Пролог №1
23 июня 2023 г., 15:39
Редким скрипучим звуком резин открывается серая дверца холодильника. Медленно, осторожно. Затем звук бьющейся друг о друга посуды и удара кружки об стол. Разлитая кола, оставшаяся после гостей, два куска торта, три порции салата и один сет запеченных закусок, предназначенный на пять человек. Дрожащие пальцы, заломленные на голове руки, катящаяся слеза. Пак посматривает на циферблат, стоящий возле духовки. 3.04 ночи. Тяжелый вздох, опущенная голова, и ком в горле. Перед ним уже пустые тарелки. Что-то внутри него ломается каждым разом, когда он выпускает на волю свою болезнь. Он ошарашено мотает головой, не веря в то, что все это съел он, даже не давая себе а этом отчета, а затем преподносит кружку ко рту, придерживая свою истерику, глотает газировку. На кружке надпись «DONUT give up» с внутренней стороны, заставляющая верить, что совсем скоро этот кошмар закончится.
...
– Слушай, Чонгук. Послушай, ты не плохой парень, хорошо?
Парень сидит на пыльном тратуаре по середине улицы и натягивает свой капюшон черного худи по сильнее. Хриплый голос, зажатые кулаки и сдающие нервы. Парень напротив выплевывает фильтр сигареты и продолжает:
– Просто ресторан не тот. Не пойми не правильно, ты не виноват в том, что тебя уволили.
– Сону, – тихо шепчет Чонгук, – Ты ведь знаешь, что меня выгнали из колледжа, так ведь? Платить аренду квартиры через неделю, мне срочно нужна работа. И этот ресторан был моим шансом достичь своей мечты. Избавиться от этих проблем.
– Это была всего лишь стажировка, Чонгук, все наладится. Хочешь, я оплачу твою аренду?
– Не нужно, – отмахивается брюнет, – только помоги мне найти работу. Я знаю, что ты востребованный администратор, поговори с каким-нибудь рестораном... Пожалуйста, хен!
Тучи собираются вместе, мелко накапливая скоро полющий дождь. Чон наблюдает за ними, сосредоточено вдыхая ночного воздуха. А затем встает, встряхивая прилипший песок с штанов и направляется к своему двору. Пожимает руку уже бывшему боссу, поклоняется, и ускоряет шаги. Дома его ждут.
Редким скрипучим звуком резин открывается серая дверца холодильника. Медленно, осторожно. Затем звук бьющейся друг о друга посуды и звук удара кружки об стол. Нарезанный лук, очищенный картофель и промытое мясо. Дрожащие пальцы, заломленные на голове руки, катящаяся слеза. Чон смотрит на свои часы испытующе, дожидаясь готовности говядины. 3.04 ночи. Тяжелый вздох, опущенная голова и ком в горле. Перед ним загорается экран лежащего на столе телефона, оповещая о новом сообщении.
От кого: Сону-хен, ресторан на токсогун.
– Завтра, 10.00, ресторан «Sorento», итальянская кухня. Адрес загуглишь. Тебе там ожидает администратор Хосок, к нему и подойдешь.
– Удачи на новом месте, Чонгук! Отблагодаришь свининой, когда первая зарплата поступит.
Чон в массивную керамическую кружку, подаренную на его прошлый день рождение, наливает воду, внимательно прочитывая все сообщения, и не может сдержать улыбку сквозь текущие непослушно слезы. Мясо запеклось. Чонгук прежде чем доставать блюдо из духовки, быстро делает глоток воды, при этом ловя взглядом надпись во внутренней стороне посуды. «DONUT give up». Чонгук же себе обещает, что совсем скоро его жизнь изменится навсегда. Он не сдастся.
Примечания:
!АНОНС!
DONUT give up – «не сдавайся», при этом «donut» переводится как «пончик», но соозвучен со словом «don't» (не).