Часть 6
22 июня 2023 г., 13:22
Прошло три дня с той ночи, и Джихун все еще ругался каждый раз, когда вспоминал об этом. Теперь он был достаточно трезв, чтобы забыть свои воспоминания, и теперь он пришел к двум ясным выводам, и один из них мог быть правдой.
Во-первых, во всем, что произошло, была его вина, потому что он был холостым 7 лет. Скорее всего, он видел кого-то рядом с собой как человека, который мог бы быть лишь сексуальным партнёром.
Во-вторых, его партнером был Хёнсок. Его первая и последняя любовь. Скорее всего, звёздами было написано, что всё сложится, когда он встретит его снова. Его тело и мозг, вероятно, были проинструктированы вести себя как неудачник рядом с ним. Быть марионеткой воспоминаний, которые он так старался похоронить.
Прошло 7 лет, Джихун устал, но он должен признать, что в ту ночь он чувствовал себя таким живым. Хёнсок в его руках был чем-то, что расслабило его сгоревшее тело.
Но это было все. Это было как раз той ночью, когда они занимались сексом. Джихун не знал, что он был в том состоянии, когда секс мог снять стресс.
Йоши был прав. Было много случаев, когда Йоши говорил ему найти выход каждый раз, когда он был в стрессе. Джихун назвал это чушью, потому что это ничего не помогало. Но, видимо, большое значение имеет то, с кем вы это делали.
Его глаза по-прежнему затуманивались каждый раз, когда он пытался вспомнить ту ночь. Хотя он больше не хотел иметь ничего общего с Хёнсоком, он никогда не хотел, чтобы что-то подобное происходило с окружающими его людьми.
Еще одна вещь, которую нужно было решить, это то, как он извинится перед Хёнсоком. Должно быть, он чувствует отвращение к Джихуну. Хёнсок, должно быть, думал, что он прилипчивый бывший, который воспользовался им, когда тот был пьян.
Жалкий.
Хёнсок, вероятно, позволил Джихуну делать свое дело, потому что считал Джихуна жалким.
Джихун застонал и тяжело уронил голову на стол, издав сильный стук. Его лоб был красным, но его это не волновало, иногда его мозгу нужно было дать пощечину.
Его телефон запищал, и Джихун сразу же открыл чат с Йоши.
Йошикот :
Прошли дни
Тебе нужно, черт возьми, собраться и извиниться
Ты уже сделал это?
Бьюсь об заклад, ты не сделал это.
Сегодня будут тусоваться в Итэвоне.
Тащи свою задницу туда в 8 вечера.
Я не приду, я работаю сверхурочно
Так что будь экстравертом хоть раз, потому что я устал от твоей задницы.
Джихун вздохнул. Йоши до сих пор не знал, что Хёнсок был бывшим парнем Джихуна, и не узнает в ближайшее время, потому что Джихуну не хотелось говорить об этом.
Джихун пришел к выводу, поэтому ему действительно нужно извиниться как можно скорее.
—
На улице было шумно, это был даже не вечер пятницы, но Итэвон был битком набит людьми разного происхождения. Некоторые люди были заняты прогулкой, чтобы уйти в другой бар, а некоторые стояли близко друг к другу, чтобы поболтать. Джихун был странным, он стоял у входа в караоке в одиночестве, ожидая, пока группа людей закончит свою встречу.
Конечно, Джихун мог войти и присоединиться к ним, напевая любую рэп-песню. Но Джихун был неудачником. Он решил подождать снаружи, дрожа от холода, а затем пообщаться с ними.
Джихун тоже был не в настроении. Его разум гудел, пытаясь сформулировать, что он должен сказать Хёнсоку. Каждая идея, которую он придумал, не была хорошим поводом для разговора.
Джихун посмотрел на часы на своем запястье, было 9 вечера. Они должны были закончить свою хип-хоп вечеринку в любой момент.
Мужчина расправил рубашку и нервно посмотрел на вход. В тот момент выходит группа людей. Это были коллеги Йоши, Джихун вздохнул с облегчением, потому что стало холоднее, и он не мог больше ждать.
Парень в очках, Джэхёк, выглядел приятно удивленным, когда увидел Джихуна, неуклюже стоящего у входа.
"Привет, приятно встретить тебя здесь!" Джэхёк поднял руку, и Джихун с готовностью принял ее.
— О, Пак Джихун? Джункю, стоявший рядом с Джэхёком, растерянно сказал.
Джихун улыбнулся и огляделся в поисках своей цели.
«Йоши с нами нет», — добавил Джункю.
«Эмм, да, я знаю. Мне просто… мне нужно поговорить с Хёнсоком-ши».
Джункю огляделся, ища Хёнсока. «О, я думаю, он пошел в… вот он».
Бессознательно Джихун сильно прикусил губу. Его руки похолодели, когда он увидел идущего к ним темноволосого парня. Хёнсок, казалось, не замечал его присутствия и просто уверенно шел, потирая рукой штаны.
Хёнсок поднял бровь, заметив, что все стоят у входа и смотрят на него одинаково. Он открыл рот, желая задать шум, пока его глаза не встретились с Джихуном.
Джихун не знал, как расшифровать выражение лица Хёнсока, но знал, что оно не очень хорошее.
«Пошлите», — неловко сказал Хёнсок своим коллегам. Очевидно, они хотят заскочить в ресторан на ужин.
Джункю взглянул на Джихуна: «Джихун хочет с тобой познакомиться».
Выражение лица Хёнсока на секунду замерло, но он быстро скрыл это улыбкой. Никто не замечает неловкости, покрывающей воздух.
"Да неужели?" Хёнсок махнул рукой. — Вы… вы хотите присоединиться к нам?
Он действительно сильно облажался, но опять же то, что он сделал, было так непростительно. «Нет. Мне нужно поговорить с тобой», — его взгляд на мгновение встретился с Джункю, прежде чем он снова посмотрел на Хёнсока. "На едине."
Джункю закашлялся. «Хорошо, тогда. Увидимся завтра, Хёнсок».
Группа из пяти человек ушла и пошла в ресторан, оставив Хёнсока и Джихуна.
"Ты голоден?" — сказал Джихун, внезапно почувствовав себя виноватым из-за того, что отменил план Хёнсока.
«Э-э, не совсем так? Мы могли бы купить кофе по пути и пойти домой пешком. Довольно красивый ночной пейзаж».
«Да, я знаю. Я живу здесь много лет».
Хёнсок посмотрел на Джихуна, а потом рассмеялся. "Именно." Он только что переехал в Сеул после многих лет жизни за границей, поэтому он не так хорошо знал этот район, как Джихун.
Джихун направился к соседней кофейне. После того, как они взяли себе кофе на вынос, они идут дальше.
"Мне очень жаль."
Хёнсок был ошеломлен. "За что ты извиняешься?"
«Я заставил себя быть с тобой той ночью». Джихун облизал губы, внезапно почувствовав, что они пересохли. Джихун смотрел на тротуар, пока шел, ожидая чего-нибудь.
На улице было так шумно от машин и людей, болтающих в магазинах, но они оба молчали. Джихун с тревогой ждал, что Хёнсок что-нибудь скажет, но тот, что пониже, молчал.
Джихун взглянул на Хёнсока, который все еще был рядом с ним, он шел в соответствии с его темпом, глядя на свою чашку кофе. Не было ничего необычного, если не считать тишины и того, как он сжимал чашку так сильно, что та могла пролиться. Итак, Джихун решил закрыть рот и оставить Хёнсока в покое.
Молчание длилось до тех пор, пока они не подошли к ближайшему парку. Хёнсок вошел внутрь, и Джихун последовал за ним. Они сидели на скамейке, и между ними стояли чашки кофе.
— Почему ты извиняешься сейчас? — хрипло сказал Хёнсок.
«Я все еще пытаюсь осознать, что произошло. Мои воспоминания ненадежны, но я знаю, что тебе было больно».
"Что ты имеешь в виду?"
Джихун наморщил лоб, чувствуя боль, когда пытался вспомнить свои воспоминания. «Ты знаешь, я никогда не помню, что случалось, когда я был пьян, верно?»
Хёнсок внезапно замолчал. Затем он несколько раз кашлянул, прежде чем спросил: «Ты?»
Его щеки горели, каким самовлюбленным он был, когда думал, что Хёнсок до сих пор помнит свою привычку. Хёнсок, вероятно, забыл обо всем, что он из себя представлял.
Джихун откашлялся и посмотрел на свои ботинки. "Да. Итак, это меня сильно напугало. Ты в порядке?"
— Джихун-а, посмотри на меня.
Джихун упрямо смотрел на свои туфли, у него не хватило смелости встретиться взглядом с Хёнсоком. Он не хотел встретить еще один отказ, который снова причинит ему боль.
Он почувствовал прикосновение к своему плечу, рука Хёнсока мягко погладила его плечо.
— Эй, ты меня не заставлял.
«Не нужно утешать меня, я знаю, что я сделал». Джихун сгорбился.
— Ты сказал, что твои воспоминания ненадежны.
Джихун поднял голову и встретился взглядом с Хёнсоком. «Это потому, что ты никоим образом не был готов сделать это со мной, Чхве Хёнсок».
В глазах Хёнсока вспыхнула боль, но она осталась незамеченной и быстро исчезла.
— А ты? Если ты не пьян, ты хочешь сделать это со мной?
«К черту Хёнсока, это просто секс. Я могу заняться им с кем угодно». Джихун насторожился, ему не понравилось, как Хёнсок вел этот разговор.
Хёнсок сморщил лицо, неосознанно повысив голос: «Я тоже, я тоже могу сделать это с кем угодно».
«Но не со своим бывшим. Я знаю, что ты бессердечный, но ты не бесстыжий».
Лицо Хёнсока побледнело, он опустил руку на колено.
«Однажды ты бросил меня. Ты так горд собой, что не заберешь меня из мусорного бака, чтобы у тебя была связь на одну ночь. Я так хорошо тебя знаю». Джихун зачесал волосы назад, эмоции разожгли его тело.
Хёнсок не мог поверить в то, что только что услышал. Он пытался контролировать свое дыхание, если бы Джихун сказал еще одну обидную вещь, он мог бы позволить себе расплакаться.
Хёнсок сильно прикусил нижнюю губу, пытаясь скрыть свои эмоции. «Да, возможно, я тщеславен. Но поверь мне, ты меня совсем не заставлял, я тоже наслаждался той ночью, как и ты».
Ему казалось, что его сердце разрывается на части. Он думал, что Джихун хотел его, но для Джихуна он был просто «кто угодно». Он думал, что именно это имел в виду Джихун, когда прижимал Хёнсока к груди, но это мог быть «кто угодно» в такой позе.
Нет, Джихун был неправ, Хёнсок был бесстыдным. Но он не собирал мусор после того, как много лет назад выбросил Джихуна. Это потому, что он тоже бросил себя в тот же день, оставив свое истинное «я» с Джихуном, когда он шел к машине своей матери, чтобы уехать из Южной Кореи.
— Итак, Джихун-а, для меня это тоже был просто секс. Для меня это ничего не значит.
Он был настолько бесстыдным, что умолял о втором шансе быть так близко с тем, кого он любил. Он мог бы солгать, если бы захотел.
«Я не так давно вернулся в Корею, не говоря уже о том, чтобы жить в Сеуле. Я не знаю никого, кто был бы похож на нас. Так что, если хочешь, мы могли бы поддерживать эту договоренность столько, сколько захочешь».
Хёнсок сжал костяшки пальцев, пока они не побелели. Он поднял взгляд и встретился с недоумевающим взглядом Джихуна.
«Я знаю, что тебе это тоже нравится, мы всегда были совместимы».
Холодный ветер дул над ними, пока Джихун пытался расшифровать предложение Хёнсока. Они оба вздрогнули, так как были одеты только в рубашки без курток.
Никогда за миллион лет Джихун не подумал, что его разговор с якобы извинениями закончился приглашением на свидание.
И это было от Чхве Хёнсока, он действительно больше не понимал этого человека.
Примечания:
если вы заметили какие-нибудь ошибки ( касательно перевода, а не орфографии ), прошу написать об этом в комментариях!