Рифмованный Ноттингемшир

Джен

PG-13

Завершён

Rai-Rin De Muriale автор

Фэндом:

Робин Гуд

Пэйринг и персонажи:

шериф Вейзи, Гай Гисборн, Мэриан Найтон, Робин Гуд

Размер:

11 страниц, 1 025 слов, 10 частей

Метки:

Описание:

О том, почему нельзя везти собраные налоги через лес; о том, как бы сэр Гай сватался японским манером. О быстром способе попасть на эшафот, и о многом другом. И все это в стихах.

Примечания:

Сборник стихов для челленджа. Попытка получить монетки и попробовать себя в стихах

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

4 Нравится

7 Отзывы 0 В сборник

6. Тисовый лук (Хокку)

23 июня 2023 г., 13:00

Настройки

Хокку, сложенные во время сватовства Гая Гисборна к девице из дома Найтон. (Хокку Гая Гисборна) Шумит в излучине веселый Трент. И коли захочу я тисовый лук согнуть, Поддастся ли он? (Ответная хокку девицы из дома Найтон) Шумит в излучине спокойный Трент. Изящно-смертоносен тугой лук, В чужих руках он не согнется. (Ответная хокку Гая Гисбона) Воды Трента принесут листочек клена. Под ураганом пригибается к земле могучий тис. Под силой и своевольный лук согнется.

Примечания:

По мотивам моих любимых песен 96-100 из Манъёсю. Не совсем классическое хокку, но я не смогла удержаться)