ID работы: 13611724

Увидимся во снах

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
248
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
248 Нравится 5 Отзывы 58 В сборник Скачать

<3

Настройки текста
Впервые это случилось солнечным воскресным утром. Обычно Нил просыпался в одиночестве, место рядом с ним на кровати к этом моменту уже начинало остывать, а Эндрю не было видно поблизости. Но буквально спустя минуту он уже оказывался в комнате, словно знал, когда Нил приходит в себя, пробуждаясь, и бросал на кровать протеиновый батончик, чем-то похрустывая, пусть и зная, что Кевин снова заведёт свою шарманку о правильности питания в команде. Сегодня же всё было иначе. Яркий свет, проникший в комнату общежития, заставил Нила открыть глаза и увидеть, что Эндрю мирно спит рядом с ним. Их ноги были всё так же переплеты как и в момент, когда они провалились в сон, вернувшись без сил после ночной тренировки. Одной рукой Эндрю чуть сжимал кожу на бедре Нила, а другой — подпирал подушку, хотя Нил прекрасно знал, что всё дело в спрятанном под ней ноже, который долгое время тот сжимал в кулаке, пока не понял, что ему ничего не грозит. Эндрю чуть шевельнулся, сильнее впиваясь пальцами в бедро Нила, которому пришлось задержать дыхание, словно боясь нарушить его покой. Рука расслабилась, но всё так же осталась мелко прикасаться к оголённой коже — он спал, зарывшись носом в подушку. Улыбка сама заиграла на губах Нила, и не имело никакого значения то, что Эндрю этого не видит. Ему безумно хотелось продлить это мгновение ещё на немного, чтобы они могли ещё хотя бы пару секунд полежать рядом друг с другом, расслабленно и умиротворённо — целыми и невредимыми. Но Нил знал, что в десять у них тренировка, а значит, совсем скоро кто-то ворвётся в их комнату с громким воплем. Он уже было открыл рот, чтобы аккуратно разбудить Эндрю — словами, а не лишними прикосновениями, к которым обычно прибегали Лисы, — как тот вздохнул и придвинулся ближе, сокращая расстояние до считанных миллиметров. — Нил, — пробормотал он, и Нил застыл. Глаза отчаянно забегали в попытках найти хоть одно подтверждение тому, что Эндрю проснулся, но столкнулись с ничем. На одно мимолётное мгновение уголки его губ изогнулись вверх, и с них сорвалось: — Нил… Где-то вдалеке послышался стук, но Нил не мог оторвать взгляда от Эндрю; где-то на задворках сознания мелькнула мысль о том, что Кевин или Ники скоро придут их будить, но он через силу откинул её. — Эндрю, — тихо и ровно произнёс Нил, и глаза Эндрю на миг зажмурились перед тем, как открыться. От его внимания не ускользнуло то, что всё это время, очевидно, Нил наблюдал за ним, вопреки всем ожиданиям которого он не ушёл тут же после пробуждения, а позволил стать свидетелем одной из таких редких и едва заметных улыбок Эндрю. — Доброе утро, — сиплым и сонным голосом пробормотал Эндрю. — Снилось что-то хорошее? — не смог удержаться от вопроса Нил. Брови Эндрю в тот же миг съехали к переносице, но он не успел ничего ответить, как в комнату ворвался Ники, закрывающий ладонями глаза, и едва не кричащий: — Я могу смотреть? Меня тут ничего не шокирует? — Проваливай, — рыкнул на него Эндрю, выпутываясь из-под одеяла и отцепляясь от Нила. — И тебе тоже доброе утро, — обиженно ответил Ники, убирая от глаз руки лишь тогда, когда Эндрю встал с кровати. Нилу же оставалось только вздыхать, смотря вслед удаляющейся в коридоре фигуре Эндрю, а потом и вовсе повернуться к Ники, который, оценив его взъерошенный вид, не мог не прокомментировать: — Кажется, кто-то остался удовлетворён. Похоже, он произнёс это слишком громко, потому что в следующее мгновение ему пришлось уклоняться от отправленной прямиком ему в голову бутылки шампуня.

***

Следующий раз был столь же шокирующим, что и первый. За последние несколько недель Нил ни разу не обмолвился о случившемся, что уже сам начал верить в том, что ему это всё приснилось. Затянувшийся до дополнительного времени матч оставил всех истощёнными и раздражёнными, пусть и отчасти довольными победой, но Лисам всё равно приходилось волочить ноги до автобуса, чтобы отправиться в очередную долгую поездку до Пальметто. Пальцы Эндрю крепко сжимали запястье Нила аккурат в том месте, где отчетливее всего прощупывался пульс, пока вёл его в конец автобуса, словно посчитал, что тот мог забыть за время игры, где они сидят. Завалившись на свои места и оказавшись в некотором уединении — от остальной команды их отделяли два сидения, — они смогли выдохнуть. Нил легко провёл рукой по волосам Эндрю, на мгновения чуть стягивая их в кулаке, и тот ответил на прикосновения, поддался им, позволяя Нилу уложить свою голову к нему на колени. — Я первым подежурю, — тихо сказал Нил, перекладывая руки так, чтобы их было удобно держать рядом с головой Эндрю, который всего на секунду одарил его изучающим взглядом, но после кивнул, закрывая глаза и устраиваясь щекой в ладони Нила. Первые несколько часов поездки прошли в тишине, пока Лисы один за другим не начали оживляться, и впереди уже послушались тихие разговоры. Эндрю успел несколько раз перевернуться и теперь спал лицом к Нилу, обхватив рукам его за торс, а лицом уткнувшись в руку. Его имя соскользнуло с губ Эндрю так тихо, что на секунду Нил поймал себя на мысли, что вновь выдумывает лишнее. — Нил… Пальцы Нила скользнули на подбородок Эндрю, и тот во сне прижался к ним губами, вновь заговорив, но уже громче: — О, Нил… До слуха Нила долетел скрип сидения, словно кто-то уселся на места перед ними, и, подняв взгляд, столкнулся с широко распахнутыми глазами Ники, который закрывал рот ладонью, стараясь сдержаться от смеха. В одной руке он сжимал телефон и со всей врождённой театральностью пробирался к ним поближе. Мгновение — и он прижимает к губам указательный палец, нажимая на кнопку записи. Нил лишь закатил глаза и глянул на Эндрю, и не прошло и минуты, как он вновь шевельнулся, бормоча: — Нил. — Чудовищу всё мало тебя, да? — раздался голос Элисон где-то с другого конца автобуса. — Ты даже снишься ему. Прошу всех ваши ставки. И этого было достаточно для того, чтобы разбудить Эндрю; он развернулся и посмотрел на Ники с таким напряжением, словно одним взглядом пытался отшвырнуть кузена обратно на его место, пока на фоне раздавались недовольные возгласы Лисов, ошибочно поставивших против Элисон. — Ты любишь его, — бросил Ники и тут же умчался прочь в безопасное место. Эндрю уже было хотел подняться, но Нил аккуратно подцепил пальцами его подбородок, заставляя остановиться — и он лёг обратно, сверля его взглядом. — Я ненавижу его, — глядя Нилу прямо в глаза, ответил он. И Нилу невозможно было сдержать улыбки, с которой он кивнул, говоря: — Я знаю. Ещё один раз взглянув на Нила, Эндрю отвернулся, повернувшись лицом к спинке сидений перед ними, но не убрал от себя его рук, наоборот, одну из них подтянул к лицу, и, прижавшись к ней губами, сказал: — 156%.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.