Life's Unexpected Surprise.

Перевод
NC-17
Заморожен
212
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
172 страницы, 66 603 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
212 Нравится 157 Отзывы 61 В сборник

Глава 3.

Настройки
Клаус повернулся на другую сторону кровати, в поисках Кэролайн и тяжело вздохнул, когда понял, что ее там нет. Приподнявшись, он увидел, что ее одежды, которая валялась на полу, уже не было. Ему не следовало думать, что что-нибудь измениться после прошлой ночи. Что означало, что все, что было - было только на одну ночь. Возможно, это было началом хоть чего-то, он мог только надеяться. Надо отдать ему должное, - она сама предложила поехать к нему домой, когда Гриль закрылся, но тем не менее, он настоял на открытии еще одной бутылки виски. В какой-то момент они оба начали трезветь. В его памяти стали всплывать четкие и ясные воспоминания об их "третьем разе" и расплывчатые о первых двух. Ночь была хороша, она была превосходней, чем он мог себе представить. - Какого черта ты делаешь?!, - вскричала Кэролайн. Выскочив из кровати и проигнорировав пульсирующую боль в голове, он быстро нашел брюки и натянул их. Он пытался ускориться к лестнице, но казалось, будто он движется в замедленном действии. Что-то было не так. Он остановился на верхней ступени лестницы и увидел Ребекку, которая..Ему понадобился момент, чтобы осмыслить увиденную руку Кэролайн, истекающей кровью. - Ребекка, какого черта ты творишь?!,- он потребовал ответа, продолжая спускаться вниз по лестнице. Верно - он чувствовал, что его голова сейчас взорвется от боли, что было странно, но он продолжил идти. - Смотри!,- сказала Ребекка, подняв перед ним руку Кэролайн. - Ты напала на моего гостя, я вижу. Зачем?, - зарычал он, взяв руку Кэролайн и осматривая ее небольшой порез. - Не заживает, Ник.- Ребекка подняла взгляд.- Мы - люди. Только Кэролайн успела вырвать свою руку из рук Ребекки, как Клаус схватил ее, осматривая. Он ждал манящего запаха ее крови, которая могла бы вызвать его жажду крови, зная, что она, вероятно, божественна на вкус. Но ничего не происходило. Кровь продолжала течь вниз по ее руке и капать на пол. Она действительно не исцелялась, а Клаус и впрямь не хотел испить ее крови. - Почему ты не исцеляешься?,- прорычал он, обхватив ее тонкое запястье. Была ли это очередная уловка, чтобы ее друзья могли убить его?Разве Кэролайн опустилась бы до того, чтобы использовать свое тело? - Я не знаю!,- сказала Кэролайн, все еще в шоке уставившись на свою руку. Клаус изучал ее довольно долго, пытаясь убедиться: была ли она искренна или нет. Он мог увидеть панику и растерянность на ее лице и пришел к выводу, что она и понятия не имеет, что происходит. Прошлая ночь не была уловкой, чтобы отвлечь его. Все это было реальным. Этот небольшой факт заставил его почувствовать себя лучше. Он почти проигнорировал тот факт, что она тайком планировала улизнуть из дома, когда Ребекка напала на нее. Кэролайн почувствовала, как слезы защипали ей глаза. Ее голова раскалывалась, Клаус вопил, а Ребекка взглядом метала кинжалы в нее. Ей просто захотелось залезть под одеяло и умереть. Не одна ночевка здесь не закончится для нее хорошо. - Когда это случилось?,- Клаус спросил сердито, но не громко. - Прошлой ночью. Я полагаю, ты был слишком занят с одной идиоткой.- Ребекка усмехнулась. Она надеялась - Ник придет к ней, чтобы вместе выяснить, что случилось. Несмотря ни на что, она любила своего брата и скучала по нему. Вместо этого он был занят флиртом с Кэролайн, даже не осознавая, что что-то не так. - Уймись, Ребекка.- прорычал Клаус. - Мы - люди, Ник!,- вскричала Ребекка, раздраженно уперев руки в бедра.- Тебе что, плевать? - Конечно, мне не плевать.- Клаус грубо схватил Ребекку за плечи.- Расскажи мне, что произошло? - Она сделала это. Она и ее дружки сделали это, чтобы мы... - Хватит, Бекка!,- вскричал Клаус. Кэролайн не делала этого, она бы не стала. По крайней мере, он надеялся, что она бы не поступила так с ним. Разве она могла? Она выглядела вполне искренней ранее, будто понятия не имела, что происходит. Сомнения вновь омрачили его. Ему нужно было выяснить, что происходит, но сперва нужно было заставить сестру прекратить кричать ему в лицо и избавиться от ноющей боли в висках. - Или что? Снова сломаешь мне шею? Заколешь меня? Давай, Ник, сделай это. Если бы Стефан не вытащил из меня кинжал, я была бы мертва. По настоящему - мертва!,- Ребекка закричала на него и горячие слезы покатились по ее щекам. - Успокойся, Бекка, ты делаешь из себя посмешище.- Клаус вздохнул, потирая голову. Ему просто нужна была минута, чтобы подумать. Это должно быть просто страшный сон или вроде того. В самом деле, они не могли быть людьми. Его взгляд скользнул к кровоточащей руке Кэролайн и его ярость снова всплыла на поверхновсть. - Успокоиться?! Я могла бы быть мертва, Ник, а ты говоришь мне успокоиться?! Ну конечно, ты был так чертовски занят этой.. - Следи за языком!,- прорычал, толкнув ее в стену и стукнув кулаком по обе стороны от нее. Гнев с новой силой захлестнул его за ее оскорбления Кэролайн и она не отвечала на вопросы, которые действительно имели значение.- Когда это случилось и как ты выяснила?,- он потребовал, попытавшись разобраться в ситуации. Кэролайн медленно попятилась от семейной ссоры. Эта ситуация стала стремительно ухудшатся, даже больше, чем это уже было. Она действительно просто хотела выйти из этого дома хотя бы с малой толикой достоинства. Клаус и Ребекка теперь кричали друг на друга и она была рада, что они оба были отвлечены и не обращали на нее внимания. Незаметно выскользнув из дома в объятья прохладного утреннего воздуха, она вздохнула с облегчением, пока не поняла, что она была без машины. Застонав, она уронила лицо в ладони, она зашагала по шоссе. Она по-прежнему слышала их крики из открытой двери, но больше ничто и никто не заставит ее снова вернуться в этот дом. Никогда. Голова ее раскалывалась, а ноги, несомненно, будут болеть. Да, дорога домой обещала быть долгой. Ребят, простите, что так мало. В субботу вечером, готовьтесь, будет очень много проды!:)
212 Нравится 157 Отзывы 61 В сборник
Отзывы (3)