Соседи

      Такое разнообразие баров, как в ЛА, придется поискать. Есть те из них, куда точно не стоит заходить никому. И кому-то вряд ли стоит даже заезжать в те кварталы, где замученные души потерянно блуждают по улицам в бесконечном поиске, чем упороться. Поиск на выживание, и единственная цель существования этого организма. Бары, набитые этими приблудшими в них душами, в попытках залить дешевым и отвратным бухлом свои внутренние кошмары. Туристы знают эти места понаслышке из криминальных новостей и буклетов любого гида. Из уст почти любого таксиста, кто откажется привезти их туда (за стандартную плату). А если вдруг они не знают, то почти неизбежно попадают в новости, предупреждая прочих невежд.       Для этих ребят есть бесконечные бары для туристов. С самыми высокими ценами на разбавленное пиво по всему побережью. И самые лучшие виды для открыток на память о четырехдневном отпуске, когда чувствуешь себя на вершине жизни. Впрочем, по уровню мелкого воровства эти бары при пятизвездочных отелях почти не уступают самым дерьмовым районам гетто. Наверное, самое лучшее место для этих ребят и худшее место для кого угодно, кроме них.       Ниже по этому импровизированному по списку почти добрая половина всех мало-мальски приличных заведений города. Нейтральная зона, если угодно. Рутинная жизнь местных работяг и приезжих, уже почувствовавших себя своими в этом городе, как будто не имеющим ни одного своего жителя.       И закругляет список всего несколько мест, куда можно легко попасть, если тот угрюмый вышибала, курящий у входа, — твой приятель.       — Эй, Сэм, как жизнь! — издали выкрикнул Ник и щелкнул зажигалкой. Угрюмое лицо, распугивающее всех залетных зевак, тут же засияло.       — Ник, где тебя черти носили?       — Нет, нет, Сэмми, черт, отпусти меня, ну харош ты… — старательно протестовал Ник, пока его яростно обнимали две руки, размером со средний баобаб.       — Сегодня твой день, парень! — вышибала затянулся с легким прищуром и посторонился от входа. Ник подозрительно нахмурился, выкинул окурок, и уже не столь решительно зашел внутрь, направляясь сразу к бару. Людей совсем не много, но совершенно невозможно различить ни одного голоса — все здесь заглушалось громкой классикой рока 70’ из самой современной аудиосистемы. Ник уже успел приметить за стойкой одну из знакомых с приставкой «все сложно» и тихо вздохнул. Это его день?       — Менза, сукин ты сын! — на весь бар раздался пьяный вопль, который Ник опознал незамедлительно.       — «Ну какого ж хуя именно Ломбардо…» Дэйв! — отозвался Ник и бросил мимолетный взгляд с тенью отчаяния на девушку за баром. Она заинтересованно улыбалась и уже наливала ему пиво.       — Добро пожаловать в клуб тех, кто на обочине жизни, так сказать, протухшее мясо! — Дэйв загоготал и явно совсем не имеел в виду то, что сказал.       — На тебя, разве что, мухи еще не садятся, — тут же парировал Ник и обменялся приветствиями.       — Том, как дела? — Ник обратился ко второму сидящему за этим столом. Он подпирал голову рукой и уже абсолютно поплывшим взглядом осматривал Ника. Барменша принесла им три порции пива.       — Дэйв, нахуя ты орешь… — несвязно протянул Арайа.       — Я сплетней про вас сожрал уже столько, что скоро из жопы полезет! Такой хуйни наслушался, как там Мастейн поживает?       — У нас все хорошо, я не знаю, что тебе там…       — Это, — Дэйв перебил и очертил рукой стол, сбив с него на пол салфетницу. — Зона анти-пиздежа, понял?       Ник закатил глаза и щедро отпил из своей кружки.       — Я не пизжу, понял?       — Ладно, ладно, понял, еще поговорим на этот счет. С нами едешь ведь? — он пнул под столом уже почти уснувшего Тома.       — Куда?       — Ты из трипов вообще выходишь? Metallica в городе, мы едем тусить.       — Я только с самолета, чувак, я же был в туре.       — Надо срочно уделаться, а то Томми сейчас кони двинет, — он в очередной раз пнул спящее тело и бросил на стол купюры. — Давай двигай!       Ник про себя выругался и сделал второй и последний большой глоток холодного пива. Вечеринки Metallica, как он слышал, никогда не кончались хорошо. Но его там не ждали, как и любого из Megadeth, не столько из-за пресловутой неприязни, сколько из-за того, что ему просто запрещалось там быть, пока он в группе Мастейна. Ник неуверенно косился на парней, пока они с Дэйвом тащили успевшего упиться почти до бессознания Тома до машины. Никому и в голову не пришло бы звать его сегодня. Надо будет подробнее расспросить, о каком-таком дерьме он тут говорит.       — Давай ключи.       — А ехать куда — знаешь? — Дэйв усмехнулся и захлопнул дверь, наконец впихнув спящего приятеля на заднее сидение.       — Покажешь дорогу.       Слегка дрожащими руками Ник завел машину. Жопное чутье подсказывало ему не ехать, но он всегда считал, что имеет право тусоваться с кем ему хочется, и ни Мастейн, ни фанаты, ни индустрия, ни какая-либо другая причина не могут ставить ему условия, с кем зависать, с кем дружить, и с кем спать. Это абсолютно дело только его, только Ника, и уж точно не Мастейна с его гребаной рок-школой. Мысли об этом начинали понемногу злить Ника, пока он уверенно набирал скорость по маршруту, который указывал ему Дэйв с пассажирского кресла.

***

      — В доме не курить, хотите обдолбаться — валите на задний двор!       Из открытой входной двери кого-то силой вытолкали наружу под громкий гогот и свисты, доносившиеся из глубины большого частного дома.       — Он это серьезно? — тихо буркнул Ник и затянулся сигаретой. Он опирался на открытую дверь машины и не без удовольствия наблюдал, как Дэйв пытается растолкать пьяное тело на своем заднем сидении. Они нагло припарковались на проезжей части почти у самого входа, и так сделали не только они.       — Че? — Дэйв тяжело выдохнул, отвлекся от Тома и посмотрел на происходящее. — А, да забей, Ларс ебнутый. Видимо, в договоре так прописано, который у него в очке окажется, если вдруг чего. Все, оставим его здесь, я заебался!       Дверь машины громко хлопнула и Ник был даже немного разочарован.       — Кстати, по поводу этого. Потом найди меня, у меня есть для тебя кое-что, — Дэйв подмигнул и быстрым шагом двинул к входной двери.       — Кое-чего мне сейчас и не хватает, — тихо отозвался Ник.       — Ларс! Ты не поверишь, кого я сегодня притащил!       Едва они зашли в дом, взгляды сразу устремились на Ника, и даже голоса стихли до полу-шепота. Громкая музыка тут же ударила по ушам. В доме пахло какой-то едой, пивом и потом. Буквально секунду он чувствовал себя словно на каком-то фрик-шоу, самым главным фриком и гвоздем программы на этой вечеринке. Он едва успел открыть рот, но Ларс, тащивший в этот момент несколько банок с пивом из холодильника, тут же спохватился.       — Дурь курить на заднем…       — Да, я в курсе. А вообще, сюрприз, но я в завязке.       — Гонишь! Так это правда что ли? Тебя уволили прямиком в рехаб? — тут же среагировал кто-то из-за его спины.       — Уволили? Ты о чем, меня не уволили!       — Чувак, — Ларс подошел к Нику и хлопнул того по плечу. — Если ты здесь, то считай, уже уволили.       Дэйв на это громко расхохотался, прошел дальше в гостиную и буквально рухнул на один из двух огромных мягких диванов.       — Джейми, — Ларс кивнул в сторону второго дивана, облепленного молоденькими красотками в коротких юбках, откуда доносился смех и, судя по всему, шла оживленная беседа.       — Где остальные — я без понятия. И слушай, тебя всегда рады видеть, Ник, — Ларс добродушно улыбнулся и протянул ему одну из банок пива. Ник был неподдельно рад и уже было дернулся идти и здороваться, но тут же был перехвачен на второй диван.       — Стой, стой, а вот теперь мы попиздим, слушай, Ларс, ты вообще заценил, какого ушлепка Мастейн вместо Ника усадил? Это же пиздец!       — Я слышал отзывы с того шоу, все были в ахуе, полная катастрофа.       — Не неси чуши, Брюс отличный техник и барабанщик, я уверен, он справился!       — Чувак, тебя там не было, вот и не пори херню!       — Я слышал, Ник так обдолбался, что не вышел на гиг, и пришлось кому-то из техников играть за него! И его тут же выпнули, — послышался голос из небольшой толпы, которая уже облепила эту компанию, но почти сразу затих и смолк, когда несколько пар глаз уставились на Ника.       — Да блять, организуйте парню пару дорог и не пиздите хуйни! — тут же прервал Дэйв и получил от Ника полный благодарности взгляд. Кажется, трезвым эту вечеринку он не переживет. Ожидать, что Мастейн не станет после его появления главной темой для обсуждений, было наивно. К тому же, Ник точно не собирался вести себя странно и плодить еще больше сплетен. Первая порция порошка ушла, и Ник, наконец, почувствовал себя лучше. Он всегда был начеку, как, с кем и в какой ситуации необходимо вести себя, и эта ситуация разворачивалась совсем не в его пользу.       — Приветик, я Джессика, — послышался тоненький звонкий голос, Ник обернулся.       — Привет, Джессика, я Ник, — он улыбнулся и немного подвинулся, освобождая место рядом с собой.       — Где ты играешь? — девушка обогнула диван, села на самый край и вызывающе перекинула ногу на ногу.       — Я барабанщик Metallica.       Она быстро-быстро захлопала густо накрашенными ресницами. Сбоку послышался сдавленный смех.       — Но… Я думала, Ларс барабанщик Metallica…       — Нет, детка, — Ник хитро прищурился и подмигнул. — Он только выходит на шоу, а на самом деле все это играю я. Но это большой секрет, понимаешь? Никто не должен об этом знать.       — Оу, но почему тогда не ты играешь на концертах?       — Чтобы никто не узнал, конечно же!       — Потому что это секрет?       — Все верно, дорогая, — Ник покрутил небольшую срезанную соломинку между пальцами, затем протянул ее девушке. Она мило улыбнулась и нагнулась за непрерывно появляющимися на их столе порциями дури.       — Чувак, тебе конец, — Дэйв, уже красный от смеха, скорчил гримасу. Ник ответил средним пальцем и открыл новую банку пива.       — Пошли, я хочу дунуть. Приятель кое-что из тура привез, и тебе от этой дури башню снесет, или я мудак конченный!       Ник лениво покосился на дальнюю дверь, ведущую на задний двор. Но Дэйв уже пошел совсем в другую сторону. Ник немного удивился, отлепил от себя поймавшую приход как-ее-там, и пошел следом. Они дошли до закрытой двери ванной на первом этаже. Ник усмехнулся, как только уловил тянущийся из-за двери запах и несколько голосов. Дэйв два раза стукнул в дверь костяшкой пальца и дернул ручку. Голоса затихли, но никто не открывал. Он цокнул языком и отбил по двери полиритмическую дробь. Замок сразу же щелкнул и из ванной наружу вырвался смех.       — Я же говорил, что это не Ларс!       — Придурки.       — Эй, смотри-ка, мы нашли Хэммета!       Кирк развалился на кафельном полу и опирался спиной о джакузи. Он положил голову на бортик и медленно пускал вверх объемные кольца дыма. Кирк не сразу перевел свое внимание на голоса и встретился взглядом с Ником. Его глаза тут же округлились.       — Какого хера…       — Расслабься, он теперь барабанщик Metallica.       Ник рассмеялся и занял место рядом с ним.       — Если честно, думал, ты все еще нерукопожатный.       Ник на это коротко усмехнулся, принял у Дэйва косяк и немного размял его пальцами.       — Меня никто и не приглашал. Но ты в курсе.       — Слушай, Ник, — Кирк наклонился почти к его уху и зашептал. — Послушай меня как того, кто относится к тебе очень хорошо. Лучше свали отсюда и как можно быстрее.       — Я знаю, что я делаю, чувак. Все в норме.       — Я заметил, — Кирк перевел взгляд на Дэйва, которого накрыл мощный приход на крышке унитаза.       — Что он дал тебе?       — Да плевать я хотел, — Ник прикурил.

***

      Ник пытался игнорировать Хэммета, который все еще обеспокоенно пялился на него, пока ему настойчиво что-то рассказывал один из парней, которых Ник не знал. Небольшого роста парень с длинными темными и абсолютно прямыми волосами сидел у стены напротив, туда же переместился и Дэйв, которому, видимо, надоело сидеть на толчке. Второй, тоже темноволосый, но с короткой стрижкой, забрался внутрь джакузи, потягивал пиво из банки и, казалось, слушал своего приятеля. В отличие от Кирка, который через некоторое время вернулся к своему прерванному занятию — медленно выпускать колечки из дыма. Он провожал их взглядом, пока кольцо окончательно не расплывется и не потеряет форму, затем делал глубокую затяжку и выпускал новое. Ник засмотрелся на это действие, но решил сам не начинать, вдруг Кирк мог бы подумать, что он дразнит его? Наверно, стоило представиться, хотя Ник был абсолютно уверен, что парни знали, кто он такой. Здесь все знали, кто он такой. Так что, это им стоило бы представиться, но раз они этого не сделали, то и к черту их. Ник внезапно понял, что парень с пивом настойчиво пялится на него уже несколько минут. Это, блять, некомфортно! Ник отвлекся от дымных колец и взглядом, как мог, послал его на хер. В ответ тот засмеялся.       — Эй, — начал было Ник, но Дэйв как будто среагировал на его голос и вышел из своего недолгого молчаливого анабиоза.       — Эй, Менза! У меня к тебе как раз деловое предложение, — он прокашлялся и сел прямо, чуть отодвинувшись от стены, у которой сидел. Парень за его спиной картинно закатил глаза.       — Есть чуваки из Сан-Диего, рубят типа добротный треш, все как надо, лютые ребята. Буквально умоляли меня, но я не могу никак. Но я вспомнил о тебе!       — Чего? Кто в Сан-Диего? — Ник еще даже не нашел нить разговора, но уже потерял ее.       — Работа! Я дал им твои контакты, они тебя берут даже вслепую. Музла у них до жопы, скоро туры и стадионы, все, как надо.       Ник вдруг почувствовал, как у него загорелись щеки и сердце ударило в грудную клетку. Он что, сейчас серьезно сказал это вслух? Ник снова ощутил себя фриком на пире у сильных этого мира, и волна унижения тут же накрыла его. Он вдруг так рассмеялся, что зашелся кашлем. Пару раз шмыгнул носом и выкинул докуреный косяк в унитаз.       — Мне не нужны твои хер кто с горы из Сан-Диего, Дэйв! Иди сам с ними играть, потом расскажешь, сколько стадионов вы собрали.       — Чувак, ты думаешь, я кому попало такие предложения подкидываю? Я тебе по-дружески хочу помочь!       — Не, — Ник усмехнулся. — Я буду играть в Slayer.       Ник смотрел на него в упор и молчал. Все остальные повернулись на Ника и никто не произносил ни слова, пока Дэйв внезапно не прыснул. Его смех звучал в тишине, пока Ник все еще не отрывал взгляд.       — Бля, еще смешнее, чем с Metallica!       — Это не шутка.       Дэйв все еще смеялся, но серьезность понемногу опускалась на его лицо.       — Ну конечно, хрен тебе, а не Slayer, чувак, забудь.       — И что же мне мешает? Ты что ли?       — Ну, если хочешь, поговори с Томом, кстати, можешь завалиться к нам даже, вместе поджемим… Блять! — Дэйв вдруг резко вскочил на ноги, но пошатнулся и врезался плечом в стену. — Пиздец, я забыл, надо бы его проверить!       Ник тоже вздрогнул, вспоминая, что они оставили Тома в отключке в его машине несколько часов назад. Дэйв уже оправился и быстро вышел из ванной, провожаемый недоуменными взглядами.       — Там Арайа в тачке, — пояснил Ник, снова запирая за ним дверь. — Мы не смогли его растолкать.       — Ну и на кой черт ты привез сюда этот мешок дерьма? — пока Кирк медленно пытался переварить все услышанное, длинноволосый парень накинулся на Ника.       — Что? Что я сделал?       — Ломбардо! Не мог один приехать? — его тон выдавал почти бешенство.       — Это он меня привез, а не я его! Хотя, его привез вообще-то я, но… Они с Томом бы не доехали.       — То есть, все-таки ты его привез? Или ты, типа, его водитель?       — Я его — кто? Чувак, завали свое…       — Эй, эй, ну вы чего начали, — Кирк влез в зарождающуюся перепалку.       — Ник, это Дэн, — он кивнул в сторону парня, с явным раздражением буравящего Ника взглядом. — А это Джонни, — он указал рукой на ванну позади себя. Джонни в знак приветствия поднял банку с пивом и допил одним глотком.       — Мои друзья по старшей школе. Слушай, Ник, забудь про Slayer.       — Блять, и ты туда же.       — Ребят, сгоняйте проверьте, что там с Томом?       — Да ты че, серьезно? Я этому ушлепку точно врежу.       — Пожалуйста. Нам тут сюрпризы не нужны.       — Давай, чувак, надо ноги размять, а то у меня уже мозг в пюре превращается, — протянул Джонни, неуклюже вылезая из ванны, чувствуя сильное головокружение. Они спустя несколько минут перебранки между собой ушли, и Ник продолжал сидеть на своем месте, опустив голову и не говоря ни слова. Слабо шумела вентиляция, но внутри было душно, жарко и висел еще не выветрившийся въедливый запах травы. Ник услышал, как Кирк зашуршал одеждой и поднялся на ноги, тоже собираясь покинуть их импровизированную курилку.       — Если я, по-твоему, из-за Мастейна нерукопожатный, то, черт возьми, ты ахуеешь с того, насколько это все полная херня по сравнению… — Ник осекся, и растер руками лицо и прокашлялся.       — Эй, нет, слушай, я не имел в виду ничего такого!       — Да ладно тебе, здесь только мы. Я-то знаю.       Внезапно Ник вспомнил о словах Джуниора в мотеле. И в голос рассмеялся.       — Этот кусок дерьма посчитал, что я не могу держать язык за зубами. Это не правда. Я думал, этот кусок дерьма мой друг, в этом все дело. И это неправда.       — Ты о чем? О Ломбардо? — Кирк нахмурился и внимательно уставился на Ника, которого в очередной раз понесло.       — Я вот смотрю на вас и думаю, вы все еще можете находиться вместе в одной комнате? Где вообще Джейсон, а?       — Э-э… Да он был где-то.       — Дэйв — Джуниор — и… Дэйв, этот второй кусок дерьма, слушай, тут ты не будешь отрицать верно? — Ник вопросительно в упор посмотрел на Кирка, которой только нахмурился и слегка дернул головой.       — Знаешь, почему они так близки? Дэвид всегда делает то, чего хочет Мастейн. В смысле… А чего хочет Дэвид? Я знаю его уже, блять, лет пять или семь, с тех пор как мы стали Megadeth, чего нахрен он от всего этого хочет? Я уже давно перестал понимать. А Марти… — Ник замолчал, шумно выдохнул и потер рукой уставшие глаза. — Марти, когда он впервые пришел, мы отыграли, потом уехали накуриваться ко мне. Но он не пошел с нами. И в следующий раз тоже не пошел. И я тогда сказал: «Только бы хоть он был не долбаный мудак».       — И? — спросил Кирк, потому что Ник замолчал и, почти не шевелясь, буравил взглядом стену чуть выше его правого плеча.       — Что: «и»?       — Марти не мудак?       — Если бы я знал, чувак. Если бы я знал.       Спустя еще несколько минут молчания Кирк тихо вздохнул.       — Следи, чтобы в прессу не ушло. Если Мастейн узнает, что ты тусишь у нас и рассказываешь всем, что ушел от Megadeth к Slayer, он так на говно изойдет, что достанется всем нам.       — Так может, в этом и смысл…       — Даже, блин, не начинай, — Кирк устало закатил глаза. — Знаешь, если ты это серьезно, про Slayer, тебе нужно иди за Дэйвом и показать, что ты не пиздобол. Прямо сейчас едь и отыграй с Арайей весь их ебучий сет на его глазах, сделай так, чтобы у этого мудака не было аргументов. Потому что тебя тут же возьмут, если ты пробьешь Ломбардо, никак иначе.       — Ты о чем, он уже вне игры, какая нахрен разница, что он скажет?       — Что он скажет, то и будет, Ник.       Он усмехнулся.       — Уехать с ними, значит? Снова хочешь, чтобы я уехал? Жалкая попытка Кирк.       — Если бы я хотел, чтобы тебя выставили, тебя бы тут не было.       — Вы даже не заметите, что я здесь, — Ник щелкнул замком на двери и вышел в относительно свежий коридор, ведущий в гостинную. Обстановка вокруг за несколько часов, пока он был в ванной, успела измениться. Всюду валялся мусор, упаковки от еды и банки пива. Людей стало меньше, и все были в хлам пьяны. Желудок Ника взвыл, он только сейчас понял, что так и не ел ничего после тех сэндвичей в отеле, которые принесла ему Дженни. Это было уже около суток назад. Он сразу направился на кухню перехватить что-нибудь, что осталось после набега остальных участников вечеринки. Из конца коридора стали все отчетливее доноситься ругань и громкие голоса. Ник немного замедлил шаг и прислушался у поворота в гостиную. Он узнал голоса Ларса, Джеймса, и, чем был совершенно не удивлен, Ломбардо. Ник медленно завернул за угол и осмотрелся. Несколько человек стояли вокруг скандалящей троицы и увлеченно наблюдали.       — Эй, Джонни, да? — позвал Ник, разглядев знакомую стрижку. Парень стоял поодаль от них и почти возле Ника. — Что происходит?       — Тачку Дэйва угнали.       — Что? А где Том?       Джонни пожал плечами.       — Думаю, он и угнал. Только вот ключи у Дэйва и он пиздец, как не рад.       В этот момент Джеймс не выдержал и схватил Дэйва за грудки, грубо толкнув к выходу. Но это разозлило его еще больше, Ларс тут же подключился, сдерживая его руки, пока он материл Хетфилда, на чем свет стоит.       — Бля, только бы обошлось без копов.       В этот момент Ник тут же понял, зачем Ларс запрещал курить внутри. Хорошо хоть дурь на входе не отбирал и не выдавал порционно.       — Советую тебе свалить.       — У меня нет тачки, я приехал с ними.       Парень цокнул языком и обернулся к Нику.       — Давай подброшу. И я сам собирался убираться. Только давай через задний двор.