ID работы: 13604955

Snow and Smiles

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

Снег и улыбки

Настройки текста
Примечания:
Этот инцидент произошел холодным зимним вечером, когда фотоателье «Время» только открылось, и два ее сотрудника, Лу Гуан и Чэн Сяоши, только начали открываться друг другу, несмотря на то, что так долго были «друзьями». Студия была закрыта в этот день, и двое молодых людей убирались, как вдруг Лу Гуан почувствовал, как что-то мягкое и холодное коснулось его лица. Он поднял голову от прилавка, который чистил, и увидел, как озорной Чэн Сяоши смеется за дверью, готовясь бросить в него очередной снежок. «Стой, идиот. Я только что убрался здесь. — холодно сказал Лу Гуан. «Но тогда, что мне делать? Знаешь, уборка — это не очень весело. — ответил Чэн, затем вздохнул и поднял голову. «И вообще, мы должны воспользоваться такой весёлой погодой, верно?» — продолжил он, теперь полностью глядя в глаза Лу Гуану. Они довольно долго смотрели друг на друга, пока Лу, теперь побежденный очарованием Чэн Сяоши, не отвернулся и негромко пробормотал. «Хорошо, мы поиграем после того, как закончим». Чэн Сяоши, теперь довольный, бросил снежок и поторопился со своими обязанностями, напевая мелодию, время от времени украдкой поглядывая на Лу Гуана. Глаза Лу, его волосы, манера поведения — все казалось Чэну идеальным, даже если это было не так. Он хотел бы сделать больше, чем просто смотреть, но его прошлый опыт отношений никогда не позволял ему пройти эту фазу, даже после того, как он знал Лу Гуана в течение многих лет. Закончив, они вышли на заснеженную дорогу, на которой теперь не было машин. «Слой снега, действительно толстый, не так ли?» — удивленно сказал Чэн. — Это действительно так, — ответил Лу, так же загипнотизированный снегом, хотя и немного лучше скрывающий это. — С таким количеством можно сделать снеговика. «Теперь даже магазин похож на тебя!» Чэн просиял. «Хм? Под каким углом? «Мол, если магазин — это твоё лицо, то крыша может быть твоими белыми волосами!» — ответил Чэн и рассмеялся. «Это было совсем не смешно», — простонал Лу, поворачиваясь и набирая горсть снега. Затем он бросил его в Чэна, который, честно говоря, не ожидал этого. «Не честно! Это была внезапная атака, как низко, Лу-гэгэ. Чэн упрекнул Лу. — Не называй меня так, и ты сделал то же самое. Теперь мы квиты. — спокойно ответил Лу. — Почему ты не можешь быть со мной добрее, Лукас? — спросил Чэн, бросая в ответ еще один снежок. — Потому что я веду себя так хорошо, как только могу, Чарльз. Лу усмехнулся и кинул еще один снежок в него. И с этого битва снежками, казалось, официально началась. Они оба швыряли в друг друга снежки так быстро, как только могли, целились так точно, как только могли, и уворачиваясь, ну, вы поняли. И пока эти двое детей во взрослых телах дрались, один из них начал хихикать, и нет, это был не Чэн Сяоши. Лу больше не мог сдерживаться и начал тихонько хихикать, увеличивая интенсивность своих атак снежком. Чэн тоже расплылся в улыбке и задумался про себя. — Я действительно знаю этого парня? Он вернулся к продолжающейся битве, теперь отвечая на атаки с еще большей энергией. «Это весело.» — сказал Лу себе под нос. — Значит, ты думаешь, что это весело! — воскликнул Чэн, и теперь на его щеках появился легкий румянец. «Конечно, я знаю, что такое веселье, у меня нет перьев вместо мозгов, как у того, кто сидит передо мной». Лу ответил с мягкой улыбкой. — Но я не буду слишком снисходителен к тебе, так что удачи. Затем он бросил снежок с молниеносной скоростью. Удар! Прямо в лицо! «Оуу, давай!» Чэн игриво закричал и отправил в полет еще один снежок. Лу просто увернулся и ответил еще двумя. Эта борьба продолжалась до тех пор, пока они оба не устали, и они обоюдно решили перевести дух и сели на пол перед студией. И они начали смеяться. Затем Чэн положил голову на плечо Лу, наполовину потому, что у него болела голова, наполовину потому, что он хотел внимательно посмотреть на человека, которого втайне обожал больше всего на свете. Тот, чьи секреты он хотел узнать больше всего. Лу молчал, словно тоже о чем-то глубоко задумался. Чэн больше не мог справляться со своими сдерживающими эмоциями. Он хотел узнать его. Он хотел любить его. Он не хотел терять его, как потерял всех остальных. Он должен был сказать Лу, несмотря ни на что. Даже если ему придется отпустить его. «Лу Гуан… я… я…» Но прежде чем он успел закончить, он упал прямо в руки Лу и потерял сознание.

***

«Я… люблю тебя… Лу Гуан?.. Лу Гуан?! Чэн Сяоши проснулся на своем диване, весь в холодном поту, ожидая ответа, но его прервал только теперь преобладающий, но ужасный звук тишины в фотоателье. Он сел в оцепенении и выглянул наружу, надеясь увидеть там Лу, играющего в снегу, только для того, чтобы его жестоко вернули к реальности. Снежинки с тех пор увяли, и все, что осталось от этого сна, это воспоминания, которые они сделали вместе, которые задержались в сознании Чэна, и любовь, которую он питал к Лу, которая осталась в маленьком уголке его сердца. Но, по воле судьбы, Чэну оставалось только горевать и сожалеть, ведь, как и прошлой зимой, Лу Гуана тоже больше не было.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.