ID работы: 13600261

please, be my boyfriend!!

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник Скачать

‧₊˚✩彡 || Xiao, Kazuha

Настройки текста
Примечания:

XIAO

«Давай же, только на одну неделю…?»

      «Ты окончательно сошла с ума?»       Слова Сяо звучат больше как насмешка. Ты видишь как он хмурится, не очень довольный твоим предложением. «Ты хочешь, чтобы я неделю притворялся, что мы встречаемся?»       Ты застенчиво киваешь. «…Пожалуйста?»       «Потому что ты хочешь, чтобы твой ‘возлюбленный’ заревновал?» Ты не поняла, почему он выделил это слово кавычками, но ты киваешь, слегка смущенная. Выражение лица Сяо только мрачнеет по какой-то неизвестной причине. Что, ты сделала что-то, чтобы обидеть его?       В отчаянии, ты вспоминаешь о своем последнем варианте. «Ну,» ты начинаешь, голос подрагивает, когда ты пытаешься звучать так безразлично, насколько это возможно. Пожимая плечами, ты вздыхаешь. «Если ты не хочешь, я всегда могу найти кого-то е-»       «Я сделаю это».       Ах, это был Сяо, которого ты знала. Отстраненный, да. Холодный, да. Но не желающий признавать, что он уступает кому-либо — особенно, когда это касается тебя.       Так что, твой план был выполнен. Веди себя, будто Сяо был твоим парнем, и тогда, может быть, он наконец заметит тебя… но почему у тебя такое чувство, что Сяо забыл о своей цели?       В этом нет ничего серьезного, конечно нет, но тебе кажется странным, каким прилипчивым он внезапно стал. Как будто обман, что он твой партнер как-то улучшал отношения между вами. Он провожает тебя на каждый урок и настаивает на том, чтобы приходить к тебе домой для дополнительных занятий, хотя это не особо беспокоит тебя, это неловко — видеть, как он относится к тебе так ласково, когда никто не видит.       Но… это нормально, да? Он просто привыкал к своей роли, так что не о чем было беспокоиться. Это то, за что ты себя упрекала каждый раз, когда такие моменты происходили снова и снова, до одного дня. Ты случайно коснулась руки парня, когда хотела передать ему документы, и он чуть ли не отпрыгивает от твоего прикосновения. Он не извиняется, но ты видишь, как он стал более настороженным рядом с тобой, иногда ловя его взгляд на себе, задерживающийся на тебе слишком долго, пока застенчивый румянец расплывался на его щеках… и то, как он робко посматривает на свою руку — это все как-то странно.       Однако, ничего из этого не предвещало о том, что на следующей неделе, в последний день вашего соглашения Сяо захочет поговорить с тобой. Наедине.       «Сяо, что-то случилось?» Он не отвечал, тишина была удушающей.       «Мы можем… больше не притворяться?»       И на мгновение кажется, что все замерло. Время останавливается, единственное, что ты слышишь это твои короткие вдох и выдох. Его голос нарушает этот момент. «Я устал притворяться, хотеть что-то, что не мое. Что-то, что никогда не будет моим».       «Что-то… что никогда не будет твоим…?» Говорить тяжело, будто что-то встало поперек горла, но у тебя получается.       «Да. Ты».       Ах, как ты могла не ответить ему, когда он смотрит в твои глаза с таким обожанием?       «…Сяо, это не совсем невозможно».       И слова, слетающие с твоих уст не были ложью, потому что ты тоже почувствовала бабочек. Неделю назад ты бы не подумала, что сможешь влюбиться в кого-то такого отстраненного, как он, но то, как нежно он к тебе относился, поколебало твою уверенность. В каком-то смысле, этот исход был неизбежен.       Ха, подумать только, что Сяо, рожденный в одной из элитных семей Ли Юэ, признался бы тебе так, с таким взволнованным выражением лица, с глазами, затуманенными любовью. «Ах… тогда, если так, ты позволишь мне это, не так ли?»       В его тоне есть намек на что-то странное, но это так и останется без объяснения, так как он быстро подается вперед, одна рука устраивается на твоей спине и удерживает тебя, когда его губы встречаются с твоими. Он прижимается к тебе достаточно близко, чтобы ты могла почувствовать его сердцебиение рядом с твоим, такое же быстрое. Когда он отстраняется, дрожащая рука успевает схватить твою неожиданно крепкой хваткой.       «Если ты будешь на меня так смотреть, мне придется поцеловать тебя снова».

KAZUHA

«…А? Прости, мне кажется, я ослышался. Ты не могла бы повторить?»

      Тебе кажется, Кадзуха никогда не выглядел таким озадаченным. Он смотрит на тебя широко распахнутыми глазами и приоткрытым ртом, когда пытается переварить твои слова. «Итак, ты…» его голос осекается, и он кашлянул в кулак. «Ты хочешь, чтобы я притворился твоим парнем?»       «Только на одну неделю…» Ты киваешь его словам, чувствуя себя немного неловко из-за своей просьбы. Это не было слишком нелепо, нет? Судя по тому, как Кадзуха застыл на месте, можно предположить, что да… но это был простой план, даже если он не сработает, стоило попробовать, правильно?       Беловолосому парню требуется целых десять секунд для ответа, что само по себе уже необычно. Он неуверенно кивает, «Я… Я думаю, я смог бы».       Тебя удивляет, насколько он хороший актер: не задумываясь держит тебя за руку, приглашает прогуляться после школы, ждет, пока ты соберешь вещи после уроков и всегда провожает тебя на следующий… иногда ты задумываешься, притворяется ли он вообще.       Его прикосновение кажется слишком искренним, взгляд слишком теплым… и на третий день твоя влюбленность рассеивается. Было ли слишком самонадеянно желать чего-то большего в твоих отношениях с Кадзухой? Было ли это так стыдно? Он относился к тебе слишком нежно, чтобы игнорировать это, даже если все это было просто притворство… ты хотела, чтобы это было правдой.       И может, на такие мысли был дан ответ, когда у парня по неосторожности выпал свернутый кусочек бумаги из кармана, во время того как он махал тебе рукой на прощание, выходя из класса. Из любопытства ты поднимаешь бумажку, решив, что вернешь ему ее позже. Но ты не могла удержаться от взгляда лишь одним глазком. Если бы это было чем-то действительно личным, он бы лучше следил за этим, не так ли?       Ах, но что было написано на бумаге… ну, проще говоря…       Это было стихотворение, адресованное тебе. Рассказывающее о его любви, его обожании, его влечении.       Слова, которые ты не должна была увидеть, но стала их свидетелем.       И когда он приходит встретить тебя после урока со своей обычной безмятежной улыбкой, ты словно видишь его впервые.       Его малиновые глаза, кажется, заблестели, когда он увидел тебя в толпе, его выражение лица светлеет, когда он взволнованно подбегает к вам с легким румянцем на щеках. «Вот ты где!» И как всегда, сжимает твою руку своей не слишком крепко. Его руки всегда были такими теплыми?       «Голубка, что-то случилось?» Вид беспокойства в его глазах почти подавляющий. Что-то, что не может быть насмешкой.       «Прости». После этого ты, среди суетящейся толпы наклоняешься к нему и легонько чмокаешь в щеку, отстраняешься, видя, как его черты становятся немного мягче от шока, а щеки краснеют, когда он легонько сжимает твою руку.       «Чт- Ох, значит ли это…» В его голосе зазвучала надежда, а губы растянулись в улыбке. «Ну, ладно, голубка, ты выдала себя. Вот, дай мне показать как…»       Затем он крепко обнимает тебя, ты чувствуешь, как тепло его тела распространяется по твоему, когда его мягкие губы встречаются с твоими всего за несколько секунд, охватывая тебя чувством привязанности, которой ты никогда раньше не чувствовала.       «К-Кадзуха… Я…» Сложно подобрать слова, от того, как гулко стучало сердце в ушах, но в них нет необходимости, парень шикнул на тебя с улыбкой, играющей на его губах. «Не нужно объяснять, я уже понял. К тому же, я устал притворяться».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.