Благословение небожителей/Изменённая китайская версия

Нань Фэн и Фу Яо одновременно посмотрели друг на друга, представив в женских платьях, обоим стало не по себе. Фу Яо сказал: — Представь что ты из семьи бедняков, у которых нет денег на прислужниц, поэтому обойдëшься. Се Лянь задал риторический вопрос: — Но ведь мне хватило денег на вас. Как я могу быть бедным? Он покачал головой и сказал: — Нас легко содержать. Се Лянь: — Выбрасывать еду впустую в течение всего дня - это легко? Фу Яо: — Принцесса, ты так много болтаешь, будь осторожна, чтобы не вызвать отвращение у своего жениха. Се Лянь: — Жених любит меня и не будет испытывать ко мне неприязни. Фу Яо: — Любит, а решил жениться после стольких лет. Се Лянь вздохнул и сказал: — Он не виноват, я не злюсь на него. Он покачал головой и сказал: — Я смотрю, ты уже очарован этим лисьим духом! Се Лянь сказал: — Почему ты вдруг сменил историю? Вначале рассказывал про юную госпожу, потом про принцессу, теперь про духа лисы, очаровывающего невест. Может, хотя бы одну расскажешь до конца? Нань Фэн крикнул: — Хватит с вас! Вы еще не наигрались? Носильщики выслушали их и не смогли удержаться от смеха. Их недовольство исчезло, и они стали без покачиваний нести паланкин. Се Лянь снова смог откинуться назад и закрыть глаза, чтобы прийти в себя. Он даже не подозревал, что пройдёт совсем немного времени, и возле его ушей внезапно послышится переливистый детский смех.