Starry sky? - No, your eyes.

NC-17
Завершён
61
автор
Фэндом:
Размер:
146 страниц, 57 522 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник

Глава 3

Настройки
Следующее утро прошло по наихудшему сценарию, который только можно было представить. Джози совсем не выспалась и перевела свой будильник три раза. Конечно, она опоздала в ванну, ведь даже вчерашний насыщенный день не мог заставить Лизи устать. Но во всё есть свои плюсы, пока сестра будет силой вытаскивать её из постели, Джози, наконец, проснётся. Снизу не раздавалось звуков плиты и чайника, а значит, второй выходной Кэролайн решила использовать по назначению. Джози не могла её винить, только не после вчерашнего. Лизи всегда была очень завистлива, а рядом с Хоуп узел в её животе постоянно развязывался. До окончания школы им предстояло пережить ещё очень многое... Но пока что Джози могла поваляться в кровати и не о чём не думать. Чёрт. Кто-то начал настойчиво звонить в дверь. Гостя ничуть не смущало, что ему не открывают и даже не отвечают. Наверное, папа уехал на работу пораньше, оставив им завтрак на столе. Лизи всё ещё была в душе, поэтому Джози, проклиная всех и вся, поплелась вниз, на ходу натягивая на себя одежду. К ним с сестрой в такую рань никто не приходил, значит, это к папе. Собутыльников и женщин он обычно домой не приводил, значит, это по работе. Джози вдруг пронзил холодок. Что если это Хоуп? Аларик иногда подвозил её в школу, но всегда заезжал за ней сам. Не было никаких причин, почему Майклсон могла бы зайти к ним в такую рань, и Джози немного перевела дух. Будет нехорошо, если Лизи совершит жестокое убийство в такую рань. И всё же, распахнув дверь, Джози не удержалась от громкого вздоха. Лендон улыбнулся ей своей милой улыбкой, и она тут же пожалела, что не нашла ничего кроме старой майки и потрёпанных штанов. Минуту они неловко стояли в дверь, а потом Джози прошла в себя. - Лендон! Не знала, что ты зайдёшь. - Мистер Зальцман просил занести ему кое-что – Лендон потряс деревянным ящиком, и Джози сразу всё поняла. Аларик любил давать ученикам творческие задания и просто обожал ставить за них высшие оценки вне зависимости от результата. - Проходи. – кивнула Джози. – Не знала, что ты в чёрных списках моего отца. - В этом году у меня неважная успеваемость. – согласился Лендон. Он легко прошёл в их гостиную, как будто каждый день ходил к ним в гости. – А проект это неплохой способ подтянуть оценки. - А мне папа предлагает только дополнительные занятия. – ответила Джози. Что она делает? Жалуется самому популярному парню школе на своего отца. Лендон, однако, вовсе не смутился. - Тебе не нужно, ты и так самая умная. – сказал он. Сердце Джози пропустило несколько ударов. – Кстати, сегодня Рафаэль устраивает у себя вечеринку. Если хочешь, приходи, и Лизи тоже возьми. «Это Лизи меня везде берёт» – хотела возразить Джози, но вовремя сдержалась. Вместо этого она нахмурила брови. - Разве вечеринка была не вчера? - Да, но бурно отмечать поражение никого как-то не тянуло. Всё закончилось быстро, а сегодня новый день, новая жизнь. Там все ребята будут. - Все. – тупо повторила Джози. – Хорошо, мы будем. - Отлично. – улыбнулся Лендон и махнул ей на прощание. Джози закрыла за ним дверь, а потом ещё долго наблюдала, как он удаляется прочь. Это ей точно не приснилось? Лендон Кирби сам пригласил её на вечеринку! Означает ли это, что они идут туда вместе? Скорее всего, нет. Если бы Лендону первой встретилась Лизи, он бы пригласил и её, и был бы с ней также приветлив. И не стоит забывать про Хоуп. Хоть они с Лендоном официально ещё не пара, именно ему достаются те редкие, прекрасные улыбки рыжеволосой. - Джози? Мы решили прогулять? – осведомилась Лизи, выходя из ванной. Вот уж кто бы, не растерялся перед Лендоном. Её сестра уже успела накраситься и натянуть на себя симпатичную кофточку. – Почему ты ещё не одета? - К папе заходили. – вздохнула Джози. – Это Лендон принёс свой проект. А ещё он пригласил нас на сегодняшнюю вечеринку у Рафаэля. - Что?! – вскричала Лизи. – Почему ты не позвала меня? - Мне надо было вытащить тебя прямо из ванной? – вспыхнула Джози. – К тому же, вечеринка будет у Рафаэля. Твоего бывшего! Я думала, ты можешь быть против и согласилась за нас обеих. - Я никогда не бываю против вечеринок. – заявила Лизи. – Пусть даже если мне придётся полвечера избегать Рафа. Если ты не поторопишься, то нам реально придётся прогуливать математику. Джози толком не успела поесть, но даже это не спасло их от опоздания. Лизи строго настрого запрещала ей добираться до школы бегом. В принципе, Джози с ней соглашалась, иначе бы от душа не было никакого толка. Учительница ничего им не сказал, когда сёстры проникли в класс, однако позже она запросто могла доложить об этом отцу. Джози раскрыла учебник и приготовилась отвечать на каждый вопрос. Но неожиданно Зальцман обнаружила, что не успевает и рта раскрыть. - Три корня из двух. – мигом ответила Хоуп. Она всегда знала ответы на все вопросы, но обычно делала вид, что выше всех этих земных разборок. Сейчас же Майклсон как из пулемёта раздавала решения, ловля благодарные взгляды всего класса. Только близняшки нервно сверлили ей глазами. Джози аккуратно повернулась и заметила, как Лендон и Рафаэль нервно посмеиваются. Оба завороженно глядели на Хоуп, не упуская из виду ни одно её движения. И как они могут одновременно быть влюблёнными в неё? Наверное, у парней дружба и отношения работают иначе. Вот Джози никогда бы не стала встречаться с Рафом, да он и не звал. Так или иначе, урок превратился в сольный концерт Хоуп Майклсон. Утром Джози была так занята, что не проследила за тем, чтобы Лизи выпила свои лекарства. Сейчас она с ужасом наблюдала, как сестра честно пытается успокоиться, но со звонком не выдерживает и направляется прямо к Хоуп. Их одноклассники мигом сообразили, что грядёт шоу и тоже потянулись вслед за Лизи. - Какие-то проблемы? – Хоуп храбро посмотрела в глаза Лизи, когда та встала напротив неё и заговорила проход. Удивительно, но даже сейчас ей удалось первой звать слово. - Всего одна. – фальшиво улыбнулась Лизи. – Такая рыжая и бесячая. Она уже всех достала, но мы никак не придумаем, что же с ней делать. - Куда уж вам, для того, чтобы придумать, нужны мозги. – хмыкнула Хоуп. Со всех сторон раздались смешки, но Лизи не позволила так просто себя обыграть. - Зато у тебя с этим явный перебор. Ещё бы, у тебя же совсем нет жизни помимо зубрёжки и чирлидинга. Даже футболисты общаются с тобой из жалости. Джози видела, что Лендон хотел возразить, но Рафаэль ткнул его в бок. Благородно, но вряд ли Лизи оценит. - И это говорит Лизи Зальцман. – рассмеялась Хоуп. – Ты так расстроена из-за вчерашнего поражения, или у тебя просто таблетки кончились? Толпа дружно ахнула. Многие знали о болезни Лизи, но никто не никогда не осмеливался про это даже говорить, не то, что шутить. Некоторые отводили глаза от Хоуп, а другие смотрели на неё со страхом и восхищением. Майклсон победоносно улыбалась, глядя на жалкое лицо Лизи. - А тебе и таблетки не помогут! – вскричала Джози, выходя вперёд и заслоняя собой сестру. – Медицина в таких случаях бессильна. Чтобы у Хоуп не было возможности снова переиграть близняшек, Джози схватила сестру за руку и увела в коридор. Опасно было после спора уходить первым, тот, кто остался всегда выглядел победителем. Сейчас Хоуп получит недюжинную порцию внимания, и самое ужасное в этом, что она почти ничего не делала. Лизи сама налетела на неё, и в случае разбора полётов, Аларик станет на сторону Хоуп. В туалете, когда Джози предложила рассказать об оскорблении отцу, Лизи ей так и ответила. - Вот увидишь, он выставит Хоуп жертвой. – сказал она. – А мы станем ещё большими неудачницами. - Сама она стучать не станет, не бойся. – ответила Джози, пока умывала лицо сестры в раковине. – Законы школы суровы даже для Хоуп. Хотя хватит и того, что наши ребята разнесут об этом споре на всю школу. Может, нам пропустить вечеринку? - Ни за что! – проворчала Лизи. – Тогда эта дрянь победит. Ну, скоро звонок, на урок нельзя опаздывать. Джози понимала, что Лизи хочет вернуться только, чтобы показать, будто ей всё нипочём. Может, это даже сработает, народ у них не шибко умный и довольно забывчивый. Однако становилось ясно, что на вечеринке им придётся ещё труднее, чем Джози ожидала. Может, ей и не стоило соглашаться на приглашение Лендона. Хотя вдруг он восхитился тем, как Джози заступилась за сестру. Может, со стороны это вовсе и не выглядело глупо и наивно. Джози твёрдо настроилась поговорить с ним, и желательно, чтобы при этом Хоуп не болталась рядом. Больше Хоуп их не трогала, а вот остальные бросали на них долгие изучающие взгляды. На тех, кто задерживался на них слишком долго, Лизи сразу же набрасывалась, и они мигом линяли. Худо-бедно до конца дня они дотянули. Однако, близняшкам пришлось столкнуться с тем, что никто из парней даже не предложил проводить их до дома. - Ты же и так им всегда отказываешь. – заметила Джози. – Можно попросить папу подвезти нас. Это будет жест примирения. - Я не желаю с ним мириться. – надулась Лизи. – Тем более, что это он виноват, но не признаёт это. И он занят. - Я уже написала ему. – сообщила Джози. – И нечего так хмурится. Если мы дадим ему шанс, он может исправиться. - Джо, порой ты до смерти наивна. – Лизи закатила глаза, но всё-таки отправилась вместе с ней на парковку. Джози рассчитывала, что хоть сегодня папа не станет говорить о Хоуп и постарается наладить отношения с Лизи. Не может же быть, чтобы вчера Кэролайн не пояснила ему, как вести себя с дочерями. Они вышли на парковку, и Джози едва успела ухватить Лизи за руку. Хоть она и не видела сестру, но чувствовала, как она закипает, от Лизи сейчас можно было прикурить. Похоже, Аларик решил забить на все советы Кэролайн и сделал всё по-своему. Иначе как объяснить то, что на заднем сиденье как у себя дома расположилась Хоуп Майклсон? - Мы вроде бы собирались ехать домой. – вместо приветствия сказала Лизи. Она упёрла руки в бока и выжидающе посмотрела на папу. - Я думал, вы будете не против прокатиться. – улыбнулся им папа. – Прыгайте, будет весело. Джози в этом сильно сомневалась, но она только крепче сжала руку Лизи. Возможно, ей стоило позволить сестре психануть и увести себя за собой. Однако Лизи уже забралась за переднее сиденье рядом с отцом и принялась играть с радио. Джози ничего не оставалось, кроме как неловко залезть назад. Когда она пыталась подвинуть всякий скопившийся там хлам и пристегнуть ремень, то поймала себя на том, что ощущает чей-то пристальный взгляд. Но как только Джози оглянулась на Хоуп, та тут же уткнулась в телефон. Возможно, после сегодняшнего у Джози просто паранойя и ей как Лизи кажется, что у Майклсон зуб на них. Машина тронулась, и Аларик тут же завязал разговор. Лизи отвечала неохотно, зато Хоуп болтала без умолку. И куда делась та тихая девочка, что существовала ещё пару дней назад? Теперь рыжеволосая совсем не затыкалась, и это не могло не раздражать Джози. Каждый раз, когда папа смеялся, она поглядывала на Хоуп, и та начинала говорить ещё больше. Ей как будто нравилось злить Джози и видеть, как она сердито надувает губы. - Я выйду на минутку. – сказал их отец. Машина остановилась возле какого-то здания, подозрительно похожего на библиотеку. – Надеюсь, мне не стоит запирать машину? - Умоляю, не надо. – взмолилась Лизи. – Я не хочу умереть от переизбытка токсинами. - Всё будет прекрасно. – пообещала Хоуп. – Я за всем прослежу. - Ты не можешь следить за нами! – взорвалась Лизи, как только дверца машины захлопнулась. – Это машина нашей семьи. - Не моя вина, что ваш папа дореряет мне больше. – Хоуп пожала плечами. - Брось, Лизи. – сказала Джози. – Мы же и останемся виноватыми. Просто дыши. Блондинке стоило огромных трудов сдержаться, но она всё-таки отвернулась от Хоуп. А Майклсон как будто совсем не расстроилась, словно Лизи вообще не была для неё преградой. Если это так, то зачем она вообще изучала Джози? Очевидно, что она куда менее опасна, чем сестра. - Не обязательно отворачиваться. – неожиданно шепнула Хоуп. Спереди Лизи наделал наушники, наверняка для того, чтобы даже не слышать дыхание Хоуп. - О чём ты? – смутилась Джози. Она как можно дальше отодвинулась от Хоуп. - Ну, ты стреляешь в меня глазами каждый десять секунд. – объяснила Хоуп. – Если только ты не раздеваешь меня глазами, что очень вероятно, то ты злишься из-за сестры. - Не только из-за неё. – Джози покраснела и ещё сильнее придвинула лицо к окну. – Ты и меня обижаешь. - Брось, не будь Лизи, поездка была бы куда приятнее. – проговорила Хоуп. Ей кажется, или она подсела ближе? – Я не виновата, Лизи же сама нарывается. - А ты обзываешь её на глазах у всех. – Джози повернулась и, наконец, взглянула в глаза Хоуп. Ей стоило огромных усилий не дрогнуть. - Ну да, никто же не вправе обижать Лизи и её идеальную сестру! – вздохнула Хоуп. – Пусть твоя сестра принимает жизнь, какая она есть, так будет проще. - Идеальную сестру? – повторила Джози. – Это вообще к чему? В этот момент Аларик вернулся в машину, а Лизи сняла наушники. Джози не сомневалась, что Хоуп продолжит их разговор, но та почему-то замолчала. Не растерявшись, Лизи взяла на себя роль общительной дочери и развлекала папу всю оставшуюся дорогу. Класс, теперь у Аларика создаться впечатление, что его дочери отлично ладят с Хоуп. Джози же приказал себе не глядеть в сторону Хоуп, однако она никак не могла перестать ощущать на себе обратные взгляды. Наверняка Майклсон сейчас смеётся над её неловкими попытками защитить сестру. Ну, и пусть смеётся, у неё-то сестёр нет. Джози запомнила это оскорбление, хоть никогда и не собиралась его использовать. Отец высадил их у дома, а сам сообщил, что сегодня будет поздно. Хоуп даже не взглянула в сторону близняшек, пока уезжала с Алариком. - Это чистой воды беспредел. – глухо проговорила Лизи. – Он подвёз нас только для того, чтобы поскорее отделаться. И как он мог выбрать Хоуп? Я, может, тоже хотела поехать! - Сегодня вечеринка. – напомнила Джози. – А ты ещё даже с нарядом не определилась. К тому же, если Хоуп будет с папой, то она не успеет к Рафаэлю. - Мечтай. – пробубнила Лизи, пока они заходили на кухню и бросали рюкзаки в угол. – Хоуп наверняка придумает слезливую историю, и папа сам отвезёт её к Рафаэлю. А когда он увидит там нас, то дико разозлится. - Не паникуй, даже Хоуп не расскажет взрослым про вечеринку. – Джози хотела бы в это верить, но слишком уж папа доверяет Хоуп. – Давай лучше займёмся причёской. Какой сегодня хочешь образ? Следующие пару часов Джози занималась тем, что приводила волосы Лизи в идеальный вид. Её сестра трижды меняла свои пожелания во время работы, так что пришлось повозиться. К счастью, Лизи не доверяла «плебейскому» вкусу Джози при выборе нарядов, а потому заперлась у себя с кучей платьев. Теперь Джози могла заняться собой, но свой хвост она умела заплетать и за считаные секунды. Иногда Кэролайн заплетала её так мастерски, что причёска могла продержаться несколько дней. Однако сейчас пришлось довольствоваться только своими руками. Да и Джози не собиралась много общаться с мальчиками как Лизи, значит ей и не нужно быть красоткой. Девушка вернулась к себе и выбрала первое попавшееся платье – голубое. Цвет красивый, и почему-то при его виде в животе у Джози затягивается тугой узел. По большому счёту, это были все её приготовления. Чтобы не торопить Лизи и не попадаться ей на глаза, Джози открыла интернет и почитала новости. Всё казалось очень скучным, а садиться сейчас за домашку было бы очень глупо. От нечего делать Джози открыла фотки вчерашней игры. Несмотря на ещё одно позорное поражение их было действительно много. Джед, Леднон и Рафаэль попадались чаще всех. И конечно, на снимках было много чирлидерш. Сперва больше всех было Лизи, капитаны всегда попадали на первые полосы. Но потом её сестра стала встречаться всё реже и реже, зато Хоуп попадалась чуть ли не на каждом снимке. Её ни разу не засняли в одной и той же позе, Майклсон везде была такая разная и такая одинаково хорошая... К чёрту это! Она ведь играет на публику, а настоящей становится, когда издевается над ними с Лизи. Чтобы удостоверится в этом Джози открыла её профиль в инстаграме, надеясь обнаружить там кучу подписчиков и множество глупых постов. Однако, похоже, что на Хоуп были подписаны только знакомые, во всяком случае, друзей у неё было не больше двадцати. А из стрёмных фоток Джози нашли только милых котиков. Это так её смутило, что она заперла комнату на ключ. Лизи бы умерла от шока, если б узнала, что Джози шарится на страничке Хоуп, пусть даже и в корыстных целях. Зальцман уже начала стыдиться сама себя и была готова закрыть страницу. Но её взгляд уцепился за раздел фотографий. Несколько фоток самой Хоуп (позирует она классно) и один снимок с обнимающим её мужчиной. Неужели это отец Хоуп? Даже если бы Джози просто встретила его на улице, она с уверенностью сказала бы, что да. Тот же пронзительный взгляд, та же аура силы, ощущаемая даже через экран. Рядом с ним Хоуп выглядела такой необычно счастливой и настоящей. Джози немедленно закрыла страницу и убрала телефон подальше. Она идёт на вечеринку и там Хоуп не сможет ей помешать. Однако внутри у Джози всё горело от того, что даже у Хоуп есть любящий и понимающий отец. А она ещё и ездит куда-то с Алариком, и оба считают это нормальным. Сейчас Джози хотелось бы быть похожей на Лизи, чтобы иметь возможность выплеснуть всё наружу. Покричать в подушку – вот всё на что её хватило. Похоже, им с Хоуп на роду написано быть смертельными врагами.
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник