Delicate

Сильви проснулась от какого-то неприятного писка. Она не могла вспомнить что произошло. Комната крутилась, а ужасная боль пульсировала в животе. Когда взгляд наконец сфокусировался, Сильви вдохла, увидев вокруг себя синюю стену и яркое освещение лазарета TVA. Что-то двинулось рядом с ней, она увидела Локи, сидящего рядом с ней, явно раздраженного. — Ты в порядке? — спросил Локи холодным голосом. — Просто отлично, — проглотила Сильви, пытаясь сесть. Но почувствовав колющую боль в животе, глянула вниз, Сильви заметила тонкий ряд швов, там, где стрела пронзила ее теле. Она попыталась вспомнить что произошло. — Хорошо, — отметила доктор Эбботт с другого угла комнаты, Сильви, даже не заметила, что она там стояла. Какие бы усилия она ни прилагала чтобы выглядеть позитивно, она хмурилась на Сильви, — но это значит, что я начину кричать. Сильви обратно легла, как будто это скрыло ее от ругани и криков женщины. — Чем, черт возьми, ты думала? — Им нужна была помощь, — пробормотала Сильви, зная, что Эбботт все равно не поймет. — Не твоя, — щелкнула доктор, — не таким способом. Сильви зарычала, ее собственное разочарование начало нарастать. — Мне начинает надоедать тво… — Нет, ты уже слишком больна. Но такое чувство что ты усердно пытаешься сделать себе еще хуже. Я предупреждала тебя, что тебе нужно исцелиться и отдохнуть. С рычанием Сильви столкнула одеяло и резко встала на ноги. Ей нужно было выбраться отсюда или, по крайней мере, избежать их осуждающих взглядов, но как только она встала, ее ноги онемели под ней. Локи был рядом мгновенно, поймав ее за мгновение до того, как она упала на пол. Паника, холод и помутнение, она ощутила это мгновенно, смотря на врача злыми глазами. — Что ты со мной сделала? — она закричала. Доктор Эбботт сильно вздохнула. — Я ничего с тобой не делала. Это сделало такое тело. Ты не даешь ему шанс исцелиться, так что теперь оно берет его силой. — Это невозможно, — заикалась Сильви, пытаясь заставить себя подняться на ноги. Врач наблюдала за ней с явным разочарованием, но слегка забавным трясением головы. — Поздравляю, — вздохнула она, — ты только что заработала себе двухнедельный отпуск в лазарете по программе «все включено». — Что? — Сильви запротестовала, наконец, позволяя Локи вернуться ее на кровать. — За тобой, нужно наблюдать после трюка, который ты сделала. Так что ты остаешься здесь, где мы сможем наблюдать за тобой, две недели. — 6 дней, — умоляла Сильви, но врач снова покачала головой. — Я перезапускаю эти две недели. — Ты не можешь держать меня здесь! — Не могу, но если я не могу быть уверена что ты восстановилась после травмы, я не могу с чистой совестью подписать бланк для возвращения на службу. Сильви уставилась на врача, представляя, как сжимает руки вокруг горла все крепче и плотнее. — Смотри, — оправдывалась она, — я знаю, что ты думаешь, что я «плохой парень», и что все это мои произвольные решения, но как врач большая часть моей работы заключается в переводе того, что твое тело пытается тебе сказать. Ты его не слушала, так что, может быть, попробуешь послушать меня. Тебе нужен перерыв, нужен отдых, чтобы исцелиться. Две недели отдыхать это в лучшем случае, но если ты будешь продолжать так себя вести, эти две недели затянутся намного дольше». Перед Сильви поднялась волна безнадежности. Она не могла лежать там в течение двух недель. Независимо от того, сколько людей вокруг нее лгали и обещали что все будет нормально, она знала, что ее положение в TVA в лучшем случае было нестабильным. Она убивала этих людей, многие из их друзей умерли из-за ее клинка, и они это знали. Прощение было невозможным, и их терпимость должна была быть заработана. Она должна была быть полезной, незаменимой. Две недели без нее покажут им, что она им не нужна, и как только они поймут, что она бесполезная, в лучшем случае она вернется одна в мультивселенную. Одна исправлять свою ошибку. Она не хотела думать о других вариантах того, что они могут сделать с ней. Ее дыхание участилось, что привело к расцвету новой боли из живота и сильному головокружению. — Что… — Локи вдруг заговорил, — что, если я буду смотреть за ней? Услышав его идею Сильви замерла. С одной стороны, она ненавидела идею остаться с Локи и показать ему свои слабости. Она презирала показывать ему себя в таком виде. Даже если он больше не хочет заботиться о ней, она хотела, чтобы он уважал ее. Ее нынешнее состояние подорвало его уважение. Но если это означало, что она могла вернуться в свою комнату, вернуться к куче файлов, ожидающих ее, и быть вне поля зрения этого врача, то, к сожалению, это того стоило. — Сильви может вернуться в свою комнату, а я могу присмотреть за ней, — продолжил Локи, — я буду предоставлять тебе подробные ежедневные отчеты, которые тебе, очевидно, понадобятся, — добавил он с подмигиванием. Врач схватилась за край своего воротника, слегка покраснев. Сильви приложила много усилий, чтобы не закатить глаза. — Ты понимаешь, что тебе придется делать? , — бросила вызов доктор. — Да, — кивнул Локи. — На этот раз я серьезно. Никакой работы, никаких движений, никаких исключений. — Понятно, — Локи сложил руки за спиной. Все глаза обратились к Сильви. Она застонала под их взглядом. — Я все прекрасно понимаю, — стиснулась она. — Хорошо, — смягчилась доктор Эбботт, — но если я увижу, что ты снова пробуешь сделать что-то подобное… — Я понимаю, — рявкнула Сильви. Сильви не могла ходить, а последняя попытка настолько повредила ее гордость, так что она была почти благодарна, что они отказались позволить ей попробовать опять. Вместо этого Локи возвращал ее обратно в свою комнату в инвалидной коляске. Молчание между ними усилилось, когда он шел вперед. Сильви почувствовала, как слова поднимаются ей в горло. — Спасибо, — спокойно прошептала она. Она ожидала, что Локи будет злорадствовать, дразнить или даже будет кричать на нее. Но вместо этого он вообще ничего не сказал, что было значительно хуже. Наконец, они добрались до ее комнаты и Локи открыл дверь, Сильви не понимала что случилось. Комната была убрана, а беспорядок превратился на что-то, что казалось пригодным для жизни. Она мгновенно возмутилась этим. Она хотела потребовать объяснений, но, зная, что добрая воля Локи уже была на критическом уровне, она прикусила язык. — Я убрался, — объяснил Локи по собственной инициативе, как будто он мог читать ее мысли, — пока тебя не было. — Зачем? — Сильви спросила, пытаясь не показать гнев в тоне. — Мне нужно было что-то делать, потому что они не позволили мне ждать в лазарете, пока тебе делали операцию. Волна тошноты накрыла Сильви осознанием того, что она прошла операцию даже без собственного ведома. Она предположила, что ее только что сшили, когда она была без сознания, но тон Локи дал понять, что это значительно серьезнее, чем она первоначально предполагала. Она пробежала рукой по шраму. Он выделялся даже на фоне ее пятнистой кожи. Она начала дрожать. — Это было недолго, — успокоил Локи. — Они сказали, что это чудо, что стрела не зацепила жизненно важные органы. — Мне повезло, — усмехнулась Сильви через серию кашлей. — Очень, — ответил Локи, голос был холодный, но твердый. Тем не менее, он помог Сильви лечь на кровать. Посмотрев на ее прикроватную тумбочку, Сильви начала паниковать. Она была пуста, за исключением коробки салфеток с розовыми цветами, напечатанными сбоку, и большого стакана воды. Она отчаянно сканировала комнату на предмет любого возможного укрытия того что искала. Локи наблюдал за ней с ожиданием. — Ищешь что-то? — Бумаги, у меня здесь были важные документы. — Ты имеешь в виду дела, которые ты украла? Сильви начинала злиться, все ее тело напряглось. — Где они? — она крикнула, наконец, выпустив свой гнев. — Они были отданы настоящим аналитикам. Сильви почувствовала, что ее пульс снова участился. Она чувствовала себя бесполезной без своей работы, это было единственным что держало ее на земле, и он забрал это у нее. — Врач сказала, что никакой работы, — добавил он, как будто ей нужно напоминание. — Мне все равно, — щелкнула она. — О, я знаю, ты это мучительно ясно дала это понять. Сильви выпрямила свою осанку. — Что это должно означать? — Тебя предупреждали, снова и снова ты не была в состоянии для службы. Сильви перешла на протест, но Локи продолжал. — И все же ты решила пойти против всех приказов. Чуть не убив себя. Для чего это все? Возможно, ты не заботишься о себе, но я… — Он остановил себя резким вдохом. — Но люди здесь заботятся. Ты чуть не убила себя зря. — Я была нужна тебе. — Конечно, ты мне нужна, — кивнул Локи. — Как думаешь, почему я не хотел чтобы ты была там? Ты истекала кровью у меня на руках, и я не мог помочь тебе. Ты знаешь, как это было ужасно? — Я не просила тебя беспокоиться обо мне, — выкрикнула Сильви. Лицо Локи горело от того, что выглядело как ярость. Она знала, что облажалась, но все равно не могла его понять. Было ясно, что у него не осталось причин заботиться о ней. Что бы он ни надеялся получить от этого, она не могла ему предложить ничего. Лучшее, что она могла сделать, это дать ему разрешение отказаться от лжи. Бессловесно, он развернулся, чтобы уйти, выбежал и захлопнул за собой дверь, и Сильви поняла, что получила то, что хотела. Она ожидала почувствовать некоторое облегчение. Она снова была одна. Это должно было быть комфортно. Она могла бы снова просмотреть больше файлов, она могла бы вернуться к работе. Здесь больше никого не было, чтобы остановить ее. Она пыталась встать на ноги, но ее ноги все равно не слушали ее. Она пыталась опереться на кровати, чтобы потом упереться в стену, но ее тело, казалось, боролось с волей ее разума на каждом шагу. Она упала обратно на кровать. Ее тело дрожало от холода, а живот горел от боли. Начался приступ кашля, разрывающего новую боль в животе. Она услышала небольшой всхлип, вырванный из ее горла. Осознание всего обрушилось на нее. Она не могла ходить. Она не могла заставить себя двигаться вперед. Она не могла работать. Она не смогла исправить мультивселенную. Она не могла все исправить с Локи. Она ничего не могла сделать. Она была бесполезна. Ее тело дрожало и дрожало, на этот раз от паники. Тысяча мыслей мчались в ее голове, каждый момент, когда единственное, что между ней и ее собственной кончиной, была способность идти дальше. Годы и годы она могла продолжать тащить себя вперед, и клятва, которую она обещала себе, каким-то образом сделает боль и одиночество терпимыми. Сейчас этого не было. Она вспомнила месяцы, которые провела в одиночестве, бродя по мирам, созданным ее яростью. Отчаянно пытаясь как-то остановить их бесконечное разрушение и диктаторов. Всепоглощающее, постоянно присутствующее чувство беспомощности, которое съело ее, когда истинный масштаб ее ошибки осенил ее. Она пыталась сделать все, что могла, чтобы помочь TVA. Для этого она заставила себя отказаться от своих мыслей к тому, что, как она знала, никогда не может быть исправлено. Она надеется, что всех ее усилий будет достаточно, чтобы завоевать их терпимость. Она надеялась, что этого будет достаточно, чтобы показать хотя бы часть вины, которую она несет. Она надеялась, что новая цель, даже пустая, может снова заблокировать боль. И теперь она здесь. Не могу даже встать с постели. Опять одна, потому что она не могла перестать отталкивать одного человека, готового ей помочь. Беспомощная и совершенно одинокая. Тяжелость ее собственной неудачи упала на нее, настолько тяжелая, что она отдалась тихому затишью сна, чтобы избежать его.

***

Проснувшись, Сильви почувствовала тепло. Не неприятное пламя, температуры, которое преследовало ее в течение последних нескольких дней, а нежное утешительное тепло, висящее над ней. Со стоном она открыла глаза, заметив кружку, которая теперь стояла на ее прикрой тумбе. Она думала, что чай стоял там последние несколько дней, пока не заметила, что он слегка парится. Пытаясь сесть она увидела одеяло, которого определенно не было, когда она потеряла сознание прошлой ночью, оно соскользнуло с плеч, свалившись ей на колени. Оглянувшись вокруг, ее взгляд, наконец, упал на Локи, стоящего в углу, прислонившись к стене. Он внимательно наблюдал за ней. Она утопала в собственном стыду, пытаясь понять, почему она все еще так злилась, видя его здесь. — Уже утро, — отметил он, прежде чем посмотреть на свои часы, — или, скорее, день. — Какой час? — Сильви тихо спросила, скрестив ноги под собой. — Около трех часов. Глаза Сильви широко распахнулись от паники. Она чувствовала, что спала всего несколько часов. Список всего, что она должна была сделать за это время, пролетел в голове. — Извини, — вырвалось изо рта, прежде чем она смогла это остановить. Брови Локи нахмурились. — За что ты извиняешься? И Сильви не знала, с чего начать. Стыд нарастал, когда она хваталась за слова. Сильви подумала, что «где-то» был правильный ответ, но, похоже, она не могла найти правильный способ сказать что-либо из этого. Видимо, заметив ее борьбу или молчание, Локи пересек комнату, схватил кружку с тумбы, и сел на кровать. Сильви держала свой взгляд на коленях, перебирая пальцами изношенные нити одеяла, которое было на нее наброшено. — Твои одеяла значительно улучшились, — пробормотала она, пытаясь снять напряжение. Локи слегка ухмыльнулся. — Я не создавал. — О, это объясняет, почему это наполовину приличное одеяло. Локи слегка засмеялся, холода в его тоне не было. Он простил ее, так легко, и это усилило чувство вины Сильви. Часть ее хотела снова оттолкнуть его, чтобы посмотреть, избавит ли это от чувства вины, но она знала, что нет. Поэтому она ничего не сказала и уставилась в кружку. Она сделала глоток, на вкус в чае было много мяты и меда. Именно так, как ей нравится. Она не понимала почему его доброта заставляла чувствовать себя хуже. — Спасибо, — прошептала она. Локи уставился на нее, его беспокойство усиливалось. — Как ты себя чувствуешь? — спросил он, прижав ладонь к ее лбу. — Ужасно, — призналась Сильви. — Наверно очень, — вздохнул Локи, — если ты признаешь это. Локи опустил свою руку, но не отстранил ее от кожи. Он слегка погладил пятно, которое виднелось на шее. — Готова попытаться снова? — Попытаться что? — Поговорить о том, что с тобой происходит. Эта фраза заставила Сильви напрячся, а ее ярость опять начинала нарастать, но Локи продолжил. — Почему ты не сказала мне, что заболела? — это прозвучало довольно решительно. Сильви придвинулась к его руке. — Я не мо… я думала, что смогу справиться с этим сам, я всегда справлялась со всем сама. — Тебе больше не нужно полагаться только на себя, — напомнил ей Локи, мягко, но все же с долей предупреждения. Сильви покачала головой, и отодвинулась, наконец, прервав прикосновение. Локи был явно смущен, и она могла сказать, что он расстроен, но он все равно приблизился к ней. — Это моя вина, поэтому я обязана все исправить, — объяснила она, стараясь скрыть дрожь в голосе. — Врываясь на поле боя, больная и без брони? Как ты будешь все исправлять если ум… если с тобой что-то случится. — Но. В тоже был там. — Я был в броне и полностью здоров. — А это имеет значение? Глаза Локи стали холоднее, холоднее, чем когда либо. — Твоя смерть ничего не исправит, — прошептал он. — Я не пыталась себя уби… — Тогда что ты там делала? — Локи начал злиться, — Какая у тебя была причина чтобы так рисковать?» — Почему ты не можете просто согласиться с тем, что я сделала это необдуманно. — Потому что я знаю тебя, и ты бы никогда не сделала что-то настолько глупое без какой-либо серьезной причины. Сильви мрачно засмеялась. — Ты забываешь, что это я сломал мультивселенную из-за обиды. Ярость в глазах Локи снова смягчилась. Он полог руку ей на плечо. — Сильви, — сказал он выдыхая, — мы оба знаем, что это было намного больше, чем обида. Независимо от результата, сделанный тобой выбор освободил временную шкалу от невыразимого зла. Это дало людям возможность делать свой собственный выбор. Какие бы ни были последствия, но не твоя вина. — Прекрати, — крикнула Сильви, пытаясь отодвинуть ему руку, но он держал ее твердо. — Прекратить что? — Это. Перестань врать и говорить мне, что это не моя вина. Перестань вести себя так, как будто ты все еще заботишься обо мне. — Это не… — Это так! И я смогу жить с этим. Но я не смогу жить с тем, что ты умрешь из-за моей ошибки. — Сильви — Каждый раз, когда ты идешь туда, чтобы убить одного из этих придурков, я знаю, что есть шанс, что они убьют тебя. Я не могу отпустить тебя, зная, что меня там не будет, чтобы предотвратить это. Локи замер, но Сильви видела ранние признаки понимания в его глазах. — Ты спросил меня, знаю ли я, как ужасно, когда кто-то истекает кровью у тебя на руках, — прошептала она. — Представь, что это происходит, из-за тебя. Я не мог… я не могу тебя там бросить одного. — Сильви, — прошептал Локи, как будто разговаривая с испуганным ребенком. — Я сказала прекрати. Он все равно схватил ее за запястья, глядя на нее, с выражением лица, которое слишком похоже на сострадание. — Это не твоя вина, Сильви, — прошептал он. — но даже если бы это было так, это не только твое бремя. Никто никогда не мог взять на себя так много, даже ты. Пытаться нести все это в одиночку, убивает тебя. Локи резко вздохнул. — И это убивает меня. Глядя вниз от стыда, Сильви пыталась не заплакать. — Пожалуйста, — прошептал он, — просто позволь мне тебе помочь. Сильви взглянула на него, пытаясь успокоиться. — Все, кому я позволяла мне помочь, они либо предавали меня, либо были отняты у меня. Делать все самостоятельно было проще. Это было безопаснее. — Я никуда не уйду, — пообещал он, гладя большим пальцем заднюю часть ее ладони. — Я не знаю, как это сделать, — пробормотала она. — Ну, для начала можешь попробовать послушать врача, — ухмыльнулся он. Сильви застонала. Она упала обратно на кровать и закрыла глаза. — Мне не нравится доктор, — пробормотала она. — Я не думаю, что ты ей нравишься, но она права. Тебе нужен отдых. Сильви вздохнула. Большая часть ее разума все еще хотела отказать ему. Но она уже видела холодную реальность, пытаясь сделать все в одиночку. Она подумала, что должна дать ему хотя бы попытку. — Я не думаю, что смогу лежать здесь две недели, и ничего не делать, — тихо призналась она. Она ожидала осуждения, но нашла только понимание. — Я посмотрю, что я могу сделать, — кивнул он с небольшой улыбкой. — Что нибудь еще? Желудок Сильви заурчал, что Локи, по-видимому, услышал. — Голодная? Сильви кивнула. — Может суп? — Я была бы благодарна. — Отлично. Он ушел на несколько минут, давая Сильви шанс собраться с мыслями, чтобы не заплакать. В конце концов, он вернулся, держа в руках миску супа. Она приняла его с благодарностью, слегка дуя на него, прежде чем взять ложку. Это была куриная лапша, которая, казалось, согревала ее изнутри. — Спасибо, — пробормотала она. — Всегда пожалуйста, — улыбнулся Локи. Из двери разразился стук, Сильви в замешательстве взглянула в направлении шума. — Открыто, — крикнул Локи. Мобиус вошел, толкая за собой толстый телевизор на металлической тележке. — Пришлось копаться в хранилище, — отметил он, похлопывая по задней стороне телевизора, — но я его нашел. Сильви взглянула на Локи в замешательстве. — Это телевизор, — объяснил Локи. — Мидгардцы используют его для развлечения. — Я знаю, что такое телевизор. — Ну я подумал что этим можно занять тебя, пока ты не поправишься. Сильви усмехнулась, это было не совсем то, что она имела в виду, но предполагала, что это не так уж и плохо. Мобиус запустил какой-нибудь фильм о поющих львах и ушел. Сильви не уловила сюжет, но музыка была достаточно запоминающаяся. Локи, казалось, тоже наслаждался этим со своего места, на краю кровати. В конце концов, она почувствовала, как ее опять клонит в сон, на этот раз она добровольно уснула. Когда она снова проснулась, было холодно. Сильви подтянула одеяло выше, но это не дало никакого результата. Холод проникал под кожу. Дрожа, она почувствовала, как кровать прогнулась рядом с ней. Локи взглянул на нее, очевидно обеспокоенный. Она хотела сказать что все хорошо, немного пошутить, но не смогла. — Холодно? — он спросил. Она кивнула, затолкнув лицо в подушку Локи вздохнул, — Это твое тело борется с инфекцией. Он положил свою руку на ее, и блаженное тепло расцвело от его прикосновения. Достаточно, чтобы заставить Сильви пялиться в то место где он прикоснулся. Локи, это, заметил. — Это поможет справиться с холодом? Сильви снова кивнула, не в силах победить даже собственное желание солгать. Локи медленно двигался, чтобы лечь рядом с ней, укутав в свои объятия. Это была самая замечательная вещь, которую Сильви могла вспомнить за долгое время. Что-то в ней все еще жаждало уйти. Оттолкнуть его, может быть, защитить его, может быть, защитить себя, но что бы это ни было, этого было недостаточно, чтобы преодолеть удовольствие, бегущее по ее коже. — Прости за то, что я сказала, — пробормотала Сильви, — о том, что я не просила тебя беспокоиться. Локи потянул ее ближе, рисуя небольшие круги по спине. — Все в порядке, — прошептал он. Молчание заполнило пространство между ними. — Ты напугала меня, — добавил он через мгновение. — После Цитадели я думал, что потерял тебя. — Когда ты вернулась, я понял, что не смогу жить наедине с самим собой. Без тебя. А потом, когда ты получила травму… — Мне жаль, — отрезала она. — Я знаю. Она свернулась калачиком, знакомая поза, которую она занимала каждый раз, когда пыталась защитить себя от чего-то. — После Цитадели я тоже думала, что потеряла тебя. А еще я не думала, что ты когда-нибудь захочешь увидеть меня снова, — пробормотала она. Локи перевернул ее, чтобы посмотреть ей в глаза. Сильви не понравилось отсутствие контакта, но он взял ее лицо в свои руки. — Не было ни дня, чтобы я тебя не искал. — Не было ни дня, чтобы я бы не скучала по тебе, — наконец, ей удалось сказать это. Локи немного улыбнулся, прежде чем положить палец на подбородок а затем притянуть ее губы к себе. Он почувствовал облегчение, тепло и вкус меда. Это был первый раз за долгое время, когда она чувствовала себя хорошо. Оказалось, что перспектива провести две недели в постели была гораздо менее пугающей, когда Локи был с ней. Он не оставил ее, кроме того носил ей больше чая или повязок. В остальное время, которое они провели вместе, они обнимались. Куча тепла и одеял. Две недели прошли, и как бы она ни возмущалась, доктор Эбботт был права. Швы преобразовались в шрам, пятна исчезли, а температура нормализовалась. И когда доктор осматривала ее, она могла сказать, что она в целом была довольна. — Я бы сказала тебе отдохнуть в течение следующих нескольких дней, — вздохнула доктор Эбботт, когда поставила свою подпись в бланке Сильви. — Определенно нет, — ухмыльнулась Сильви. — Я поняла, — вздохнула доктор, и повернулась к Локи. — По-видимому, ты довольно хорошая медсестра, если ты когда-нибудь захочешь изменить должность… — Я ценю похвалу, — улыбнулся Локи, — но я надаю свои услуги только конкретным пациентам. Сильви покраснела, и ударила его в плечо. — Ладно, — кивнула доктор, передавая бланк Сильви. — Удачи вам обоим. Прогуливая по коридору вместе, Сильви смотрела на бланк. Она знала, что это всего лишь лист бумаги, но для нее это был с трудом завоеванный приз. — Спасибо, — взглянула она на Локи. — Я не знаю, как бы я прошла через это без тебя. Локи улыбнулся ей, и поцеловал в лоб. Взяв ее руку, он улыбнулся. — Тебе больше не придётся проходить через такое самостоятельно.