти готово, Нянь Нянь, подожди, пока я принесу его тебе… Это моё обещание тебе…»    Гу Яньшэн думал, что после дарения кольца он сможет всё объяснить, но он не ожидал, что недопонимание усилится в результате цепной реакции... Автору есть что сказать. Превью: Недопонимание становилось всё больше и больше. Нянь Нянь вернулся в дом Вэнь и встретился с Тан Шо. Тан Шо был эмоционально сломлен и спросил его о своём кулоне. Появилась семья Мо и забрала Нянь Няня. Гу Яньшэн забрал кольцо домой и не увидел фигуру Нянь Няня.    Здесь! Кольцо готово!    Гу Яньшэн пытается выяснить, где бы хотел провести свой медовый месяц Нянь Нянь, после того как они поженятся~    Тан Лунсюань всегда был гордостью своего отца, прекрасным и разумным ребёнком, но когда его отец умер, он мог только спрятаться в углу и плакать, чтобы его мать и посторонние не могли его видеть. В семье Мо всё было чёрное либо белое. Пришёл сам отец Мо и его люди!    Гу Яньшэн многое сделал для Нянь Няня, что будет раскрыто позже. Не волнуйтесь, это всего лишь 20-метровый нож. После устранения недоразумения вы сможете сделать предложение руки и сердца!    Угадайте, какая пара W.E.? Ха-ха, я должен был догадаться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.