Швондер кот, собака Тузик.

PG-13
Завершён
16
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 3 190 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 39 Отзывы 4 В сборник

Часть восьмая. Хокку в стиле "Русреал"...

Настройки
Примечания:
Часть восьмая. Три хокку в стиле "Русреал"... Всегда, всегда читать любила хокку (ха́йку?) Природа, Иссе, Басё, Ниньга - тё, Мечтала подражать, описывать природу: мечты и грёзы, розы и шипы... Но в конкурс получились "Новохокку"! Как говорил один читатель мой ( и комментатор...) Всё управляемо и железобетонно. Обнакновенный, ежедневный "Русреал"... Посвящение, с благодарностью, устроителям конкурса. Вместо общего эпиграфа для всей страницы... *** Некому больше стало... Начальная строчка хайку японской поэтессы Тиё - ни. Называлось всё хокку " На смерть рано умершего сына"... Вместо первого эпиграфа... Некогда больше стало Прокурору ходить, нас обследовать, И как холодно в доме! *** ... И каждый малый кустик! Вторая строчка хайку Кобаяси Исса. Вместо второго эпиграфа... Взошла луна. И задрожали стены. От воплей пьяных моих соседей! И переборки в доме затряслись. (На всю ночь!) *** Росы не пролив, ветку цветущую хаги, тихонько сорву... Две первые строчки из танку Хайгё "Цикады в лунную ночь". Вместо эпиграфа... Стекла дрожали! Опять? Ребенок рыдал! Зачем? Продолженье попойки, &лять! Скажите, мой дом еще цел? (Скажите, мой разум цел?...) *** Нет в небе луны... Первая строка танку Сайгё. "Ожидаю в одиночестве ночь полнолуния". Вместо эпиграфа... Ты приди, отыщи? Ключ из этого ада! Прокурорище, где же все клятвы твои! Обещанья забыл! Нам покоя лишь надо!... Тишины... *** За колосок ячменя я схватился, ища опоры... Первая строчка хайку Басё "О разлуке". Вместо эпиграфа... Пойду же искать Где матпомощь найти мне. Чтоб стены укрыть (Звукоизолирующими ма́тами...)
16 Нравится 39 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (4)