Starry sky? - No, your eyes.

NC-17
Завершён
61
автор
Фэндом:
Размер:
146 страниц, 57 522 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник

Глава 13

Настройки
Впервые в жизни Хоуп не могла в точности описать свои чувства. Всё внутри неё пело и подпрыгивало, девушка не могла сдерживаться и не возвращаться к воспоминаниям о Джози. От каждого прикосновения брюнетки Хоуп таяла, а когда Джози прикасалась к ней губами, Майклсон теряла способность мыслить. Вроде бы для таких чувств есть чёткое определение, но любовь будет слишком сильным словом. У них даже пока не было нормального свидания. Вдобавок, как бы сильно Хоуп не хотела быть рядом с Джози каждую минуту своей жизни, они не могли вот так просто объявить об их отношениях. Об истории с Лендоном скоро все забуду, и Хоуп получит шанс восстановить репутацию. Нет, она совсем не стыдилась Джози, просто всякие идиоты могли всё не так понять. И родители. Мысль о них немного остудила пыл Хоуп. Она не сомневалась, что мама с папой искренне её любили. Если б это было не так, они бы не стали жить вместе, не любя друг друга. Однако слишком сильно в их головах сидели правила. И то, что Хоуп всю свою жизнь старалась не разочаровывать родителей, тоже не помогало делу. Особенно отцу будет очень тяжело поверить, что его идеальная дочь замешана в чём-то подобном. Хотя Джози может быть права, и ему стоит говорить об их отношениях в последнюю очередь. Конечно, дядя Элайджа не лучший кандидат, но он справедлив и не будет зря ругать Хоуп. И если кто может дать ей мудрый совет, то это он. О тёте Фрее она старалась не думать. Может, случай помириться подвернётся сам, тогда Хоуп и расскажет. Похоже, Хоуп окончательно превратилась в трусиху. Она прошмыгнула в дом незаметно, не желая нарываться на маму. Наверняка Хейли уже начинает удивляться и злиться от странного поведения дочери. Оставалось лишь надеяться, что истинную причину она не угадает. Также Хоуп обнаружила, что её очень беспокоит, что Джози сейчас приходится ещё хуже. У жизни близнеца была и обратная сторона медали, полная отсутствие личного пространства. Лизи наверняка в бешенстве от того, что Джози её провела и размышляет, как бы ей наказать сестру. За жизнь Джози Хоуп не переживала, только за её испорченное настроение. Похоже, что их посиделки на скамейке понравились Джози также как и Хоуп. Будет обидно, если Джози так скоро забудет о них. Хотя время всё наверстать у них будет. Да и рассказ Джози о Хоуп наверняка будет красочным. Конечно, брюнетка слишком скромная, чтобы углубляться в подробности, но Лизи наверняка всё поймёт. Странно, но Хоуп совсем не беспокоилась о том, что другая близняшка так быстро всё узнаёт. Раньше она считала Лизи обыкновенной пустоголовой сплетницей, но теперь была вынуждена признать, что блондинка не так уж и плоха. По крайней мере, она заботится о сестре и готова чем-то жертвовать ради неё. Их ужин начинался сравнительно спокойно. Даже по субботам папа работал, а потому не знал, что Хоуп сбежала на полдня, не спросив разрешения. Хейли молчала об этом, но наверняка рассчитывала на некоторую благодарность от Хоуп. Девушка же почему-то была совсем не голодна, хотя и усидеть в своей комнате не могла. Она едва удерживалась от того, чтобы начать нервно качать ногой. - Как дела в группе поддержки? – спросила Хейли. – Ты говорила, что на последнем матче вы выступили неплохо. - Как всегда. – Хоуп пожала плечами – Всё равно из чирлидинга ничего не выйдет. Наша футбольная команда ужасна. - Детка, сдаваться нельзя. – сказал Клаус. – Что это на тебя нашло? - Ничего, просто размышляю. – проговорила Хоуп. – Ты же играл в футбольной команде, когда учился в школе? И тебе это нигде не пригодилось. - Это не так. – ответил Клаус. – Во-первых, я приобрёл хорошую физическую форму. Во-вторых, спорт воспитал во мне волю к победе. Ну, а в-третьих, на девушек спортсмен производит отличное впечатление. - Фу. – выдавила Хейли. – Классная лекция, но давайте не будем об этом за едой. Хоуп, тебе нельзя бросать группу поддержки. Помнится, мистер Зальцман говорит, что у тебя явный талант. - Он постоянно меня переоценивает. – вздохнула Хоуп. Повисло молчание, и она решила швырнуть в родителей бомбу. Не ту самую, а поменьше. – А вы не думали съездить на каникулы домой, в Новый Орлеан? - Тебе здесь уже надоело? – удивился Клаус. – Мне казалось, ты рада переезду. - Да, но вся наша семья осталась там. – произнесла Хоуп. – А ты сам всегда говоришь, что нет ничего важнее семьи. - Вряд ли нам сейчас это по карману. – протянул Клаус. – Я только могу пригласить остальных к нам. Да, этот дом не такой большой, но все и не смогут приехать. - Отлично. – улыбнулась Хоуп. Она знала, что если у Элайджи будет время, он обязательно вырвется к ним. До самого конца ужина Хоуп вела себя, как пай-девочка и думала, что всё самое страшное уже позади. - А точно больше ничего не случилось? – спросила Хейли. Её дочь уже почти доела, поэтому принялась запихивать в себя последние куски. - Не фа. – промычала Хоуп. – А прочему фы сфпрашваешь? - Может, потому что ты сегодня сбежал из дома, не сказав ни слова? – бросила Хейли. Хоуп подавилась, и отец хмуро похлопал её по спине. - Предатель! – вскричала Хоуп, как только проглотила еду. - Ты не оставила мне выбора. – Хейли развела руками. – Если бы мы хоть немного разговаривали, было бы легче. - И куда это ты убегала? – спросил Клаус, приподняв бровь. Ловкий ход, но Хоуп не купилась. Папа не желал знать правду, он хотел слышать то, что его устраивало. Так что рассказывать об их свидании с Джози было глупо и неуместно. - Я просто гуляла с девочками. – сказала Хоуп. – А телефон у меня разрядился. - Если бы я не знала, что ты заряжаешь телефон два раза в день, я бы поверила. – кивнула Хейли. – Дочка, если тебе нужна помощь, мы тут. Не обязательно дожидаться других родственников. - Не нужна мне помощь! И как будто я не могу один раз в жизни забыть зарядить телефон. - Ты злишься. – заметил Клаус. – А когда ты злишься, это плохо. - Точно, поэтому я спать. – бросила Хоуп и умчалась к себе. Наверняка родители обидятся на неё за грубость и будут иметь полное право злиться. Но как объяснить им то, что она не может признаться в том, что лесбиянка? Хоуп сама себе-то призналась всего несколько часов назад. Ничего, как только она увидит Джози, всё станет хорошо. Теперь Зальцман стала для неё как наркотик, без которого Хоуп не может прожить и дня. Она ещё не придумала, как встретится с Джози завтра, но это точно произойдёт. С родителями Хоуп разберётся рано или поздно, а вот каждая минута с Залцьман будет на вес золота. Как оказалось, заботами об их встрече занялась сама Джози. Утром Хоуп первым делом проверила сообщения и едва не подпрыгнула от одного из них. Первый шок, оно было отправлено в восемь часов утра в воскресенье. Джози действительно не человек, раз встаёт так рано. Хотя возможно, что это из-за Лизи, та ведь никогда не могла усидеть на месте. Ну а второе её удивление было вызвано предложением Джози заниматься учёбой. Серьёзно, почему Зальцман припёрло учиться в выходной? Конечно, Хоуп тоже хочет увидеться, но можно было придумать другой повод. После занятий Майклсон планировала утащить Джози куда-нибудь, если она не будет против. Хотя у занятий по учёбе есть преимущество – родители не могут их запретить. Похоже, Джози становиться всё умнее и умнее рядом с Хоуп. Судя по всему, родители на неё всё-таки обиделись, потому что завтракала она одна. Хоуп не слишком переживала, искренних извинений всегда хватало, чтобы умаслить Клауса. Мама будет злиться дольше, но новость о Джози точно должна была вытеснить все остальные обиды из её головы. Хоуп решила, что точно признается Элайдже, если он приедет. Чего, кстати, вполне могло и не случиться. Её дядя до сих пор не женился, отчасти того, что целыми днями пропадал на работе. Хотя на Элайдже свет клином не сошёлся, дяде Колу и тёте Давине тоже можно будет обо всём рассказать. Джози довольно скоро приехала. Хоуп была бы не против, если бы и Аларик зашёл к ним. Но выйти и попросить его остаться у неё не хватило мужества. Хоуп распахнула дверь через секунду после того, как прозвенел звонок. - Привет! – сказала Хоуп. – Заходи. Дома никого. - Привет, отлично. – Джози прошла в дом. – А где твои родители? - Дуются на меня за моё неприемлемое поведение. – Хоуп закатила глаза. - О Боже, это из-за вчерашнего! – ужаснулась Джози. – Тебя сильно ругали? Это я виновата, зря мы гулять пошли. - Ты что, жалеешь о том, что было? – усмехнулась Хоуп. – Вчера мне так не казалось. - Не смешно, если у тебя проблемы. – Джози надула губы. Она всё ещё сжимала рюкзак в руках и теперь выглядела как расстроенный котёнок. - Брось, папа быстро отойдёт, он сам часто злится попусту. – успокоила её Хоуп. – С мамой всё будет немного сложнее, но она тоже меня любит, так что простит. Как у тебя-то всё прошло? - Кэролайн приезжает только через пару дней, мне повезло с этим. А папа почти не заметил моего отсутствия. Ну, а Лизи, конечно, поджидала меня в моей комнате. - Вижу, что ты ещё жива, значит, всё прошло не так уж плохо. Что Лизи сказала? - Если не брать в расчёт многочисленный поток ругательств и угроз, она хотела знать, что происходит. И мне пришлось ей всё рассказать. В смысле вообще всё. Если бы ты была на допросе Лизи, то понимала бы, что она даже самую незначительную деталь вытягивает наружу. - Представляю, каково это. – Хоуп сжала руку Джози. – Но я рада, что ты прошла через это. - Так, погоди, мы должны заниматься. – проговорила Джози. – Папа заберёт меня через два часа, и их нам на всё хватит. - Раньше я не замечала у тебя такой тяги к знаниям! – фыркнула Хоуп. – Я могла бы решить, что ты передумала становиться моей девушкой. - Девушкой? – протянула Джози. – Кажется, мы это ещё не до конца обсудили. Я с радостью вернусь к этой теме после занятий. - Тогда не будем терять ни минуты. – проговорила Хоуп. – Бегом наверх и не вздумай отвечать неправильно. Для обеих девушек это оказалось пыткой. Сидеть так рядом, почти соприкасаться коленями, но думать о косинусах и тангенсах. Джози несколько раз со смехом поправляла свою учительницу, за что получила сердитые взгляды. Хоуп сложно было признавать, что Джози и вправду очень умная, и совсем не нуждается в репетиторе школьнице. Но ещё сложнее было осознавать, что рядом с Джози в укороченной футболке Хоуп теряет дар речи. Она из-за всех сил старалась, чтобы Зальцман этого не заметила, иначе Хоуп рисковал сгореть от смущения. - Кажется, на сегодня хватит. – проговорила Хоуп час спустя. – Прошлую тему ты усвоила, со следующей проблем тоже возникнуть не должно. - Ты закончила рано. – заметила Джози. – Это потому что я умная или потому что красивая? - Ещё не решила. – улыбнулась Хоуп. Они продолжали сидеть на её кровати. Хоуп аккуратно перекинула книжки Джози на стол и приблизилась к ней вплотную. - Кто-то хотел поговорить. – напомнила Джози. - Ты зануда. – вздохнула Хоуп. – В общем, я хочу, чтобы мы стали встречаться. Чтобы ты стала моей девушкой. - И я тоже. – прошептала Джози. Похоже, свой план про разговоры она тоже забыла. Их губы встретились сначала нерешительно. Потом Хоуп всё сильнее и сильнее углубляла поцелуй. Не сказать, чтобы у неё был большой опыт, с девушками-то точно. Однако рядом с Джози она как будто всегда знала, что делать. Ей было невозможно приятно утопать в густых волосах Зальцман, которые она не потрудилась заплести в косу. Джози начинала тихо постанывать, что окончательно возбудило Хоуп. - Эй. – прошептал она. – Я не хотела бы торопиться. - Конечно, я тоже. – ответила Джози. но не выбралась из объятий. – И кстати, если что-то будет, то это будет и мой первый раз. - Но я думала, вы с Пенелопой были близки. – удивилась Хоуп. - Да, но к этому с ней я не была готова. И я рад, что не сделала этого раньше. - А я то, как рада. Полагаю, мне не стоит спрашивать, кто из нас с Пенелопой лучше целуется. – проговорила Хоуп. – Поговорим лучше о том, что мы будем делать с остальными. - Во-первых, я ставлю на первое место своего рейтинга поцелуев тебя без всяких сомнений. – сказала Джози. – А во-вторых, это сложный вопрос. Если ты не готова объявить об этом в открытую, мы вовсе и не обязаны никому намекать. - Нет, я хочу, чтобы все знали о нас. – заявила Хоуп. – Или это слишком нагло с моей стороны? - Во все нет! – рассмеялась Джози. – Я боялась, что это я слишком спешу. А для того, чтобы сообщить ученикам новость есть куча способов. У нас в союзниках есть Лизи, так что все они открыты. - Думаю, что мне не понравится, но продолжай. – вздохнула Хоуп. - Возможно, всё следует начать с невинной сплетни. Она будет всё больше и больше разрастаться, все будут её перетирать. И когда мы объявим всем официально, то это не произведёт большого эффекта. - Нам больше месяца будут перемывать кости. Прости, но приятного в этом мало. Дальше. - Можно пустить слухи о том, что лесбиянка это я. Так уже случалось в прошлом году, но Лизи умудрилась всех заткнуть. Тогда я ещё не была готова. А после того, как обо мне все наговорятся, я представлю им тебя. - К тебе опять будет приковано слишком много внимания. И это я не ревную, Джо. Разве что слегка. Если ты станешь переживать это всё одна, то весь гнев школьных идиотов, выльется только на тебя. Давно не получала коктейлем в лицо? - Ладно, тогда третий вариант. Мы должны создать ещё более шокирующую сплетню. Желательно, чтобы она была связана с нами, но чтобы мы не выглядели злодейками. - А вот это мне нравится! – воскликнула Хоуп. – И я уже знаю, кого нам надо опозорить. Лендон в кои-то веки пригодится. - Это будет так сложно. – зевнула Джози. – Может, подумаем об это завтра? - С радостью. – улыбнулась Хоуп. – А ты расскажешь няне обо мне? - Да, Лизи научилась выпытывать информацию именно от Кэролайн. – кивнула Джози. – Я справлюсь. Для меня все препятствия меркнут перед тем счастьем, что мне выпало. А вот о тебе я такого сказать не могу. - Хочешь сказать, я не так счастлива, как ты? – нахмурилась Хоуп. - Возможно. – призналась Джози. – Но это значит не то, что твои чувства слабее. Просто ты не привыкла разочаровывать людей. А я, считай, всю жизнь этим занимаюсь. - С родителями я разберусь. – пообещала Хоуп. – А сейчас я хочу заняться совсем другим. Без лишних слов они снова слились в поцелуе. Лишь изредка девушки разжимали губы, чтобы глотнуть воздуха. Хоуп не до конца понимала, что делает, но её руки уже вовсю блуждали под футболкой Джози. В её голове не было ни одной приличной мысли, и Хоуп не собиралась этого прерывать. Джози начала дёргать её кофту, когда внизу послышались шаги. - Это твой папа? – спросила Хоуп, всё ещё сидя в объятиях Джози. - Да, он вот так просто зашёл в ваш дом. – Зальцман закатила глаза. – Наверное, твои родители вернулись. - Вот чёрт, я думала, их не будет до самого вечера. – выругалась Хоуп. Похоже, Клаус и Хейли сообразили, что быть в одиночестве это как раз то, чего хочет их дочь. Майклсон немного задержалась, чтобы чмокнуть Джози в щёку и убежала вниз. Если она собирается мириться, нужно начинать прямо сейчас. - Привет, мам, пап. – сказала Хоуп на кухне. – Как съездили? - Нормально. – произнесла Хейли. – Как твои дела? - Всё хорошо, мы с Джози занимались. Отец скоро за ней заедет. - Скоро? – спросил Клаус. – Джози может успеть пообедать снами. Я уже давно просил тебя её пригласить. - Речь шла об ужине. – пробурчала Хоуп. – Я спрошу у Джози, вдруг она спешит. - У нас проблемы. – заявила Хоуп в комнате. – Папа хочет, чтобы ты с нами пообедала. - И это проблема? – уточнила Джози. – Мне кажется, я им нравлюсь. - Возможно, но мой папа сложный человек. – призналась Хоуп, немного покраснев. – Я люблю его, но со мной немногие соглашаются. - Я всю жизнь общаюсь со сложными людьми. – заявила Джози. – Папа, Лизи, ты. Можно даже сказать, что у меня фетиш на вас. - Тогда ты справишься. – сказала Хоуп. – Я буду помогать, чем могу. Пни меня под столом, если станет совсем тошно. - Не бойся. – Джози ласково погладила свою девушку по щеке. Хоуп умилилась этому жесту, но по вспотевшим ладоням Джо поняла, что она тоже волнуется. Зальцман привыкла всегда быть сильной и не планирует меняться. Конечно, она не боится Клауса, но это ошибку совершали многие. Парни, желавшие общаться с Хоуп в Новом Орлеане, имели привычку сбегать от неё после первого совместного ужина. Можно было понять, почему Хоуп немного на взводе. - Теперь мне стыдно, что я не пришла в платье. – призналась Джози. Они спускались по лестнице нарочито медленным шагом. - Не волнуйся, я тоже наряжаться не стала. – шепнула Хоуп. – И знаешь, наша семья не обедаете в вечерних смокингах. - Я бы не удивилась. – Джози ахнула от лёгкого тычка под рёбра. - Привет, Джози! – Хейли мигом расцвела при виде девушки. Она горячо обняла её, а Клаус с улыбкой кивнул. - Мы не готовились к гостям, но всё вроде бы хорошо. – Он указал на стол. - Это выглядит замечательно. – заверила Джози. Все блюда были вчерашние, но она намеренно не стала этого замечать. Вся семья расселась. Хоуп заметила, как Джози напряглась. Нет, она же должна уметь пользоваться вилкой и ножом. Понятно, что нормальные семьи так не едят, но в кафе каждый был хотя бы раз. Позже Хоуп поняла, что Джози ждала, что они будут читать молитвы. По праздникам Майклсоны, и правда, так делали, в остальное время папа давал всем передышку. Вот почему Хоуп собиралась подготавливать свою девушку к подобным вещам. - Это очень вкусно. – проговорила Джози. Хейли просто обожала, когда хвалили её стряпню. - Как твой отец, Джози? – спросил Клаус. – Я слышал, он собирается стать директором. - Да. – удивилась Джози. – Откуда вы знаете? Он нам по секрету говорил. - Ну, Аларик уже подал своё заявление. Один знакомый из управления рассказывал мне. И шансы на победу даже в следующем году у него неплохие. - Это хорошо. – сказала Хоуп. – Мистер Залцьман очень хороший учитель. Он и группе поддержки помогает. - Из которой ты хотела уйти. – напомнила Хейли. – Это ведь глупость, да. Джози? - Ты вынуждаешь её отвечать так, как тебе надо! – едва слышно произнесла Хоуп. Папа и Джози ничего не услышали, а мама криво улыбнулась. - Да, у меня там сестра капитан. – рассказала Джози. – А Хоуп одна из лучших. Лизи просто не переживёт, если она уйдёт. «Ага, блондинка умрёт от радости» – подумала Хоуп. но вслух сказала: - Возможно, вчера я немного преувеличила. Мама, не передашь картошки? В остальном обед прошёл хорошо. Папа не задавал слишком жёстких вопросов, а со всеми остальными Джози справлялась с лёгкостью. Хейли точно была очарована ею. А когда речь заходила о Хоуп, Джози всегда умудрялась свести всё к тому, что рыжеволосая часто поступает правильно. Это казалось странным, обычно Хоуп приходилось самой такое говорить. За весь обед Джози ни разу её не пнула, и Хоуп понемногу расслаблялась. - Заходи ещё, Джози, мы тебе всегда рады. – сказал Клаус. Его немного повеселило, что Джози предложила помочь им вымыть посуду. - Да, ты такая вежливая. – добавила Хейли. – И хорошо влияешь на Хоуп. Подумай только, за весь обед она на нас ни разу не выругалась. - Да, это на неё непохоже. – шутливо согласилась Джози. - Вообще-то я здесь. – пожаловалась Хоуп. – Но вы не стесняйтесь, смейтесь дальше. - Папа приехал. – сказала Джози. – Ну, до свидания. До завтра, Хоуп. - Пока. – Хоуп сильно жалела, что не может чмокнуть Джози на прощание. Хотя бы в щёку! Они не целовались уже больше часа, и Хоуп это не нравилось. Она даже не могла проследить за Джози глазами пока та шла по улице. Пришлось возвращаться на кухню. - Я тобой горжусь, дочка. – сказал Клаус. Они вместе вытирали тарелки. Это прозвучало неожиданно, особенно от её отца. - Спасибо, но с чего это вдруг? Это Джози спасла обед. - У хороших людей хорошие друзья. Дочка, если ты не хочешь танцевать в группе поддержки, то не обязана. - Нет, я хочу. Я просто психанула и ляпнула глупость - Ладно. Просто я хочу для тебя лучшего и порой забываю, что мнения о счастье у нас могут разделяться. Хоуп чуть было не улыбнулась. Но зачем он так говорит? Неужели знает? Хоуп могла как-то странно вести себя за ужином, и папа догадался о них с Джози. Сейчас он смотрел на дочь отцовским взглядом, который Хоуп так любила. Слова чуть было не слетелись её языка, но девушка сдержалась. - Спасибо, папа. – Хоуп обняла его. – Я люблю тебя. - И я тебя. – Клаус потрепал её по голове. Хоуп помогла маме сложить вещи в стирку, чем, похоже, окончательно себя реабилитировала. Что ж, этот день пришёл прекрасно. Раздражало только то, что они с Джози провели так мало времени наедине. Зато Зальцман спасла её отношения с родителями. Причём Джози даже не старалась, она просто была самой собой. Надо почаще держать её при себе. Как бы Хоуп не злилась напоказ, она признавала, что Джози и правда хорошо на неё влияет. Майклсон это очень нравилось. Может, Хоуп тоже делает Джози лучше. Ей хотелось в это верить, хотелось быть полезной для этой невероятной девушки.
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник