Мысли Зелёного
9 августа 2023 г., 12:06
Примечания:
Песня i love you - Billie Eilish
It's not true....
Это не правда....
~~~
Ну вот и всё... Голубая, не дождавшись ответа, вырвалась из обьятий и убежала в неизвестном направлении. А если она подумала про меня что-то не то и больше не будет со мной общаться, ограничиваясь лишь неловким молчанием и мимолётными взглядами?
~~~
Crying isn't like you
Плакать — это не про тебя
~~~
Почему же ты была так разбита? Из-за какого-то ребёнка?
~~~
What the hell did I do?
Что я, чёрт возьми, наделал?
Never been the type to...
Я же никогда никому...
Let someone see right through...
Не позволял видеть меня насквозь...
~~~
Нужно было держать себя в руках, а не позволять себе лишнее! Просто помочь подняться! Кто управлял мной в это время?! Чем я только руководствовался? С чего вдруг такая мерзкая и излишняя уверенность в себе?!
~~~
Maybe won't you take it back
Может, возможно вернуть всё обратно?
Say you were tryna make me laugh
Скажи, что просто хотела рассмешить меня
~~~
Скажи, что просто хотела выкинуть свою не самую удачную шуточку...
~~~
But nothing has to change today...
Но сегодня ничего не изменится...
You didn't mean to say "I love you"
Ты не собиралась говорить "Я люблю тебя"
~~~
"Буря эмоций внутри монстра внязапно утихла. Вслед за ней увязалось что-то между грустью и апатией."
~~~
love you...
Я люблю тебя...
But I don't want to...
Но не хочу этого...
______________________________
Примечания:
Чё-то такое, коротенькое, но вроде хорошее:)