My heart-Hyunlix

Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 250 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
16 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Мое сердце

Настройки
Примечания:
От лица Феликса Я работаю волонтером в больнице каждый день, но сегодня впервые увидел парня с темно-коричневыми волосами, как вороново крыло. Я стоял в дверях его палаты и был потрясен тем, как и почему такой молодой юноша подключен ко множеству аппаратов. Мое потрясение переросло во смущение, когда прикрытые глаза, похожие на янтарные листья, останавливаются прямо на мне. - Ты можешь заходить, если хочешь, я не возражаю. Я почти не вижу дневного света. Но думаю, больше не смогу этого сделать. Несмотря на то, что это не является частью моей волонтерской работы, я все равно хочу услышать его историю, заставить почувствовать, что он нормальный, даже если это ненадолго. Я киваю, проходя в больничную палату. Пододвинуть стул поближе к его кровати уже достаточно, чтобы заставить меня расплакаться. - Привет, меня зовут Ли Енбок, но ты можешь называть меня Феликс. - я протягиваю руку, и он пожимает ее, сияя от счастья, несмотря на свое серьезное и мрачное настроение до этого. - Хван Хенджин, я рад видеть, что кто-то все еще помнит меня. В лучшем случае я встречаюсь только с медсестрами. Мне кажется, они хотят, чтобы я покончил с собой, чтобы не приходилось вводить так много лекарств через капельницу. - Пожалуй, это неправда. Но когда я получу ученую степень, надеюсь, что стану твоим врачом. На данный момент я просто волонтер и нахожусь здесь ради опыта. Я вижу, как выражение его лица снова мрачнеет, а затем он качает головой. - Не надейся на это, врачи не ожидают, что я проживу больше года. - его глаза наполняются печалью, а мое сердце сжимается. Я хочу показать ему, что желаю знать больше, чем то, какая у него болезнь или чем ее лечить. - Всегда есть надежда, в конце концов, твой дракон удачи здесь, - улыбаюсь я, когда он, смеясь, тычет пальцем в ямочку на моей щеке. - Ладно, ты моя удача, пожалуйста, останься ненадолго. Так я и сделал. Я оставался с ним, когда в колледже были каникулы и волонтерские работы. Я бы даже проводил с ним свои ночи. В конце концов, я был не против разделить с ним одну постель на двоих. Прошло еще несколько месяцев, и мы начали встречаться. Это произошло спонтанно, но больное сердце Хенджина обрело покой. Конечно, мы не могли заниматься любовью или чем-то еще, что могло бы оказать большие нагрузки на его организм, но для меня это не имело значения. Мне достаточно того, что я знал и был рядом с ним. В конце концов, сейчас работает только 10% его сердца. Оно постепенно становится все слабее, по мере того как моему сердцу становится все более грустно. Грустно от того, что однажды я узнаю, что Хенджин не будет ходить по этой земле, или я больше не смогу услышать его смех. Я не смогу держать его за руку, пока он спит в моих объятиях. Я наполовину закончил со своим дипломом, но могу сказать, что Хенджин так долго не протянет. В его глазах все еще столько надежды, и это единственное, что дает мне силу. Но втайне от всех, по дороге в больницу, слезы не могли удерживаться на глазах.

Это был день, когда я получил худшую новость в своей жизни.

- Что-нибудь новенькое, док? Доктор Чан знает мой секрет, так как работает в ночную смену в больнице. Он кардиолог, даже один из лучших в Корее. - Боюсь, собираюсь сообщить тебе кое-какие новости немного раньше, чем должно было произойти. Хвану нужен донор сердца, его сердце может не выдержать даже этой недели. Мы удивлены, что он прожил так долго. Внутри меня что-то замирает. Когда я сажусь в машину, кажется, я забываю весь корейский, который учил несколько лет после переезда из Австралии. - Почему он? Почему? У него еще так много времени.. - я начинаю задыхаться, а слезы, подобно дождю, стекают по лицу. Это несправедливо. Я знаю, что жизнь несправедлива, но именно с ним? Я сжимаю руль, костяшки моих пальцев белеют, а эмоции сильнее лезут наружу. Но мое уединение нарушает телефонный звонок. - Ли Енбок, чем могу помочь? - Хван Хенджин. - паники в голосе доктора Чана достаточно, чтобы напугать меня и я слышу, как он запыхается. - Мы должны отвезти его в отделение неотложной хирургии или в отделение интенсивной терапии. - Почему? - спрашиваю я, вытирая слезы свободной рукой и выходя из машины. - Его сердце подводит, как я и опасался, мне нужно как можно скорее найти подходящего донора. Я не помню, как дошел до больницы, как показал свое удостоверение. Не помню, как оказался около доктора, но помню лишь свою просьбу. - Могу я хотя бы попрощаться с ним? - в ответ я расслышал, как Чан тихо выругался себе под нос. - Донора нет. Кажется, внутри меня что-то пошло по швам.

Кажется, у меня забрали сердце. От лица Хенджина Я проснулся и увидел доктора Чана, сидящего в изножье кровати и улыбающегося, но с мрачным взглядом. Где Феликс? Я начинаю паниковать, потому что не знаю, где он. -Где Енбок? - я спросил у врача, потому что он и Феликс неплохо ладили. - Операция прошла успешно, Хван. Ты сможешь вернуться домой на следующей неделе, если все пройдет хорошо. Но проблем возникнуть не должно. Почему он не отвечает на мой вопрос? - Где Ли Енбок? - Не перенапрягайся, а сосредоточься на выздоровлении. - Какую операцию мне сделали? - я не доверяю этому врачу. - Скажи мне, Чан, - я не должен знать имя своего врача, но я знаю. Потому что Феликс сказал мне. Феликс сделал больницу терпимой, он сделал мою жизнь ярче. - Дай своему телу восстановиться, потом я тебе расскажу, - говорит доктор, прежде чем выйти из комнаты. - Черт возьми. Один гребанный вопрос. - я не хотел переходить на повышенный тон. Сейчас с моим сердцем все в порядке, хотя раньше оно едва работало. Что изменилось? Я ждал неделю, сегодня меня выписывают. Я снова выйду на свежий воздух и вернусь к нормальной жизни. Я смогу пригласить Феликса на настоящее первое свидание и поцеловать его при лунном свете. Я смогу вживую увидеть звезды вместе с ним. Чан протягивает мне лист бумаги. - Это все объяснит, хотя я советую прочитать это, когда ты вернешься домой. Я сделал как он сказал. Если ты читаешь это, поздравляю, ты выжил. Ты так далеко продвинулся, и я так горжусь тобой. Свобода приятна на вкус, да? Каково это - чувствовать солнечные лучи на коже? Приятно? Мне жаль, что я не смог быть рядом с тобой, когда ты впервые за многие годы почувствовал свободу. Острая боль облегчения от всего, через что я прошел, охватывает меня. Я уверен, что, читая это письмо, ты, вероятно, думаешь: где я нахожусь? Что ж, просто читай дальше. Я хочу сказать, что встреча с тобой - это чудо, ты подарил мне столько счастливых воспоминаний и научил меня настоящей и чистой любви. Я никогда не был так счастлив с кем-то, кроме тебя. Почему то это кажется таким радостным, но на бумаге есть небольшие пятна, свежие и застарелые, и следы от ластика. После того, как ты уснешь, будет много ночей, которые я проведу, изучая лекарства, которые могут тебе помочь, или методы лечения. Я боюсь, что ты можешь уйти в любой момент. Он милый, иногда я задаюсь вопросом, что я сделал, чтобы заслужить его. Но я бы никогда не нашел этого решения, как бы сильно ни старался. Теперь перейдем к ответу, над которым ты ломаешь голову. Потому что я знаю тебя. Просто знай, что я люблю тебя бесконечно, и я бы никогда не сделал этого, если бы не хотел. Это пугает меня, учащенное сердцебиение незнакомо, и все же, почему я чувствую себя таким несчастным сейчас? Я должен чувствовать радость и праздновать, делая все то, чего я не делал, теперь, когда не умираю. - Правда, которую Чан не сказал тебе, заключается в том, что твое сердце слишком слабое, чтобы выжить. Сердце, которое находится в твоем теле, больше не принадлежит тебе. Тебе сделали экстренную пересадку органа. Сердце принадлежит мне, Хенджин, теперь я могу быть с тобой вечно. Теперь я навсегда стану твоей удачей.
Примечания:
16 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)