ID работы: 13619176

Дом там, где ты

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
196
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
196 Нравится 6 Отзывы 60 В сборник Скачать

<3

Настройки текста
Со вздохом облегчения Нил опустил голову на плечо Эндрю. Несмотря на бешеный темп прошлой недели, убийственные тренировки и испытания, с которыми им приходилось сталкиваться в суперлиге, наступившие выходные радовали своим спокойствием и умиротворённостью. Зимний сезон был окончен, а значит, впереди были месячные каникулы, после которых вновь нужно будет вернуться к работе — летний сезон был не за горами. В первый год игры в профессиональном клубе Нилу такой большой перерыв казался настоящей пыткой, а сейчас, спустя несколько лет, он был рад возможности отдохнуть, провести время с Эндрю или навестить разбросанную по свету семью. Всю эту неделю они ограничили себя в нагрузке со всех сторон: вставали не в шесть, как было заведено, а ближе к восьми; дарили друг другу медленные и сладкие поцелуи в постели, пока коты, спящие в ногах, неторопливо потягивались; отправлялись на короткие утренние пробежки, а после размеренно принимали вместе душ; проводили дни за чтением или готовкой, или игрой в очередную купленную Эндрю видеоигру. — Это ты, — невнятно пробормотал Эндрю, словно копируя своего персонажа, которого, кажется, звали Линк — Нил был на восемьдесят процентов уверен в том, что это был Линк, — и опустил на землю связку бананов, скрывшись после этого в кустах. — Что, по-твоему, я — банан? — сонно спросил Нил. — Нет, тот парень, — ответил Эндрю, отрывая один палец от джойстика, чтобы указать на экран, на котором какой-то одетый как ниндзя парень радостно бежал навстречу бананам и собирал их по пути. Нил недовольно фыркнул, проведя ладонью по груди Эндрю сверху вниз в торопливом движении. — Я всего один раз сказал, что мне больше нравятся фрукты, чем овощи… — Твоего «одного раза» было достаточно, разве не ясно? — ответил Эндрю, оставляя быстрый поцелуй у него на виске. На губах Нила расплылась ухмылка, с которой он принялся ладонью неторопливо оглаживать грудь Эндрю, теряя интерес к происходящему на экране, ведь руки, что его обнимали, прошибали всё тело теплом, уютом и притупляющей все органы чувств безопасностью. Этим вечером они сидели на диване в их квартире: Нил устроился у Эндрю на коленях, сидя к нему в полкорпуса, а Эндрю — обнимал его, опустив один локоть на его ляжку, другую руку перекинув через его плечи для удобства во время игры. Сэр Толстикус МакКэтерсон, свернувшись калачиком, спал у Нила на коленях, а Король Пушистикус устроился на спинке и с мурлыканьем наблюдал за действием на экране. Для Нила всегда оставалась загадкой причина популярности той или иной игры, хотя Ники и Мэтт — и Аарон, пусть тот никогда этого не признает, — ещё во время учебы в университете пытались втянуть его в это, но ему всегда больше нравилось наблюдать, чем принимать непосредственное участие. К тому же ему никогда не нравилось сидеть без движения на протяжении нескольких часов, что даже ночь кино для него казалась бесконечно долгой, в особенности, когда он мог потрать это время на тренировки и учёбу, или же провести его с Эндрю, сидя на крыше. Ему казалось, что Эндрю разделяет его мнение, ведь тот всегда отказывался играть вместе с кузеном и братом, но у него в рукаве даже по истечении лет оставались козыри, которыми он каждый раз удивлял Нила. Например, когда он, получив свою первую зарплату игрока профессионального клуба, купил приставку, несколько джойстиков и целую стопку дисков с видеоиграми (тогда же Нилу пришлось напомнить самому себе, что Эндрю же спустил свои первые реальные деньги на покупку дорогущего спорткара). А после того, как они начали играть в одном клубе и наконец съехались, Нил выучил ещё одну забавную вещь об Эндрю: минимум один день в неделю он любил отключаться от мира и часы напролёт проводить с джойстиком в руках. Поначалу Нил, словно ребёнок, канючил из-за отсутствия внимания, то и дело говоря: «Мы наконец живём вместе, а значит, можем столько всего сделать вдвоём», но всегда натыкался на один и тот же сухой ответ: «Если ты думал, что это звучало заигрывающе, то должен тебя разочаровать». И вскоре ему пришлось понять, что глупо себя так вести и раздражать Эндрю своим недовольством, ведь он так искренне наслаждается игрой. С улыбкой Нил провёл щекой по его ключице, неотрывно следя за сосредоточенным взглядом Эндрю, за ловкими и быстрыми движениями его пальцев, которые с невероятной манёвренностью справлялись с управлением персонажем, заставляя его в один прыжок спрятаться в пещере. Ему нравилось видеть, как Эндрю время от времени непроизвольно наклоняется вперёд, словно желая пробраться на другую сторону экрана; слышать, как недовольно бурчит себе под нос в моменты, когда уже четвёртый раз подряд не получается пройти какого-то босса, или у него заканчивается выносливость во время полёта, и он падает, разбиваясь о землю; замечать, как он наслаждается графикой игры, взобравшись на высокую гору, с которой на протяжении нескольких минут крутит по все стороны камеру. Со временем Нил смог прийти к выводу, что ему никогда не нравились видеоигры, но определённо нравится наблюдать за тем, как играет Эндрю. Перебесившись в начале, он в один вечер присел рядом с ним на диван, спрашивая: — Можно посидеть рядом, пока ты играешь? Я не буду тебя отвлекать, просто хочу быть рядом с тобой. На что Эндрю ему, как и всегда, спокойно ответил: — Делай что хочешь. Таким образом, у них появилась замечательная возможность проводить больше времени вместе, касаться друг друга и целоваться, если на то было настроение, как, например, сегодня. И это же стало для него отдельным поводом для радости, ведь он мог видеть, как Эндрю делает что-то для собственного удовольствия, что даже сейчас было редкостью. Например, видеть, как он включает музыку во время готовки, то и дело пристукивая пальцами в такт, а Нилу всегда нравилось наблюдать за движениями его рук. Нравилось слушать обо всех мелких деталях в играх, которые смогли заинтересовать Эндрю, о которых он рассказывал в процессе игры. Нравилось слушать, как увлечённо он делится деталями внутриигровой истории — точнее, лора, как ему не раз говорил Эндрю, поправляя, но термин всё никак не запоминался. Всё это было потрясающим, и Нил не мог нарадоваться тому, что это стало неотъемлемой частью их рутины. Тем временем персонаж Эндрю быстро разобрался с кучкой ниндзя и умчался прочь, направившись в совершенно другую местность за новой миссией. Нил легко скользнул рукой по чуть округлившемуся животу Эндрю — из-за завершения сезона им не нужно было следить за питанием, а значит, они могли не обращать внимание на набор веса, — и заулыбался, заметив с каким точным расчётом выносливости Эндрю принялся карабкаться вверх по скале. — Почему в этой игре приходится так часто карабкаться куда-то? — Не смог удержаться от вопроса Нил. — Потому что я могу это делать, — ответил Эндрю, не отрывая глаз от экрана. — В этой игре тебе открыт весь мир, поэтому очень раздражает, когда при таком большом количестве возможностей тебе нельзя его исследовать. Тогда бы это была игра не с открытым миром, а тупая аркада, в которой территории появляются одна за другой, но и те ограничены. Здесь же ты можешь взаимодействовать со всем, что видишь в надежде узнать подробности лора или получить ресурсы. К тому же при такой потрясающей графике хочется больше исследовать сам мир, чем бегать по миссиям. Нил издал тихое «угу» в подтверждение тому, что он слушает, и чуть потёрся виском о его плечо. — В этой игре мир проработан до самый мельчайших деталей, начиная от взаимодействия и собственных истории NPC и заканчивая обилием культур и особенностей территорий, — рассеянно продолжил Эндрю, больше сконцентрированный на игре, чем на диалоге, но это всё равно было мило. — И ты можешь бегать по миру, следуя карте, на которой спрятаны секреты, сокровища, враги и испытания, за которые ты можешь получить оружие, вещи, еду и внутриигровую валюту, с помощью которой сможешь улучшать персонажей. Если сравнивать с предыдущими играми, то сюжет и задания такие же интересные, но проработанность мира намного лучше. Поэтому я хочу побегать везде. Вот он вновь достиг горной вершины, на которой, пока его персонаж восстанавливал запас выносливость, решил покрутить камерой, осматриваясь вокруг. Спустя минуту или около того он уже прыгнул в другом направлении, быстро оказавшись на земле. Нил легонько жамкнул по его животу и лениво поцеловал в щёку. — Я могу тебе чем-то помочь? — не отвлекаясь от игры, спросил Эндрю. — Нет, — с улыбкой ответил Нил, — всё в порядке, спасибо. Тебя всё устраивает? Эндрю лишь приглушённо хмыкнул, выражая своё согласие, и опустил одну ладонь на ляжку Нила, легко оглаживая её, пока его персонаж медленно планировал на землю с другой горной вершины. Нил прикрыл глаза, прислушиваясь к звукам вокруг: музыкальному сопровождению игры, тихому клацанью пальцев Эндрю по клавишами джойстика, шуму кондиционера и мурлыканью котов. Он слепо двинул головой вперёд, пока вновь не нашёл щёку Эндрю, на которой тут же оставил несколько быстрых поцелуев. Медленно, неторопливо Нил принялся исследовать ближнюю к нему сторону лица Эндрю касаниями губ и короткими вдохами. Одной рукой он аккуратно обхватил его щёку, а поднявшись губами вверх, наткнулся на выпирающий кругляш карамельной конфеты — в последнее время Эндрю стал курить в два раза меньше, а теперь и вовсе решил заменять необходимость в никотине сахаром. Стоило ему оставить на том месте поцелуй, как Эндрю тут же переложил леденец на другую сторону рта, что никак не сбило настрой Нила, под влиянием которого, он вскоре уткнулся носом в ямочку под скулой для глубокого вдоха. Единственное реакцией Эндрю стало короткое прикосновение к его волосам, после чего он быстро вернулся к игре. Продвигаясь медленными поцелуями, Нил вскоре добрался до уха, а потом и до мягких светлых волос. Зарывшись в них носом, Нил вдохнул полным объёмом лёгких запах его кожи и шампуня, словно после долгого кислородного голодания. На обратном пути он мягко поцеловал мочку уха, чувствуя, как по телу Эндрю в тот же миг пробежались мурашки. Звуки на заднем плане подсказывали о том, что Эндрю только что заставил своего персонажа приготовить немного еды, чтобы подлечиться сейчас и запастись для будущих сражений. Спустившись ещё ниже, Нил добрался до шеи и в тот же миг провёл кончиком языка по одной из крепких мышц, пытаясь привлечь внимание. В ответ на его действия Эндрю вздохнул, наклоняя голову в бок, словно прося о продолжении, на что Нил ответил ему улыбкой. Под губами легко прощупывался слегка участившийся пульс, а сладких, любящих поцелуев в тех местах, где Эндрю был наиболее уязвим, становилось всё больше. Рука Нила скользила вверх и вниз по груди, делая короткие остановки на ключице, чтобы легко провести по ней большим пальцем, пока каждый сантиметр открытой нежной кожи исследовался трепетными губами. Нил целовал его снова и снова, пока из головы не вылетели абсолютно все мысли, оставляя там лишь ощущения мягкой, словно шёлк, кожи под губами, тепло любимого человека и вес спящего на руках кота. Всё это, словно кокон, обволакивало их, даря чувство драгоценного спокойствия. — Теперь ты доволен? — тихо спросил Эндрю. — Да, — выдохнул в его кожу Нил, — да, да, да. И его губы вновь растянулись в улыбке, когда Эндрю всего на секунду вздрогнул, но тут же расслабился под нежными поцелуями, позволяя ему покрыть каждый миллиметр его кожи новым слоем обожания, пока не поставил игру на паузу, не отложил леденец на стоявшую на кофейном столике тарелку и не прижал Нил ближе к себе. На вкус он был как вишнёвый сироп, но несмотря на это Нил растворился в ощущениях сладости его языка и прикосновения крепких рук в его волосах и между бёдер. Они целовались донельзя неторопливо — теперь им некуда было спешить, никуда не нужно было бежать. Если бы они захотели, то могли бы остаться так на несколько часов, зная, что никто им не помешает и не прервёт. Они смогли выстроить собственный маленький мир, ограниченный прикосновениями их рук, в котором они были в спокойствии и безопасности. — Ты очень отвлекаешь, — прошептал Эндрю в щёку Нила, который лишь вдохнул, чувствуя приятный трепет во всём теле. — Ты сам так легко ведёшься на поцелуи. Словно маленькая месть, Эндрю утянул его в новый затяжной поцелуй, который всегда заставлял Нил раскрошиться в его руках, превращал его мысли в подобие желе, моментально сбивал дыхание и топил в нежных чувствах. Желая удостовериться в результате, он на секунду всмотрелся в расплывшийся взгляд Нила, а после, удовлетворённо хмыкнув, вернулся к игре. К тому моменту, когда Нил немного пришёл в себя и вновь прижался к его груди, Эндрю уже вновь вложил в рот леденец, а игра шла полным ходом. — Не забывай про меч, — пробубнил он, заметив, как сильно Эндрю вновь увлёкся сражениями с врагами, совершенно забыв о сокровище, которое они охраняли. — Я помню, — быстро ответил Эндрю и в подтверждение своих слов открыл сундук. С улыбкой Нил тихонько погладил Сэра Толстикуса МакКэтерсона, а затем ещё плотнее прижался к Эндрю, пытаясь устроиться поудобнее, чтобы сквозь полуприкрытые глаза было проще наблюдать за игрой. Под его щекой билось сердце Эндрю — уверенно, сильно и непрерывно. Он был дома, и это было великолепно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.