ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 255 - Экстра 9: Тан Шо и Мо Бэйи. Часть 7. Сяо Шо не плачь... Моё сердце разбито (конец).

Настройки текста
На тридцатый день Мо Бэйи, с трудом надев на себя чёрный костюм, медленно вышел из комнаты и, спускаясь по лестнице, увидел, что Дуань Шо тайком плачет в гостиной. Мо Бэйи прикрыл рану на груди, но болезненную бледноту его лица было не скрыть. Он подошёл ближе и тихо рассмеялся: «Что ты плачешь? Если ты продолжишь плакать, твои глаза распухнут, и их увидит сяо Шо». «Брат Йи... это слишком жестоко по отношению к Тан Шо, разве ты не можешь сказать ему правду? Он поймёт тебя, ведь он прекрасно тебя знает, ведь ты ему многим чем помог. Ты же можешь просто объяснить, что тебе нужно было сотрудничать вместе со мной, чтобы справиться с большими семьями в стране Z, не нужно заставлять его недопонимать, если ты делаешь это... Тан Шо возненавидит тебя...» Дуань Шо знал, как сильно Мо Бэйи любит Тан Шо, а также знал, что Тан Шо сейчас влюблён в Мо Бэйи. Конечно, что любовь, которую ожидал получить брат Йи, наконец-то стала тем, чего он хотел, но сейчас он должен был пойти и уничтожить её своими руками, это было слишком жестоко — уничтожать любовь во имя любви. Мо Бэйи слабо облокотился на диван, его глаза были полны отчаяния и вины. «Пусть лучше ненавидит меня... ненавидит сколько угодно, по крайней мере, он может быть свободен от опасности, он может быть чьим угодно любовником, он может иметь обычную, но мирную и счастливую жизнь. Я не могу позволить ему страдать или подвергаться постоянно угрозе жизни из-за моей собственной эгоистичной любви». Мо Бэйи посмотрел на пистолет и бинты на столе, его сердце наполнилось горькой безысходностью, и он закрыл глаза. «То, что отец сказал той ночью, меня очень напугало. Мой отец обладает могущественным влиянием и властью в стране Z, у него тысяча защит от врагов, но даже он не смог защитить любимого человека, который всегда был рядом с ним. Какое право я имею втягивать Тан Шо в смертельную опасность...» «Даже один раз, один раз, не защитив его, он бы...» Они никогда не были похожи друг на друга: Тан Шо жил под солнечными лучами, а он, выросший в боях и запятнанный кровью, жил во тьме. За три года учебы в школе он увидел долгожданный свет и пошёл прямо к нему. Но судьба посмялась над ним: родившись в семье Мо, он всю жизнь не мог избежать тьмы. «Я люблю его, поэтому решаю отпустить... было бы хорошо, если он возненавидит меня до конца своих дней, чтобы, никогда не подвергаться никакой опасности». Любовь, которую он с таким трудом заполучил, должна была быть разрушена его собственными руками. Глаза Дуань Шо увлажнились, и он заплакал: «Но Тан Шо любит тебя... у него тоже есть право выбора, как ты можешь скрывать это от него и бороться со всем сам?» «Я больше не имею права любить его. Я люблю тебя, Дуань Шо...» Сердце Мо Бэйи закололо, словно куча игл вонзилось прямо в мягкую плоть, когда он произнёс эти слова, он с силой прикрыл грудь и сказал дрожащим голосом: «Не плачь, мы теперь любовники, очень горячо любящие друг друга...» «Идём, время почти вышло, мне нужно в последний раз встретиться с моим сяо Шо». Дуань Шо увидел, походка Мо Бэйи была неуверенной и шаткой, он придержал его, а когда уже собирался что-то сказать, то понял, что его руки испачканы кровью: кровь просочилась через ткань чёрного костюма из раны на груди. «Брат Йи, у тебя кровь...» Мо Бэйи горько улыбнулся, покачал головой и прошептал: «Слава Богу, что её не видно через чёрный костюм. А моё лицо, оно сильно бледное?» Достав из внутреннего кармана пиджака бутылочку с лекарством, Мо Бэйи достал несколько капсул и закинул их в рот. Дуань Шо, увидев название лекарства, ещё сильнее расстроился и заплакал. «Ты с ума сошёл... Ты так сильно ранен, но ешь такое лекарство? Как твоё тело выдержит?!» Этот препарат давали членам семьи Мо, когда они выполняли опасные задания и находились на грани смерти: чтобы простимулировать мозг и прийти в себя, но последствия были настолько сильными, что его могли использовать только в случае крайней необходимости. Мо Бэйи медленно поднял руку, с силой стянул повязку с глаз, обнажив ужасные шрамы, и улыбнулся, глядя на Дуань Шо. «У тебя есть духи? Помоги мне распылить немного, запах крови на мне слишком сильный, боюсь, что сяо Шо почувствует его». ... Машина остановилась у кафе, Мо Бэйи медленно спустился с машины, но из-за того, что его тело было ранено, фигура пошатнулась и стояла неустойчиво, Дуань Шо поспешил поддержать его. «Брат Йи, как ты? Я поддержу тебя». «Не отпускай меня, я боюсь, что он разоблачит меня, если я не смогу стоять твёрдо на ногах». Благодаря незаконному препарату лицо Мо Бэйи стало менее бледным. Когда Тан Шо услышал голос Мо Бэйи, его глаза загорелись, а на лице появилась очаровательная улыбка. Он встал и обернулся за голос, но тут же мгновенно застыл, увидев двух идущих к нему людей. Дуань Шо не смог скрыть вину и прикрыл свои глаза, увидев разочарование в глазах Тан Шо. Он хотел выхватить свою руку, но как только он попытался это сделать, Мо Бэйи ещё крепче вцепился в него руками. «Не двигайся... позволь ему это увидеть». Мо Бэйи почти лежал всем телом на нём, чтобы поддержать своё ослабленное тело, но Тан Шо казалось, что два человека обхватили друг друга руками. «Как ты себя чувствуешь, брат Йи? Ты весь вспотел, рана снова болит?» «Помоги мне вытереть пот, не дай ему увидеть это». У Дуань Шо сжалось сердце, достав платок, он осторожно вытер пот со лба, и только собрался открыть рот, как вдруг увидел, что Мо Бэйи протянул руку и коснулся его лица, мягко улыбнувшись ему. «Сяо Шо, через минуту, что бы я ни сказал или ни сделал, ты должен улыбаться, быть очень счастливым, как будто действительно понимаешь?» В глазах Мо Бэйи промелькнуло мрачное выражение, он почувствовал на себе взгляд Тан Шо, но не мог повернуть голову, чтобы посмотреть на него. Дуань Шо радостно улыбнулся и кивнул, повернув голову, чтобы посмотреть на Тан Шо, который в оцепенении смотрел на их руки, переплетавшие друг друга. Тан Шо наблюдал на идущих навстречу ему людей словно в замедленной съёмке, и разочарование в его сердце немного улеглось: а улыбка на лице Дуань Шо и сцепленные руки внезапно стали понятны. Мо Бэйи подошёл к столу и сел, Дуань Шо также присел сбоку. Глаза Тан Шо слегка мерцали, притворяясь спокойным и равнодушным, он спросил: «Как дела в компании? Ты выглядишь неважно, устал?». Мо Бэйи сегодня не носил повязку, и его пустые и безжизненные глаза с ужасными шрамами смотрели прямо на Тан Шо. «Сегодня тридцатый день, и я пришёл сюда, чтобы дать тебе ответ». Тан Шо сжал руки в кулаки: он уже догадывался, что скажет Мо Бэйи, но через силу улыбнулся: «Действительно? Что же ты ответишь...?» «Давай расстанемся, больше не будем продолжать». Мо Бэйи поднял глаза: «Сяо Шо, всё это время я был счастлив с тобой, но постепенно я понял, что мне нравился прежний ты, который любил смеяться и шутить, вся моя любовь к тебе осталась в прошлом, которую я испытывал к тебе в старшей школе...» Тан Шо в неверии покачал головой: «Ты лжёшь мне...» «Это я тебя обманул... Я соврал тебе, что был на работе, а на самом деле я был с Дуань Шо». «Ты влюблён в него? Ты... влюбился в Дуань Шо? Я думал, что слишком много надумываю... Мо Бэйи в моём собственном сердце не мог мне солгать, это должно быть недоразумение, и я себя накрутил. Но оказывается, что это правда». Тан Шо посмотрел на мальчика, который сопровождал его, и с горечью спросил: «Почему, почему Дуань Шо?» Сердце Мо Бэйи, казалось, обливалось кровью, ему было так больно... так больно, что он чувствовал, что ещё немного и он не сможет дышать. Он снова и снова поражал своё сердце преданностью и трудолюбием, ему было так трудно добиться любви, так трудно было заставить Тан Шо открыть своё сердце и принять его. А теперь... ему пришлось с особой жестокостью уничтожить все те искренние чувства, которые только зародились, своими собственными руками, как он мог не испытывать боль... Тан Шо не верил, что Мо Бэйи так поступит, его дыхание сбилось: «Мо Бэйи, я спрашиваю тебя ещё один раз, ты что-то скрываешь от меня? Что-то случилось?» «Потому что ты мне больше не нравишься, я устал, у меня есть другой, который мне нравится». Мо Бэйи взял под контроль свой дрожащий голос и притворился спокойным: «Я всегда думал, что люблю тебя, то, что ты не можешь получить, сильнее стимулирует желание мужчины победить, но за этот месяц, пока мы были вместе, я думаю, что ты тоже понял, что я тебя больше не люблю». Тан Шо недоверчиво посмотрел на него и дрожащим голосом сказал: «Что ты сказал...» «С самого начала я любил прежнего яркого солнечного тебя, я любил того мальчика, который любил улыбаться. Но сейчас ты не такой. Я нашёл того, кто может это делать: Дуань Шо может это делать, он улыбается и балует меня, он смотрит на меня глазами, полными улыбок и звёзд. Я очень счастлив быть с ним». Тан Шо в отчаянии прикрыл глаза: «Мо Бэйи... ты такой жестокий, если тебе нравится Дуань Шо, зачем ты приходил ко мне снова и снова, зачем заставил меня влюбиться в тебя?!» «Потому что я просто хотел проверить, люблю ли я тебя, это просто одержимость тобой. Теперь я действительно попробовал и понял, что больше не люблю, так что давай закончим на этом». Увидев дрожащие руки Тан Шо, Мо Бэйи продолжил: «Я знаю, ты никогда не забывал Вэнь Няньнаня в своём сердце, и он разжёг моё желание победить, поэтому я погнался за тобой и использовал сотни разных способов догнать тебя, но я... больше не люблю тебя». «Зачем ты пришёл ко мне? Зачем ты дал надежду? Почему ты хотел, чтобы я влюбился в тебя? Почему ты бросаешь меня после того, как я тебя полюбил?!» Тан Шо дрожащей рукой крепко вцепился в чашку с водой, зачем было согревать его холодное сердце бесконечной нежностью, чтобы потом безжалостно разорвать его на части. Мо Бэйи смотрел на его потерянный и хрупкий вид, его сердце болело. Он сжал руки так сильно, что на ладонях появилась кровь от ногтей его пальцев. «Прости... мне очень жаль, Сяо Шо, но я люблю другого». Конечно это неправда... Я до сих пор люблю тебя, Тан Шо. «Я возвращаюсь в страну Z, в будущем я не вернусь, возможно, это последний раз, когда мы видимся. Надеюсь, ты сможешь найти своё счастье». Мо Бэйи знал, что не должен был этого говорить, но увидев Тан Шо с покрасневшими глазами и дрожащим телом, подавляющим рыдания, он не имел права отказываться сейчас от своих слов, хоть его сердце разрывалось на части... Он чувствовал, что больше не может этого выносить: ему хотелось броситься и обнять своего сяо Шо, помочь ему вытереть слёзы, сказать ему, чтобы он не плакал, сказать ему, что он солгал ему, что он так сильно его любит... Но он не мог... Мо Бэйи хотел ещё что-то сказать, как вдруг почувствовал, что во рту у него появился привкус крови, грудь сдавило, а его лицо побледнело. «Брат Йи...» — увидев бледное лицо Мо Бэйи, Дуань Шо так испугался, что тот не сможет удержаться, что быстро подскочил к нему и обхватил его за талию, поддерживая на весу его тело. В этот момент Тан Шо ничего не заметил, из его глаз текли слёзы, он с отчаянием смотрел на их объятия сквозь пелену слёз, и вдруг почувствовал себя таким жалким. «Разве я такой ужасный человек, что меня уже дважды бросает тот, кто мне нравится, но я, как дурак, поддаюсь на эти чувства и не могу не быть тронутым! А в итоге...» Тан Шо вдруг поднял со стола чашку с водой, плеснул себе на лицо. На лице появилась натянутая через боль улыбка, он посмотрел на Мо Бэйи и дрожащим голосом сказал: «Я... наконец, проснулся, в будущем я никогда больше не прикоснусь к этой штуке, называемой любовью, первый раз... второй, она оставила на мне только травмы, синяки и боль до такой степени, что я не мог дышать. Это не любовь, это яд, но я по глупости съел его дважды». «Любовь... эта непонятная эмоция заставляет меня чувствовать дешёвым и никчёмным». Тан Шо поставил пустую чашку на стол и встал, долго смотрел на шрам на глазах Мо Бэйи и вдруг улыбнулся, от этой улыбки Мо Бэйи застыл. «Шрамы на запястьях и раны на глазах — не фальшивы, они остались после того, как ты в порыве отчаяния упал в обморок, то, что ты перехватил у меня препарат для амнезии на морском утёсе — тоже не подделка. А теперь ты лжёшь мне в глаза и говоришь, что не любишь меня?..» Тан Шо смотрел на него глазами, полными воды, зрение было размыто, но он и не хотел разглядывать сцепленные руки двух мужчин, и горько рассмеялся: «Лжец...» «Да, я лжец, я больше не люблю тебя, больше не люблю...» Тан Шо расстегнул браслет, положил его на стол и дрожащим голосом сказал: «Дуань Шо очень любит тебя, вы идеально подходите друг другу... Я желаю вам счастья». Тан Шо гордо улыбнулся и повернулся к ним спиной. Направляясь в сторону выхода, он тут же залился слезами разочарования и бессилия, и дрожащей рукой прикрыл грудь. Больно... всё пропало... всё пропало... Я знаю, что ты мне врёшь... Мо Бэйи, ты большой лжец... Мо Бэйи продолжал стоять на одном месте и смотрел вслед одинокой удаляющейся фигуре, рассмеявшись громко от отчаяния. Как вдруг кафе разразилось душераздирающим криком. «Прости... прости... прости... прости... прости... прости...» — Мо Бэйи прикрыл глаза и продолжал шептать «прости», в горле у него заклокотало от рыбьей сладости, и изо рта выплеснулись сгустки крови. «Брат Йи! Скорее, вызывайте скорую!» Он потерял самое важное в своей жизни, он больше никогда не увидит мальчика, которого любил на протяжении этого времени. Ему приснился длинный сон, в котором мальчик с яркой улыбкой и ямочками на щеках протягивал ему руку. [Тан Шо x Mo Бэйи_ Конец экстр]
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.