El que quiera celeste, que le cueste

Слэш

В процессе

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования) , Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Азирафель/Кроули, Кроули/Азирафель, Карла

Размер:

планируется Макси, написано 56 страниц, 21 302 слова, 8 частей

Метки:

1950-е годы AU XX век Алкоголь Аргентина Драма Исторические эпохи Нецензурная лексика Повседневность Психология Слоуберн Упоминания наркотиков Флирт Частичный ООС Элементы гета Юмор

Описание:

Аргентина, 1951 год. Азирафаэль преподает в университете Буэнос-Айреса и поддаётся земным наслаждениям. Кроули дружит с иммигрантами, угощает абсентом местную богему и вызывает у Азирафаэля чувство вины. Иногда они спорят о Боге и о том, кто кого сильнее бесит.

Примечания:

Изначально задумывалась очень камерная история, но со временем я забыла, что я там задумывала. Персонажи тут часто принимают странные решения и редко думают головой. Я тоже. В названии использована аргентинская поговорка, переводится как: «Кто хочет себе небеса, пусть за них и платит». Аналог нашего «любишь кататься – люби и саночки возить».

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика