ID работы: 1360442

Bieber's Girlfriend/Девушка Бибера

Джен
Перевод
NC-21
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
57 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 75 Отзывы 16 В сборник Скачать

День Рождения... торт, торт, торт...

Настройки текста
5 мая. Сегодня мой День Рождения. "Откуда Джастин узнал? - спрашивала я сама себя. - По-любому Фейсбук". Я так странно себя чувствовала. Год назад я была в моём старом городе со своими старыми друзьями, и у меня был самый худший День Рождения. Только день назад я слышала, как мама говорила по телефону со своими друзьями о переезде. И весь день я ходила расстроенной. Мне пришлось оставить всё: все хорошие воспоминания и прекрасную жизнь. Кто знал, что это было только началом моей сказки... Я проснулась и посмотрела на место рядом с моей кроватью. Там стоял подарок от мамы. Поздравительная открытка гласила: "С Днём Рождения, дорогая. Спасибо, что заставляешь меня гордиться тобой! Я хочу, чтобы ты знала, что я я поддерживаю тебе во всём, что ты делаешь. С любовью, мама! P.S. Мне очень жаль, что я не могу быть с тобой в твоё праздничное утро, но мы скоро увидимся". Я улыбнулась. Как здорово слышать, что твой самый близкий человек гордится тобой. В конце концов, это всё, что нам нужно, ведь так? Я открыла коробку. В ней было платье от мамы. Оно было очень шикарным и... и очень дорогим! Я не могла поверить своим глазам. Рядом с ним была записка: "Наряд на сегодня". Я влюбилась в это платье. Оно было таким красивым! Мама выбрала самую лучшую вещь в магазине. Оно мне нравилось, но я чувствовала бы себя такой неуклюжей, одевая его в школу. Поэтому я переоделась в обтягивающие джинсы и майку. Выпрямила волосы, чтобы они выглядели длиннее, и нанесла немного больше макияжа, чем обычно. Я обула туфли на высоком каблуке и взяла сумку. Теперь готова. Я открыла дверь, за которой Джастин уже ждал меня с розой в руках. - С Днём Рождения, малышка! - сказал он и поцеловал меня. - Спасибо, Джастин! - ответила я и улыбнулась милой розе. - Детка, носи, пожалуйста, высокие каблуки каждый день... - сказал он, и я засмеялась. - Ты такая красивая. Но нам пора идти. - Алекс, это не все мои подарки на сегодня. - Тебе не нужно было... - Нужно было. - Зачем? - Потому что ты самый красивый человек на земле... и ты МОЯ, - сказал он и поцеловал меня. Мы стояли в школьном дворе, когда я посмотрела на Джастина. - Джастин... - сказала я. - Да? - Ты бы не мог перестать говорить всем, что у меня сегодня День Рождения? - Почему? - Потому что я не хочу получать поздравления от людей, которым насрать на меня. Мне нужен только ты. Ты - единственный, кто имеет значение сегодня, - ответила я, и Джастин начал смеяться. - Что? Слишком сопливо, да? - спросила я и рассмеялась. - Неа... Просто уже слишком поздно. - Что слишком поздно? - спросила я и услышала крик. - Але-е-е-е-е-е-е-екс, - это была Кейт. Но мой взгляд был направлен не на Кейт, а на красные шары, которые она держала в руках. Их было около пятидесяти, и на некоторых было написано "С Днём Рождения, Алекс!". Я не могла поверить, что это всё для меня. Теперь я поняла, о чём говорил Джастин. Уже было слишком поздно. Теперь вся школа знала о моём Дне Рождении. Кейт подбежала ко мне и обняла. - Алекс, с Днём Рождения! Я люблю тебя! - сказала она и протянула мне шары. Я была настолько ошеломлена, что один из шаров, наполненный гелием, улетел. - Кейт, тебе не нужно было делать этого... Спасибо большое... Я просто... Спасибо тебе большое, я не ожидала! Я не ожидала, что кто-нибудь знает о моём Дне Рождении. - Ну, теперь нет нужды волноваться об этом, ха-ха, - сказала она, и мы рассмеялись. Нам нужно было идти в школу, но я не знала, куда деть все шары, поэтому мне пришлось привязать их в школьном дворе. Кейт не одобрила мою идею, поэтому нам пришлось разделить шарики и привязать их в конце класса. Мне не хотелось так много внимания и шаров в моей комнате, но Кейт настаивала. Весь день был каким-то странным. Каждый знал о большом сюрпризе, о моём Дне Рождении. Мальчики и девочки со школы поздравляли меня, многие из них даже не знали меня. Совершенно все люди спрашивали, шары мне подарил Джастин или кто-то другой, что мне подарил Джастин... Я чувствовала себя неловко, потому что вся эта идея с подарками, вниманием и Днём Рождения. Это было слишком. Наконец-то, школьный день закончился. Прозвенел звонок, и я вышла из кабинета биологии. Джастин ждал меня в коридоре. - Ты готова? - спросил Джастин. - К чему? - Не включай дурочку, к нашему свиданию! - Свиданию? - Да, я зайду за тобой в 8. - О, ну, хорошо. Но куда мы пойдём? - В ресторан, а потом... посмотрим... - он рассмеялся. - Тебе понравился сюрприз Кейт? - Да, конечно, это было очень мило и красиво. - Я знал, что тебе понравится. - Ага... Когда мы подошли к дому, Джастин поцеловал меня, и я зашла домой, где уже была мама. - Сюрпри-и-и-из! - крикнула она. Я не ожидала, что она вернётся домой так рано, поэтому я действительно была рада. - Мам, спасибо за платье! И за это, - я указала на всю еду, которую она приготовила для меня. Это был маленький подарочек, который заставил моё сердце растаять. - Оно понравилось тебе? Почему ты не в нём? - Мам, мам, я надену его сегодня вечером. Джастин пригласил меня на свидание. - О, правда? Это очень мило! Теперь давай покушаем, и ты расскажешь мне, как прошёл твой день. Я рассказывала маме о большом сюрпризе, который Кейт приготовила для меня, и наслаждалась едой. Мне всё ещё было интересно, о каком сюрпризе говорил Джастин. После ланча я зашла в Фейсбук. Там было фото меня с шарами в школьном дворе, которую добавила Кейт. И, конечно же, как обычно, там было много поздравлений. Большинство было от людей из моего старого города, которые вдруг резко вспомнили обо мне. После пятого поздравления от человека, который не разговаривал со мной около года, но теперь написал мне "личное" сопливое пожелание о нашей "дружбе" и хороших воспоминаниях, я вышла с сайта. Сегодня мой день, поэтому я не хотела думать об этом. Мне хотелось поменять свой макияж и причёску к вечеру. Я снова выпрямила волосы, немного подкрутив концы, надела платье от мамы и большие-большие каблуки, которые я боялась обувать просто потому, что мне казалось, будто все смотрят на меня. Я взяла с собой маленькую сумочку и нанесла много тёмного макияжа, придавая своим глазам дымчатый эффект. Я посмотрела в зеркало и улыбнулась самой себе. Я чувствовала себя отлично. Уверенно. Пришло время. Я спустилась вниз. Мама осмотрела меня. - Алекс, ты... ты прекрасна! Боже мой, дорогая! Ты... ты женщина. - О, мам, не надо, переста-ань. - Хорошо, хорошо, я постараюсь сохранять спокойствие, но... Господи! - она обняла меня и немного всплакнула. - Не надо, ладно? Затем прозвенел дверной звонок. Это был Джастин. Я открыла дверь и увидела Джастина с букетом из 100 роз. Я была ошеломлена, и он тоже. - О Боже мой! - сказали мы одновременно, и я засмеялась. - Цветы, - сказала я, всё ещё смотря на них. Букет был настолько большим, что, когда я взяла его в руки, он оказался больше, чем я сама. - Забудь о цветах, Алекс, посмотри на себя! - он взял мою руку и поцеловал меня. - Я не могу поверить, что ты моя, что я могу попробовать твои бледные губы и почувствовать твою нежную кожу. Не могу поверить, насколько я благословлён! - я ещё раз поцеловала его. Я отдала огромный букет маме, и мы вышли из дома. - В машину, леди, - он указал на его машину. - Спасибо, - сказала я, и Джастин открыл дверь. Он привёз меня в большой прекрасный ресторан. Мы сели за наш столик и так и застыли, не произнося ни звука. Джастин выглядел так, будто он потерялся в моих глазах. Я начала краснеть. - Прости, я просто не могу насладиться тобой, - сказал он, и я улыбнулась. - Спасибо, Джастин. - У меня есть кое-что для тебя, - сказал он и вручил мне коробочку с шёлковой ленточкой вокруг неё. Я открыла её, и моя челюсть отвисла. Это было бриллиантовое ожерелье. - Боже мой! Джастин. Это... Это абсолютно идеально! Оно такое элегантное и изысканное... Оно... чудесное! Это... - Бриллианты. Да, это они. - Но как ты смог... - я знала, что семья Джастина имеет очень много денег, но я не ожидала такого подарка даже в моих самых заветных мечтах. Я просто смотрела на него, даже не зная, что сказать. - Оно тебе нравится? - Оно... оно мне нравится, Джастин. Оно великолепное. - Это, я выбирал что-то, что напоминало бы тебе обо мне, - он одел ожерелье на мою шею. - Теперь твои глаза светятся ещё сильнее, - сказал он и поцеловал меня. Спустя пару часов мы с Джастином разговаривали о разных вещах. Пришло время покидать ресторан, когда Джастин спросил меня: - Сладенькая, не хочешь, чтобы мы провели эту ночь вместе? - сказал он и показал мне ключи. - От чего они? - Ключи... от номера в отеле. Я подумал, может, тебе захочется хорошо провести время. И я не хотел, чтобы что-то потревожило нас. - Ты чертовски прав. И теперь нам нужно добраться до туда настолько быстро, насколько это возможно, потому что я не могу больше терпеть, - сказала я. Джастин взял мою руку и вывел меня из ресторана, настолько быстро, насколько это было возможно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.